exención de impuestos aduaneros oor Engels
exención de impuestos aduaneros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
duty relief
relief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Consejo decidió otorgar a las instituciones industriales de los Estados del CCG una exención de impuestos aduaneros sobre sus importaciones de insumos para la producción, sujeta a controles específicos
I mean, she wants you to try harderMultiUn MultiUn
El Consejo decidió otorgar a las instituciones industriales de los Estados del CCG una exención de impuestos aduaneros sobre sus importaciones de insumos para la producción, sujeta a controles específicos.
I came up with that oneUN-2 UN-2
Exención de impuestos y derechos aduaneros
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningUN-2 UN-2
Artículo 183 Exención de impuestos y derechos aduaneros
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchEurLex-2 EurLex-2
Este Acuerdo presupone una cuota de bacalao complementaria garantizada de 8 500 toneladas para la UE (media de los cinco primeros años), cantidad que Noruega no ha transferido, pues entiende que la UE debe pagar ese pescado con recursos propios y no solamente mediante la exención de impuestos aduaneros en el acceso al mercado de la UE.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, Corporalnot-set not-set
La Ley se ocupa de forma especial de los servicios de rehabilitación y el derecho al trabajo, otorgando a las personas con discapacidad numerosas facilidades en forma de exenciones de impuestos aduaneros sobre aquellos artículos imprescindibles para su vida diaria y también en lo que respecta a las prótesis y las ayudas mecánicas, así como algunas otras facilidades y exenciones.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayUN-2 UN-2
El país dispone de una ley relativa a las cooperativas y de una ley de exención de derechos aduaneros y de impuestos sobre los equipos y piezas de recambio destinados a las pequeñas y medianas empresas como las cooperativas.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sUN-2 UN-2
Respecto a la primera, sobre la exención de impuestos, derechos y aranceles aduaneros, la Comisión la incorporará en su propuesta, ya que me parece ineludible.
They were my mamá’ s!Europarl8 Europarl8
En el tercero de los casos, una oficina había preparado falsas declaraciones aduaneras para obtener exenciones de impuestos en las importaciones de anticonceptivos
My vitaminsMultiUn MultiUn
En el tercero de los casos, una oficina había preparado falsas declaraciones aduaneras para obtener exenciones de impuestos en las importaciones de anticonceptivos.
You guys are so weirdUN-2 UN-2
En la Federación de Bosnia y Herzegovina y en la República Srpska, las personas que tienen una discapacidad en las extremidades inferiores, los veteranos de guerra con discapacidad y las víctimas civiles de la guerra tienen derecho a importar en condiciones ventajosas (exención de impuestos y aranceles aduaneros) vehículos cuya antigüedad no exceda de siete años.
Ask her what' s wrong, she picks a fightUN-2 UN-2
Por ejemplo, el Acuerdo de # sobre el estatuto jurídico de la Federación Internacional y su delegación en Nepal concede a la Federación facilidades, prerrogativas e inmunidades como la libertad de circulación (salvo las restricciones que pueda imponer el gobierno), la inviolabilidad de los locales, bienes y archivos, la libertad de las operaciones financieras, la exención de impuestos y derechos aduaneros, la libertad de las comunicaciones, así como inmunidades y exenciones de impuestos a los miembros de las delegaciones y funcionarios de la Federación cuando realicen funciones oficiales
That' s not the message we want to sendMultiUn MultiUn
a Representa el valor estimado del alquiler de los terrenos y locales proporcionados por el Gobierno, y las exenciones de impuestos de salida, tasas de aeropuerto y tasas de aterrizaje y las exenciones aduaneras.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingUN-2 UN-2
Reafirma las resoluciones anteriores en que se insta a prestar todo tipo de apoyo moral, material, técnico y económico al pueblo palestino y a su Autoridad Nacional y a otorgar un trato preferencial a los productos palestinos en lo que respecta a la importación y la exención de impuestos y aranceles aduaneros;
I want you to shoot meUN-2 UN-2
Por su parte, el Gobierno de Burundi proseguirá sus esfuerzos por incluir una consignación anual en su presupuesto para la lucha contra el SIDA, además de los impuestos y de las exenciones de derechos aduaneros para los bienes y equipos destinados a ese uso.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftUN-2 UN-2
Encargar al Consejo Económico y Social que intensifique sus esfuerzos encaminados a seguir aplicando la resolución 212 del 13° período ordinario de sesiones (Ammán, 28 de marzo de 2001), relativa a la supresión de las restricciones no aduaneras que impiden a las mercancías árabes aprovecharse de una total exención de aranceles, tasas e impuestos de similares efectos, incluyendo la petición de exención aduanera;
I beg your pardonUN-2 UN-2
El incentivo para el reinicio de las operaciones fue su reclamación ilegal de la propiedad y una supuesta exención vitalicia de cualquier obligación de pago de impuestos o aranceles aduaneros.
Why don' t you shut up, please?UN-2 UN-2
El incentivo para el reinicio de las operaciones fue su reclamación ilegal de la propiedad y una supuesta exención vitalicia de cualquier obligación de pago de impuestos o aranceles aduaneros
It wasn' t there, PrueMultiUn MultiUn
El régimen italiano se hace extensivo a las aeronaves particulares, pero es más generoso todavía al conceder exenciones de los derechos aduaneros, impuestos de fabricación e IVA a las compañías nacionales que prestan servicios regulares o irregulares de pasajeros o carga, con independencia de su destino.
We can do this, Kevelitreca-2022 elitreca-2022
Valor estimado del alquiler de los terrenos y locales proporcionados por el Gobierno, los impuestos de salida, las tasas de aterrizaje y las exenciones aduaneras.
We'il need itUN-2 UN-2
Valor estimado del alquiler de los terrenos y locales proporcionados por el Gobierno, los impuestos de salida, las tasas de aterrizaje y las exenciones aduaneras.
Please, if you' il just give me half a secondUN-2 UN-2
Exención de impuestos aduaneros para el ingreso a nuestro país de efectos personales y del hogar
I belong to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
164 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.