exposición por país oor Engels
exposición por país
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
country exposure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Para la identificación de los países, deberá llevarse a cabo dicho examen con el fin de determinar la exposición por país del 90 % del valor de los fondos.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Para la identificación de los países, deberá llevarse a cabo dicho examen con el fin de determinar la exposición por país del 90 % del valor de los fondos.
I hope I' il go to heaveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Creo que van a llevar la exposición por el país antes de los Juegos.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsLiterature Literature
Desglose de las exposiciones pertinentes, por país
My door was the only one in the entire buildingEurLex-2 EurLex-2
A finales de 2011, solo el [2-5] % de la cartera de créditos a la financiación de proyectos se situaba en Alemania; las mayores exposiciones por país se encontraban en los Estados Unidos de América, el Reino Unido y en [un país de Oriente Medio].
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesEurLex-2 EurLex-2
Sólo la mitad (16) tienen exposición por todo el país (en zonas rurales y pueblos).
Actually, it' s been a blastgv2019 gv2019
Varias delegaciones expresaron su agradecimiento por el informe nacional de Guinea y por la exhaustiva exposición hecha por la delegación del país.
You" il have to wait a bitUN-2 UN-2
El museo realiza cada año cientos de exposiciones itinerantes por todo el país.
Thisthing ' stoastLiterature Literature
Además de fomentar la escala necesaria para impulsar la competencia y generar eficiencias de costes en aquellos segmentos del mercado con elevados costes fijos, la diversificación geográfica es un elemento importante para aislar a inversores y consumidores de las exposiciones específicas por país.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtensteinnot-set not-set
EXPOSICIONES FRENTE A ADMINISTRACIONES PÚBLICAS POR PAÍS DE LA CONTRAPARTE
We each contribute, it' s true.But youEurlex2019 Eurlex2019
Varios pabellones fueron creados en los estilos nacionales de las repúblicas y regiones soviéticas; un paseo por la exposición recrea un recorrido por el inmenso país.
Yes, I mean besides the childrenWikiMatrix WikiMatrix
Tomó nota con reconocimiento de la exposición presentada por Chile, país anfitrión del Foro Mundial de Biotecnología, sobre los preparativos que estaba llevando a cabo para que el Foro se desarrollara satisfactoriamente;
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fittingyour description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterUN-2 UN-2
el país o territorio, de tal forma que el conjunto esté formado por exposiciones subyacentes garantizadas por bienes inmuebles situados en el mismo país o territorio.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itEurlex2019 Eurlex2019
el país o territorio, de tal forma que el conjunto esté formado por exposiciones garantizadas por bienes inmuebles residenciales situados en el mismo país o territorio.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEuroParl2021 EuroParl2021
Doy las gracias al Secretario General por su completa exposición informativa sobre la situación en el país, así como al Presidente Mbeki por su exposición informativa.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsUN-2 UN-2
Aziz Pahad, por su exposición y por los esfuerzos que está realizando su país por encontrar una solución para Côte d’Ivoire.
Happy birthday, ClaireUN-2 UN-2
g) Tomó nota con reconocimiento de la exposición presentada por Chile, país anfitrión del Foro Mundial de Biotecnología, sobre los preparativos que estaba llevando a cabo para que el Foro se desarrollara satisfactoriamente
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?MultiUn MultiUn
La misma exposición que tendría si volara por el país cinco veces.
If you wanna rock, you gotta break the rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Presidente (habla en francés): Doy las gracias al Presidente Meron por su exposición informativa y por las amables palabras dirigidas a mi país.
She' s an old girlfriendUN-2 UN-2
El Presidente (habla en francés): Doy las gracias al Presidente Meron por su exposición informativa y por las amables palabras dirigidas a mi país
Regulation (EC) No #/# requires food business operators toensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardMultiUn MultiUn
Dada la elevada tasa de fallecimientos por cáncer de pulmón en Hungría, el interés de este país por evitar una mayor exposición al cadmio está justificado.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously anymoreEuroParl2021 EuroParl2021
Es teóricamente posible que un único país sea responsabilizado por la exposición total del MEDE, de €700 millardos.
My daughter is never lateProjectSyndicate ProjectSyndicate
exposiciones garantizadas por bienes inmuebles situados en el mismo país o territorio;
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketEuroParl2021 EuroParl2021
1490 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.