explosión oor Engels

explosión

naamwoordvroulike
es
Leberación violenta y repentina de energía, resultado de pólvora o de gases que experimentan ignición instantánea o de algunos otros medios de detonación, acompañados a menudo por una fuerza que produce grandes cantidades de calor, daños estructurales importantes, ondas expansivas y esparcimiento de metralla.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

explosion

naamwoord
en
violent release of energy
Los expertos no han logrado llegar a una explicación de por qué ocurrió la explosión.
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
omegawiki

blast

naamwoord
Numerosas personas murieron por la explosión.
A lot of people were killed by the blast.
plwiktionary.org

burst

naamwoord
en
instance or act of bursting
Otra explosión de energía de helio envía una llamarada aquí y todo esto está bajo el agua.
Another helium energy burst sends a flare to Earth, and all this under water.
plwiktionary.org

En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

outburst · bang · detonation · spallation · eruption · meltdown · blowup · explosions · outbreak · blasting · boom · crump · esplode · rolling · pop · ebullition · report · gust · plosion · blaze · expl · clap · bam · berating · blowing up · explosive detonation · tumultuous disturbance

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Explosión

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Explosion

Los expertos no han logrado llegar a una explicación de por qué ocurrió la explosión.
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
Bulbapedia

Exploding

en
A credit animation in Windows Movie Maker.
Las estrellas liberan rayos gama en el momento de su explosión.
Stars emanate gamma rays when they explode.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

indumentaria protectora contra explosiones
explosión en el aire
aerial burst · air burst · air-burst · airburst
la explosión destrozó el edificio
altura tipo de explosión
optimum height of burst
explosión por fisión
explosión en superficie
above-ground detonation
explosión demofórica
demophoric explosion
explosión nuclear en el aire
nuclear air burst · nuclear airburst
explosión por control remoto
remote-controlled explosion

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A las diez y media, una explosión en la fábrica de micoproteína se oyó dentro y fuera del muro.
Just the facts.Literature Literature
Flores dementes como explosiones de color.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
Enormes trozos de piedra se desprendieron de las paredes y el techo, arrancados por la fuerza de la explosión.
The one on the rightLiterature Literature
O una explosión.
How long to get this presentation ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso provocó una pequeña explosión.
You' re alive!Literature Literature
La explosión mata a todos, excepto Hannibal y Mischa.
[ McGuinness ]People who want you aliveWikiMatrix WikiMatrix
Oye, y para la recepción, me dieron los chicos de nuevo juntos de mi banda de la escuela secundaria la explosión Pinciotti Polka.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajo el Protocolo Wildfire, directiva 7-12, una explosión nuclear limitada es una contingencia.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto era debido al patrón de la interacción; en la mayoría de los casos los usuarios envían explosiones (ráfagas) de información seguidas por una larga pausa o inactividad, pero un grupo de usuarios trabajando al mismo tiempo significaría que las pausas de un usuario en un momento determinado serían consumidas por la actividad de los otros.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeWikiMatrix WikiMatrix
Cuando un amigo (Bernard F. Burke, profesor de Física en el MIT) dijo Penzias sobre un papel de pre-impresión que había visto por Jim Peebles en la posibilidad de encontrar la radiación remanente de una explosión que llenaba el universo en el comienzo de su existencia, Penzias y Wilson comenzaron a darse cuenta de la importancia de su descubrimiento.
And guess who" s pure?WikiMatrix WikiMatrix
Las explosiones hacen reaccionar a la gente de maneras diferentes.
I can help you in many waysLiterature Literature
Una explosión que casi da en el blanco sacude al Enterprise.
Things have got to be different from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuanto más grandes son... —¡...Más grande es la explosión!
no significant pollution is causedLiterature Literature
Valoración de los riesgos de explosión
But it' s no longer in the presentEurLex-2 EurLex-2
La explosión de sonido la tomó por sorpresa y Elara se sobresaltó.
What' s going on between you and Chuck?Literature Literature
Ya sea que llegue como una maravillosa explosión o como una corriente suave, ese glorioso poder espiritual infundirá amor sanador y consuelo al alma arrepentida y herida; disipará la oscuridad con la luz de la verdad y sustituirá el desánimo con la esperanza en Cristo.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.LDS LDS
Consultado el 12 de enero de 2016. «Explosion at İstanbul’s historic square kills 10, media ban imposed».
At your serviceWikiMatrix WikiMatrix
Necesitas explosiones.
About a third of the married men claim at least one experienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La explosión fue a las 10:30 en la embajada australiana en Yakarta y mató a nueve personas e hirió a 180.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, mejor, quería participar en algo grande y poderoso (un escape de energía latente, una explosión de verdad).
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemLiterature Literature
Explosiones de las págs. 2, 3: foto de U.S.
Deðilsin' re the best, or not sayingjw2019 jw2019
La explosión había asustado tanto a Gar que había dejado caer sus baquetas.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeLiterature Literature
Que todos los que murieron en la explosión estén vivos de nuevo y totalmente ilesos.
Two things you can always sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la imaginación de Grabo eso le pareció una explosión.
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
Esta explosión de información molecular está comenzando ya a afectar al diagnóstico y al tratamiento de estos cánceres.
I first thought they wanted autographsLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.