extensión del umbral oor Engels
extensión del umbral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
threshold extension
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todavía no ha alcanzado toda su extensión en el umbral del siglo XIX.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Literature Literature
No obstante, expresaba sus dudas acerca de si la reducción del umbral mínimo de aplicación o la extensión del deber de información estadística compensaría los mayores costes burocráticos de tal medida.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesEurLex-2 EurLex-2
Por encima del umbral la célula, y por extensión todo el organismo, mueren por apoptosis.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
Incluyen servicios de extensión y de umbral bajo para educación en prevención del VIH/SIDA, acceso a condones y equipo de inyección limpio, desintoxicación de pacientes internos y externos, asesoramiento, tratamiento y rehabilitación
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineMultiUn MultiUn
Incluyen servicios de extensión y de umbral bajo para educación en prevención del VIH/SIDA, acceso a condones y equipo de inyección limpio, desintoxicación de pacientes internos y externos, asesoramiento, tratamiento y rehabilitación.
Look, it ' s not like thatUN-2 UN-2
los valores alcanzados para cada criterio utilizado, y una estimación de la extensión del área de evaluación en la que se han alcanzado los valores umbral establecidos;
Mannitol (E #) Nitrogeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a)los valores alcanzados para cada criterio utilizado, y una estimación de la extensión del área de evaluación en la que se han alcanzado los valores umbral establecidos;
It`s so much nicer here since he lefteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta atención se caracteriza por la extensión del Programa a las aglomeraciones emergentes, según un umbral de 20.000 habitantes por municipio urbano, el aumento del apoyo a las grandes aglomeraciones de más de 100.000 habitantes y el apoyo a los barrios urbanos atendidos en la primera fase.
I scarcely believe it myself, now that I' m backUN-2 UN-2
La consecuencia es que cualquier modificación o extensión de cualquiera de los proyectos enumerados en el Anexo I de la Directiva EIA exige efectuar una evaluación del impacto ambiental cuando la modificación o extensión cumple por sí misma los criterios o umbrales apropiados establecidos en los apartados anteriores de ese Anexo.
Michael, don' t I even get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
para el criterio D11C2, la media anual del nivel de sonido, u otra métrica temporal adecuada acordada al nivel regional o subregional, por unidad de superficie y su distribución espacial en el área de evaluación, así como la extensión (%, km2) del área de evaluación en la que se han superado los valores umbral fijados.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b)para el criterio D11C2, la media anual del nivel de sonido, u otra métrica temporal adecuada acordada al nivel regional o subregional, por unidad de superficie y su distribución espacial en el área de evaluación, así como la extensión (%, km2) del área de evaluación en la que se han superado los valores umbral fijados.
Well, who' s better than us?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Puede prever la Comisión una exención del Reglamento existente, que actualmente se basa en los efectos de los daños causados por una única catástrofe, y considerar la extensión de este cálculo al cómputo acumulado que supere el umbral del PIB antes mencionado para los daños causados por diversas catástrofes naturales ocurridas en la misma región, teniendo en cuenta la alta frecuencia de estos sucesos en algunas de ellas?
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European Communitiesnot-set not-set
Basándose en las simulaciones, el informe aporta "tablas de decisión" para que los agricultures determinen las distancias de separación necesarias para mantener la presencia de material adventicio por debajo de ciertos umbrales según las dimensiones de las extensiones agrícolas y la orientación del viento.
Acknowledgement of receipt of notificationcordis cordis
–D11C2: Media anual (u otra métrica temporal) de nivel de sonido continuo por unidad de superficie; proporción (porcentaje) o extensión en kilómetros cuadrados (km2) del área de evaluación con niveles de sonido que superan los valores umbral.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
D11C2: Media anual (u otra métrica temporal) de nivel de sonido continuo por unidad de superficie; proporción (porcentaje) o extensión en kilómetros cuadrados (km2) del área de evaluación con niveles de sonido que superan los valores umbral.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta extensión será independiente del umbral de ingresos de una empresa”, se lee en el documento.
He used all of you to get him on that boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Extensión del rango del umbral del De-esser
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teniendo en cuenta la complejidad y extensión del problema de la pobreza, estos subprogramas tienen por objeto reducir la proporción de la población que vive por debajo del umbral de pobreza a # % en
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersMultiUn MultiUn
En la revisión, la Comisión examinará entre otras cosas la posible extensión del ámbito de aplicación para incluir terminales para la exportación de gas natural comprimido, y también si los umbrales de las instalaciones de energías renovables deben rebajarse.
Come on over here with menot-set not-set
Conviene definir el ámbito de aplicación del presente Reglamento en función de la extensión geográfica de la actividad de las empresas afectadas y limitarlo mediante umbrales cuantitativos a fin de cubrir aquellas concentraciones que revistan dimensión comunitaria
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in Croatiaeurlex eurlex
114 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.