aviso de exención de responsabilidad
disclaimer
exención de responsabilidad oor Engels
exención de responsabilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
discharge of liability
Por cada exención de responsabilidad debe establecerse una razón objetiva, atendiendo a las circunstancias concretas en que se haya delegado la custodia.
An objective reason should be established for each discharge of liability taking into account the concrete circumstances in which custody has been delegated.
disclaimer
Así se les hará saber a los usuarios mediante la correspondiente cláusula de exención de responsabilidad.
This would be made clear to users through an appropriate disclaimer.
liability waiver
Es una exención de responsabilidad firmada por su novia.
It's a liability waiver, signed by your girlfriend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Exención de responsabilidad?
Okay, so my sister is in roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como se señaló en el párrafo 61, al menos 28 estados han aprobado leyes de exención de responsabilidad.
I' m sorry, sirUN-2 UN-2
Exención de responsabilidad en virtud del artículo 21, apartado 12, de la Directiva 2011/61/UE
I may actually sleep tonightEurLex-2 EurLex-2
—Estaba tan borracha que escribí mal mi nombre en el documento de exención de responsabilidad.
I think I need a drinkLiterature Literature
En Bélgica, Irlanda o el Reino Unido, se concede automáticamente una exención de responsabilidad [30].
I' m just...... you know, hidingEurLex-2 EurLex-2
Exención de responsabilidad penal de las personas que hayan depuesto las armas y no hayan cometido delitos graves.
here, i drew thisUN-2 UN-2
II.8.2 Cláusulas de exención de responsabilidad del Parlamento Europeo
Here' s an extra set of keysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los clientes deben firmar un documento de exención de responsabilidad en recepción.
Something very important, and I have to explore itCommon crawl Common crawl
(6) No hay exención de responsabilidad en caso de lesiones personales o físicas.
Hit his chestCommon crawl Common crawl
Una exención de responsabilidades antes de la película.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
Cláusula de exención de responsabilidad
That' s excitingConsilium EU Consilium EU
Exención de responsabilidad Este libro está escrito para proveer información y motivación únicamente.
He didn' t say thatLiterature Literature
La exención de responsabilidad debe aplicarse a todas las obligaciones de la empresa común.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itnot-set not-set
Inclusión de una cláusula de exención de responsabilidad
Let her say itUN-2 UN-2
Encontrará los documentos de exención de responsabilidad que deberá firmar su cliente en el anexo 2.
Arthur was more to me... than just a kingLiterature Literature
Exención de responsabilidad.
Well, I' m gonna goUN-2 UN-2
Pérdida de instrumentos financieros, exención de responsabilidad y razones objetivas
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).EuroParl2021 EuroParl2021
Exención de responsabilidad
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waternot-set not-set
botón de exención de responsabilidad,
Beam up immediately.Only one signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exención de responsabilidad
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinEurlex2019 Eurlex2019
V. Exenciones de responsabilidad, error o falta de navegación, y carga de la prueba (proyecto de artículo
Restriction of use of the device (if anyMultiUn MultiUn
Exención de responsabilidad
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
6217 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.