extensión del hielo marino oor Engels
extensión del hielo marino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sea ice extent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
. En el Ártico, la extensión del hielo marino llegó al tercer mínimo anual registrado, después de 2007 y 2008
We will sleep with everybody, we begin early morningUN-2 UN-2
Asimismo, la extensión del hielo marino viene creciendo en torno a 100 000 kilómetros cuadrados por década desde los años setenta.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]cordis cordis
El calentamiento global se ha estado implicado en reducciones significativas en la extensión del hielo marino y esta tendencia está destinada a continuar.
sole or joint rights of custody ofWikiMatrix WikiMatrix
La extensión del hielo marino que rodea a la Antártida ha tenido una tendencia mayor desde que comenzaron las mediciones satelitales en 1979.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantWikiMatrix WikiMatrix
Existen varias teorías que postulan cambios importantes en la extensión del hielo marino del Ártico, pero los archivos paleoclimáticos contienen pocas pruebas que permitan delimitar estos cambios.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.cordis cordis
Algunas de las consecuencias de ello serían la elevación del nivel del mar, la reducción de la extensión del hielo marino, así como importantes cambios en los ecosistemas
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryMultiUn MultiUn
Algunas de las consecuencias de ello serían la elevación del nivel del mar, la reducción de la extensión del hielo marino, así como importantes cambios en los ecosistemas.
Got to start taking better care of ourselvesUN-2 UN-2
Gran parte de los datos relativos a la extensión del hielo marino procede de satélites, entre ellos el satélite Envisat de la Agencia Espacial Europea, el cual incluye el Radar Avanzado de Apertura Sintética (ASAR).
There' s too much death around hercordis cordis
La tendencia es la disminución constante de la extensión del hielo marino en el Ártico durante el verano en tasas mucho más bajas que en 2007 y 2008, pero aún dentro de la media global.
what are you talking about, john?Common crawl Common crawl
Los flujos de datos satelitales constituyen un elemento esencial del SMOO para vigilar la variación del nivel del mar, los vientos superficiales, la extensión del hielo marino y el color del océano (indicador de actividad biológica).
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorUN-2 UN-2
Sin embargo, la extensión del hielo marino en 2009 restos de un kilometro 68 millones cuadrados menos que el promedio registrado en septiembre de 1979 (año de las primeras grabaciones por satélite) y 2000 (véase el gráfico).
Mornin ', HarveCommon crawl Common crawl
El equipo de producción filmó un registro exhaustivo de la historia natural de las regiones polares, tratando de explicar por qué el cambio climático está afectando a formas terrestres como los glaciares, las plataformas de hielo y la extensión del hielo marino.
The empress is a devil when she' s angryWikiMatrix WikiMatrix
Este trabajo nos ayudará a comprender si es posible utilizar los registros de concentración de sal marina de los testigos de hielo de Groenlandia como indicadores de la extensión del hielo marino del Ártico y, en su caso, cómo se podrían utilizar.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, Markcordis cordis
Ese satélite observa los parámetros relacionados con el ciclo del agua, como el vapor de agua y el agua líquida, la velocidad del viento en la superficie marina, la temperatura de la superficie marina, la extensión del hielo marino y la profundidad de la nieve.
You fix everythingUN-2 UN-2
El pasado 26 de agosto, la extensión del hielo marino ártico era de 5,26 millones de kilómetros cuadrados, rebasando así el nivel de 2005, de 5,32 millones de kilómetros cuadrados, que hasta ahora era el segundo registro más bajo del que se tiene constancia.
Not as well as Icordis cordis
Ahora, en 2008, el modelo predice con una probabilidad del 80% que la extensión mínima del hielo marino estará comprendida entre los 4,16 y los 4,70 millones de kilómetros cuadrados.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.cordis cordis
La extensión y distribución del hielo marino en las regiones polares es un indicador sensible del cambio climático mundial.
Oh yes, of courseWikiMatrix WikiMatrix
Los datos de satélites desde # muestran que la extensión media anual del hielo marino de la región ártica se ha reducido en un porcentaje estimado del # % por decenio, con unas reducciones mayores en verano, estimadas en un # % por decenio
I like being in the arms of a good- looking nunMultiUn MultiUn
� Los datos de satélites desde 1978 muestran que la extensión media anual del hielo marino de la región ártica se ha reducido en un porcentaje estimado del 2,7% por decenio, con unas reducciones mayores en verano, estimadas en un 7,4% por decenio.
Put your weapon down!Put it down!UN-2 UN-2
«Hay numerosos proyectos internacionales de investigación sobre el Ártico que se dedican a examinar los cambios naturales en la extensión del manto de hielo marino antes de que el ser humano empezara a dejar su huella», informó el profesor Rüdiger Stein, geocientífico del AWI.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders Actcordis cordis
De acuerdo con la síntesis de estos datos, el importe medio del hielo marino en septiembre (que corresponde al período de verano, cuando el marino en el Ártico la extensión del hielo es lo menos cada temporada) fue 5.360.000 km 2.
The most important thing to remember is his general presenceCommon crawl Common crawl
La extensión del hielo marino sobre el Ártico podría alcanzar un nuevo mínimo histórico este año.
Almost killed meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tabla de información #3: Extensión del hielo marino del Ártico
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La extensión del hielo marino en la Antártida también estuvo muy por debajo de la media.
Wheneverybody sees you They will all be quite impressedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La extensión del hielo marino del Ártico ha disminuido en los últimos años.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
226 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.