exaltándose oor Engels
exaltándose
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]exaltar[/i], exaltando and the pronoun se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aún hoy sigue exaltándose la impunidad
I don' t know what brought you together but don' t ever part!MultiUn MultiUn
Y exaltándose prometió la inmortalidad a la mujer que en aquel momento crítico le daba una prueba de amor15.
No, he' s been here for yearsLiterature Literature
Aún hoy sigue exaltándose la impunidad.
Some of us might not even make it backUN-2 UN-2
Se reunió en 1954 en Evanston, Illinois, exaltándose hasta cierto grado el clero protestante porque la Iglesia Católica Romana envió observadores no oficiales.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?jw2019 jw2019
Decía que los jóvenes estaban exaltándose por nada.
Ooh, who died?Literature Literature
—Debí haberlo supuesto —dijo Dick, exaltándose con el asunto y subiéndose a una silla pequeña del jardín—.
They' re around here somewhereLiterature Literature
Jung siguió exaltándose por la fascinación que le causaba la historia, y Freud cayó de su silla, presa de un desmayo.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffLiterature Literature
Hendricks iba exaltándose, y Louise alargó una mano para ponérsela en el brazo.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
Exaltándose con sus temas favoritos, lanzó un agresivo reproche a la amenaza de las investigaciones que se avecinaban.
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
—Sí, sí, Cecilia —replicó con energía y exaltándose—.
Nothing counts at allLiterature Literature
, yo le conozco bien —continuó Jenny, exaltándose a medida que le sobrevenían los recuerdos—.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaLiterature Literature
¡ Estamos desbordados!Hay que pararlo, están exaltándose
The job' s not difficultopensubtitles2 opensubtitles2
Exaltándose cada vez más, gritaba cubriéndome de insolencias.
You have absolutely no idea what I' m going throughLiterature Literature
Pensé que se había quedado en casa sentada, exaltándose, ¿pero sabe lo que me dijo?
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
Iba exaltándose; tuvo conciencia de ello, realizó un ademán de cólera, y ya no habló más.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Literature Literature
«En ti, la fe es invencible, Koke», gritó, exaltándose.
Yeah, he' s got limited movement in his toesLiterature Literature
No quiero que usted pueda creer que renegué de mi padre porque era pobre —iba exaltándose otra vez—.
Well, if it ain' t our old friend HattonLiterature Literature
Por todo el salón del banquete los ánimos iban exaltándose a medida que las jarras eran vaciadas y vueltas a llenar.
Blood smears all over this wallLiterature Literature
prosiguió Fouquet exaltándose por momentos, ¡crimen más execrable que un asesinato!
Of no concern to usLiterature Literature
Este Jaime Milner y algunos de los suyos, tuvieron, al principio, verdaderas revelaciones, mas cayendo en la soberbia y exaltándose su espíritu, se apartaron de la verdad.
lf you need money, I will lend you moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es sereno y esto le permite sacar lo mejor de sí mismo, exaltándose en las grandes ocasiones”.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las supuestas hazañas de la conquista o “el descubrimiento” continúan exaltándose en el Viejo Mundo por medio de un sinfín de símbolos.
You degenerate pigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shima caminó en círculos alrededor de su enemigo derrotado, ignorando el cansancio y el dolor de sus miembros, exaltándose en la admiración.
What an inspiration you' ve been to us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Por qué permitió Dios que nuestro “enemigo” nos confirmara, mientras que nuestros “hermanos” estaban exaltándose a sí mismos por su supuesta victoria cortándose de la vida eterna [como los sacerdotes de Baal]?
My dad was never aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero en el Capítulo 4, vemos a este mismo rey exaltándose a sí mismo lleno de orgullo y a Dios teniendo que humillarlo durante siete años de enfermedad.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.