explores oor Engels
explores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of explorar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pide a la Comisión que explore, teniendo en cuenta las diversas estrategias empleadas por los Estados miembros, las posibles formas de armonizar los enfoques para la financiación del desmantelamiento en la UE con objeto de asegurar una acumulación oportuna de los recursos financieros necesarios, sin comprometer la seguridad del proceso de desmantelamiento;
The accelerations may be determined as described aboveEurLex-2 EurLex-2
No sólo el color sino también la textura rizada debía de ser nueva para él, y lo exploró con aire pensativo.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
Ethan la examinó, le exploró el abdomen, vio cómo caía la presión arterial y se aceleraba el pulso.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICLiterature Literature
Con cuidado, exploró la zona con los dedos y encontró una herida cosida, cubierta con una especie de emplasto pegajoso.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaLiterature Literature
Danifae exploró el terreno que quedaba por debajo del ruinoso templo.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateLiterature Literature
Durante dos días, exploró los angostos túneles de comunicación y reunió información.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowLiterature Literature
- Aquí dice que Hernando de Soto exploró esta zona en 1539.
Bench seat for front passengers (not including driverLiterature Literature
Así exploras el universo.
Do some moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explore esta preciosa ciudad mientras goza de la comodidad del Hotel Argentina.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerCommon crawl Common crawl
En la siguiente sección exploro las diversas dimensiones de ese dominio.
An ' ain' t been home for three daysLiterature Literature
Norma exploró como las organizaciones en todo el mundo pueden convertirse en las nuevas organizaciones 3.0, a pesar de las crisis, y así lograr ser más exitosas para cumplir con sus misiones y objetivos.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Common crawl Common crawl
Primero exploró un corredor ancho y de techos altos que tenía el largo de la casa.
No, no, no, no, noLiterature Literature
Exploro el país en busca de personas que no tienen miedo a ensuciarse - laboriosos hombres y mujeres que se ganan la vida honradamente hacer el tipo de trabajo que hacen posible la vida civilizada para el resto de nosotros.
No, she wasn' t.- All rightWikiMatrix WikiMatrix
Mientras tanto, Wolverine explora una instalación militar abandonada en el Lago Alkali en Alberta para buscar pistas de su pasado, pero no encuentra nada.
First you beat me, and now you want my helpWikiMatrix WikiMatrix
El segundo día exploró la región al sur de las colinas, entre las llanuras de aluvión de hielo naranja y púrpura.
And I wanted to call youLiterature Literature
El proyecto exploró la técnica de deposición electroforética.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.cordis cordis
Los años setenta vieron el lanzamiento de dos importantes filmes indígenas caribeños: el clásico jamaicano The Harder They Come, protagonizado por el músico Jimmy Cliff, que aún tiene el crédito de presentar la música reggae al mundo, y Bim [en], que explora la raza, la política y los desafíos de la clase obrera en la Trinidad colonial.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fatsgv2019 gv2019
—Ruedo hacia un lado y parpadeo en la penumbra mientras exploro con las manos el espacio vacío que hay a mi lado.
You called out her nameLiterature Literature
Seis meses, seis meses durante los cuales exploró York la escala psicomagnética.
Eight months after that a trial date is scheduledLiterature Literature
Es imperativo, pues, que la Comunidad explore nuevos planteamientos para la gestión económica del sector pesquero.
The debate closedEurLex-2 EurLex-2
Lamia gritó, esperó a que los ecos se desvaneciesen y exploró la habitación con la luz.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
Sin una palabra, Steiner desmontó y exploró el hotel, examinando puertas y ventanas.
That is most certainLiterature Literature
Como la flexión aparece primero en las extremidades inferiores, el retroceso se explora primero en las piernas.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
Exploro las ventanas, la expresión concentrada de Corban, pero no entiendo nada.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendLiterature Literature
El Consejo de la Unión Europea exploró, en un debate público celebrado el 29 de abril de 1999, los futuros ámbitos de acción en los que se aplicará la política industrial europea.
It shall apply as from # January # with the following exceptionscordis cordis
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.