extensión del seguro oor Engels
extensión del seguro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
extent of coverage
extent of insurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobre la extensión del seguro social obligatorio a los ciudadanos extranjeros
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceUN-2 UN-2
Efectos sobre la oferta de trabajo de la extensión del seguro de salud a cónyuges. La experiencia de Uruguay
" Think about others than yourself " " Learn from my song "scielo-title scielo-title
El Gobierno Nacional considera necesario la extensión del seguro a través del Programa de Aseguramiento progresivo que en principio se prioriza al grupo maternoinfantil.
What are you going to do when this blows up in your face?UN-2 UN-2
c) Aplicación de la extensión del seguro médico obligatorio y del Régimen de Asistencia Médica (RAMED) || CP || Programas «Cobertura médica básica» - Programa de apoyo al sector de la sanidad
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .EurLex-2 EurLex-2
Señalan que el objetivo del legislador de la Unión era regular la extensión del seguro obligatorio de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles y no el régimen de responsabilidad civil aplicable en los accidentes en los que intervengan estos vehículos.
Go back and wait for five yearsEurLex-2 EurLex-2
La Autoridad de Comercio de Dinamarca establece disposiciones sobre los contenidos del seguro, incluidas la extensión y la naturaleza del seguro y su duración.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Eurlex2019 Eurlex2019
La Orden de Extensión del Seguro de Jubilación Completo en la Economía, de 5768–2007, de conformidad con la Ley de Convenios Colectivos, de 5717–1957. Hasta enero de 2008 no existía una obligación general por la que los empleadores de Israel tuvieran que proporcionar un seguro de jubilación a los empleados.
You' re all ganging up on me!UN-2 UN-2
Gracias a la reforma de la Ley de la seguridad social la proporción de afiliados a la seguridad social alcanzó el 50% del total de la mano de obra. Los contenidos más relevantes de dicha reforma son la elevación de la edad de jubilación anticipada y la extensión del seguro social opcional a las empresas de menos de 5 trabajadores.
But, it' s free today!UN-2 UN-2
Puesto que las tres semanas de extensión del seguro del demandante con arreglo a la RVO se prolongaron hasta el 9 de febrero de 1986 y el 1 de febrero de 1987, respectivamente, se consideraría que cumplió los requisitos establecidos en el apartado 1 del artículo 9 de la BKGG, por lo que tendría derecho a la percepción de la asignación durante toda la duración de su permiso no retribuido.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.EurLex-2 EurLex-2
Portugal aplicará legislación encaminada a reformar el régimen del seguro de desempleo, con inclusión de una reducción del período máximo de cobro de la prestación por desempleo, la limitación de las prestaciones de desempleo a 2,5 veces el índice de ayuda social, una reducción de las prestaciones durante el período de desempleo, una disminución del período mínimo de contribución y la extensión del seguro de desempleo a ciertas categorías de autónomos;
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meEurLex-2 EurLex-2
- La extensión de las ventajas del seguro médico a 51.972 personas;
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsUN-2 UN-2
j) Portugal aplicará legislación encaminada a reformar el régimen del seguro de desempleo, con inclusión de una reducción del período máximo de cobro de la prestación por desempleo, la limitación de las prestaciones de desempleo a 2,5 veces el índice de ayuda social, una reducción de las prestaciones durante el período de desempleo, una disminución del período mínimo de contribución y la extensión del seguro de desempleo a ciertas categorías de autónomos;
You look like crapEurLex-2 EurLex-2
A medida que disminuya el desempleo, la sustitución gradual del apoyo ampliado a los desempleados por medidas focalizadas, como créditos para contrataciones, podría estimular la creación de puestos de trabajos y la búsqueda de empleo, mitigando al mismo tiempo el riesgo de que el desempleo prolongado deteriore las aptitudes laborales y eleve el desempleo estructural (en el caso de las actuales extensiones del seguro de desempleo, el apoyo podría calibrarse en función de las condiciones del mercado laboral regional).
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!imf.org imf.org
Hablando de gratificaciones y privilegios, quisiera hacer referencia a la enmienda presentada por el Grupo del PPE-DE sobre la extensión del régimen de seguro de enfermedad a los antiguos diputados.
You' re from there?No, I got married thereEuroparl8 Europarl8
Modificación de la extensión del riesgo que afecte a los seguros
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphMultiUn MultiUn
Lo que sí sabemos es la extensión del contenido financiero de sus correos seguros.
Tomorrow only comes to those who make it through todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otras extensiones del modelo estándar no son tan seguras.
That was a wrong decisionLiterature Literature
Lo que sí sabemos es la extensión del contenido financiero de sus correos seguros
You have no idea what you can do nowopensubtitles2 opensubtitles2
Modificación de la extensión del riesgo que afecte a los seguros.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.UN-2 UN-2
NEWP, era también un subconjunto de la extensión del ALGOL, pero fue más seguro que ESPOL, y eliminó algunas complejidades poco usadas del ALGOL.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeWikiMatrix WikiMatrix
Este cambio implica la incorporación de alrededor de casi 1.000 beneficiarios extra por mes (con dos meses de prestación) y la extensión por seis meses del seguro a otros 2.100 beneficiarios mensuales.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeUN-2 UN-2
En su opinión, dicha disposición es irrelevante para la resolución del procedimiento principal, ya que únicamente regula la extensión de la cobertura del seguro de responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles por daños corporales a los ocupantes del vehículo (con excepción del conductor).
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionEurLex-2 EurLex-2
Si bien toma nota de las medidas legislativas y de política adoptadas por el Estado parte, incluida la extensión de la cobertura del seguro obligatorio de salud a la población romaní, el Comité sigue preocupado por:
With Tamara's birth imminent, herparents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalUN-2 UN-2
Nótese que la extensión de Renegociación Segura es crítica para la seguridad del cliente HTTPS .
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.WikiMatrix WikiMatrix
No creas que una extensión grande ni Siberia será más segura que Canadá del Norte.
So now we can be friends and just hangLiterature Literature
620 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.