te extraño todos los días
extraña oor Engels
extraña
es
No pertinente al tema en consideración.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bizarre
es
Que no es común.
en
Out of the ordinary.
Es un animal muy extraño.
It's a very bizarre animal.
curious
es
Que no es común.
en
Out of the ordinary.
Se sabe muy poco sobre esta extraña planta.
Little is known of this curious plant.
extraneous
es
No perteneciente a aquello que lo contiene; introducido desde una fuente externa.
en
Not belonging to that in which it is contained; introduced from an outside source.
No se detecta ningún sabor extraño a la materia prima
No extraneous flavour detectable in the raw material
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
foreign · funny · he misses · immaterial · impertinent · odd · orthogonal · puzzling · quirky · strange · stranger · unusual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso es extraño.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que es extraño que fuésemos preparados en formas drásticamente diferentes para el mismo desafío —dice Marco.
And that girl in the lake identifiedLiterature Literature
—Entonces, ha vivido usted una vida extraña y solitaria en algún lugar donde no hubiera mujeres.
stethoscopeLiterature Literature
Es extraño hasta qué punto el calor solivianta los temperamentos.
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
Grande y feo y lleno de odio, lo cual no era extraño.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersLiterature Literature
Roman ya conocía las respuestas, pero sabía que podía parecer extraño que no formulara las preguntas.
And I am getting ruinedLiterature Literature
Y por alguna extraña razón, pensaba en ti.
I brought snacksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un silencio extraño llenó la habitación.
Well, easierLiterature Literature
Bueno, claramente no estás embarazada así que, o estás comprando esto como un obsequio o esta es una clase de extraño momento tipo " si lo construyes, ellos vendrán ".
The " great " Prince!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ciudad extraña es indescriptible, y por tanto Engels sólo podía recurrir a imágenes continuas de inmensidad.
A country club for retired bootleggersLiterature Literature
Hablaba en latín, con un acento extraño; parecía cantar en vez de hablar—.
I mean, your fatherLiterature Literature
Fisher hizo una pausa en sus pensamientos, atraída por la extraña expresión.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himLiterature Literature
Todos los cadáveres lucen extraños.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Hola, extraño!
Well... up yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Extrañas tu hogar?
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El barco es propiedad privada del señor Agón, no estoy autorizado a dejar entrar a los extraños.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
Un extraño argumento, viniendo de una muchacha que finge ser varón, ¿no crees?
It' s what first interested me in Egypt when I was a childLiterature Literature
Sé que puede parecer un poco extraño, pero quiero que finjas algo.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
—Y, no obstante —musitó Lothar a su vecino—, no obstante se percibe una extraña crueldad en las notas.
The factis, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuLiterature Literature
¿No extraña estar con un hombre?
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la tierra la ha invadido... El extraño día iluminado desde el suelo duró solo cinco minutos.
Tear down the barricade!Literature Literature
Si veis algo extraño informadme de inmediato.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Literature Literature
Pero el más extraño era el que parecía ser el más importante.
I was thinking...- Mm- hmmLiterature Literature
Su nariz era un tanto extraña, pero no de una forma poco atractiva.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLiterature Literature
Encuentro extraño que un psíquico como tú... no se diese cuenta de que algo así iba a suceder.
You look great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.