explosión por control remoto oor Engels
explosión por control remoto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
remote-controlled explosion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un atentado suicida, un ataque con granadas y una explosión por control remoto en el mismo día.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofgv2019 gv2019
Me pregunté si podría controlar desde allí las explosiones por control remoto.
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
Esas explosiones por control remoto tenían supuestamente como objetivo dos camiones con personal abjasio que habían pasado por el emplazamiento poco antes de las detonaciones.
Where' s the father of my child?UN-2 UN-2
Esas explosiones por control remoto tenían supuestamente como objetivo dos camiones con personal abjasio que habían pasado por el emplazamiento poco antes de las detonaciones
What is it?Jimi Hendrix' s toothMultiUn MultiUn
Casi todas las semanas se produjeron ataques armados y explosiones detonadas por control remoto contra las fuerzas somalíes y de la AMISOM.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?UN-2 UN-2
Entre las diferentes posibilidades está la realización de un atentado suicida con explosivos; una explosión realizada por control remoto utilizando frecuencias diferentes de las interferidas por los dispositivos o las frecuencias utilizadas por esos mismos dispositivos; una explosión realizada por control remoto utilizando los dispositivos de interferencia mismos; una explosión realizada por control remoto desde un teléfono por satélite de Thuraya, la única empresa telefónica que posee una red telefónica por satélite en territorio libanés; una explosión realizada mediante circuito con cable TNT; o una explosión realizada mediante circuito con otro tipo de cable, como una línea telefónica
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewMultiUn MultiUn
Entre las diferentes posibilidades está la realización de un atentado suicida con explosivos; una explosión realizada por control remoto utilizando frecuencias diferentes de las interferidas por los dispositivos o las frecuencias utilizadas por esos mismos dispositivos; una explosión realizada por control remoto utilizando los dispositivos de interferencia mismos; una explosión realizada por control remoto desde un teléfono por satélite de Thuraya, la única empresa telefónica que posee una red telefónica por satélite en territorio libanés; una explosión realizada mediante circuito con cable TNT; o una explosión realizada mediante circuito con otro tipo de cable, como una línea telefónica.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.UN-2 UN-2
El # de octubre, una bomba detonada por control remoto hizo explosión en un comedor en la aldea de Chegali
No one will noticeMultiUn MultiUn
El 21 de octubre, una bomba detonada por control remoto hizo explosión en un comedor en la aldea de Chegali.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsUN-2 UN-2
El # de febrero de # a las # horas aproximadamente, una bomba activada por control remoto hizo explosión en el centro de Dushanbé
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofMultiUn MultiUn
En otro ataque, cometido el 20 de junio de 2013, un atacante suicida se inmoló en una mezquita chií de Quetta (Baluchistán), tras lo cual hubo una explosión, dirigida por control remoto, de un artefacto explosivo improvisado después de que los civiles y los trabajadores de operaciones de rescate llegaran al lugar, en la que murieron al menos 28 personas, incluidos tres niños, y otras 65 resultaron heridas.
Come here, boyUN-2 UN-2
Las autoridades han rechazado la posibilidad de un atacante suicida y dicen que la explosión fue desencadenada por un dispositivo a control remoto.
I don' t like thisglobalvoices globalvoices
El grupo de agentes de policía había llegado al lugar para prestar asistencia, pero la explosión de una bomba detonada por control remoto hirió a tres de los agentes: Giorgi Shubitidze, Giorgi Mdinaradze y Enis Jonidava.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatUN-2 UN-2
Un atentado suicida, un ataque con granadas y una explosión por control remoto en el mismo día.
We' re close to the start of roundoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 13 de julio, la Directora del Departamento de Asuntos de la Mujer de la provincia de Laghman, Hanifa Safi, murió como consecuencia de la explosión de un artefacto explosivo detonado por control remoto y miembros de su familia resultaron heridos.
We all got upUN-2 UN-2
El 18 de junio de 2008, tras la explosión de un artefacto explosivo detonado por control remoto dirigido contra un vehículo del Gobierno Federal de Transición que patrullaba el distrito de Waaberi, la policía entró en la escuela Al-Mathal, cercana al lugar de la explosión, y abrió fuego, a consecuencia de lo cual resultó herido un alumno.
You didn' t walk out hereUN-2 UN-2
En el día de ayer # de abril de # una bomba activada por un mecanismo de control remoto hizo explosión frente a las oficinas del Comité del Gobierno yugoslavo para la cooperación con la UNMIK en Pristina, como consecuencia de lo cual resultó muerta una persona y heridas otras tres
Which one of you is Tiger?I amMultiUn MultiUn
En el día de ayer, 18 de abril de 2001, una bomba activada por un mecanismo de control remoto hizo explosión frente a las oficinas del Comité del Gobierno yugoslavo para la cooperación con la UNMIK en Pristina, como consecuencia de lo cual resultó muerta una persona y heridas otras tres.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "UN-2 UN-2
Por otro lado, un periodista alemán, Jurgen Cain Kulbel, señaló un detalle perturbador: era imposible provocar la explosión por control remoto o utilizar un sistema de guía sobre el blanco sin desactivar el poderoso sistema de contramedidas electrónicas del que disponía la caravana de Rafik Hariri.
You' re his girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotari probablemente no sabía que llevaba una carga mortal, pues la explosión fue desatada por control remoto.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Especialmente en las zonas de peligro de explosión, nuestros controles remotos por radio (RRC) son adecuados y brindan tranquilidad y rendimiento.
Head of Mission/Police CommissionerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El # de octubre, se detonó una mina por control remoto contra un vehículo de la policía de Georgia en la aldea de Avlevi, en la región de Kareli; como consecuencia de la explosión, un agente de policía, Giorgi Pertenava, resultó herido
Great cow of Moscow!MultiUn MultiUn
31 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.