el ejército responderá a toda agresión por parte extranjera
the army will respond to any foreign aggression
extranjero, -a oor Engels
extranjero, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
foreign
La ayuda extranjera a Japón está disminuyendo en parte debido a una desaceleración económica en casa.
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
overseas
Después de 1946 se enviaron también al extranjero a mujeres jóvenes para que recibieran más enseñanza superior.
After 1946 young women were also sent overseas for further education.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
oficina que representa a un país en un país extranjero
office that represents a country in a foreign country
tomaron la iniciativa en expulsar a las compañías extranjeras
they took the lead in expelling foreign companies
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y así me tire en el extranjero a ver el mundo. "
For somebody like you, you sure can run fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No, al extranjero... a Suiza, a Italia, a donde sea.
Okay, fellas?Literature Literature
Le expliqué que me iba al extranjero, a América.
Might as well relax, CornettLiterature Literature
Establecer condiciones de igualdad para el acceso de las inversiones extranjeras a los mercados de los Estados miembros,
a martini. all right, thenUN-2 UN-2
Una vez suprimidos los jesuitas, establecen las misiones extranjeras: A.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Literature Literature
Por lo tanto, Mistine puede tener más competidores extranjeros a los cuales combatir.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Literature Literature
Pregunta: Los ciudadanos de Rusia que se encuentran en el extranjero a menudo necesitan ayuda consular.
I know you willmid.ru mid.ru
Vidiadhar iría al extranjero a estudiar, a hacerse profesional.
He was to run in the # meter race.Literature Literature
Ha incrementado nuestra dependencia del petróleo extranjero a pesar del progreso en materia de eficiencia.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AQED QED
“ Lazlo respalda la prohibición de viajar al extranjero a Hauser. ”
Can you hear my heart beat in this hurt?opensubtitles2 opensubtitles2
Inrau le miró como miraría un hombre hambriento que ha encontrado una moneda extranjera a un cambista.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Literature Literature
Roma lleva mucho tiempo animando a príncipes extranjeros a vivir aquí y a asimilar nuestras costumbres.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Literature Literature
Algunas legislaciones nacionales reconocen expresamente el derecho de un extranjero a solicitar protección consular en caso de expulsión
I' m here to invite you to the partyMultiUn MultiUn
El extranjero a quien se haya otorgado asilo deberá obtener un permiso para establecerse.”
You some kind of cop?- NoMultiUn MultiUn
No modifique los registros catalogados en idioma extranjero a un idioma de catalogación diferente.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Common crawl Common crawl
—El capitán es muy perfeccionista y éste era un vuelo importante, un vuelo con muchos extranjeros a bordo.
I' m glad to hear thatLiterature Literature
Escasea el capital en el ámbito interno y sólo puede obtenerse en el extranjero a elevados costos.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
Marchó a Italia sin conocer a ningún italiano y encontró allí un país extranjero a su gusto.
I will not speculate as to what might have happenedLiterature Literature
Objetivos cuantitativos de los planes sobre diversidad en relación con las personas de origen extranjero # a
What' il happen to them there?MultiUn MultiUn
Voy a ir al extranjero a estudiar cocina
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Número de visitantes extranjeros a los museos, edificios y sitios de valor histórico y cultural
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureUN-2 UN-2
Por muchos años, bajo los españoles, no se permitió la entrada de ningún barco extranjero a nuestra bahía.
Well, something different, weren' t it?Literature Literature
En 1988 recurrió a un planteamiento constitucional para ayudar a los extranjeros a integrarse.
It' s not your faultUN-2 UN-2
Por ejemplo, considere la visita típica de un extranjero a una familia coreana.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionjw2019 jw2019
No, es un extranjero a quien interesa únicamente defender las necesidades de su pueblo.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksLiterature Literature
325551 sinne gevind in 518 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.