extracto seco de la leche oor Engels

extracto seco de la leche

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

dry milk solids

milk solids

Soortgelyke frases

extracto seco magro de la leche
fat-free milk solids

extractos secos de la leche
dry milk solids · milk solids

voorbeelde

c) el extracto seco de la leche desnatada subvencionable no se encuentra regulado por criterios estrictos.
(c) the dry matter of eligible SM is not regulated by strict criteria.

27.5.1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 147 / 5 c ) el extracto seco de la leche desnatada subvencionable no se encuentra regulado por criterios estrictos.
27.5.1999 EN Official Journal of the European Communities C 147 / 5 ( c ) the dry matter of eligible SM is not regulated by strict criteria.

- como mínimo un 14 % de extracto seco de la leche procedente de la deshidratación parcial o total de leche entera, semidesnatada o desnatada, de nata, nata parcial o totalmente deshidratada, mantequilla o materia grasa láctea,
- not less than 14 % dry milk solids obtained by partly or wholly dehydrating whole milk, semi- or full-skimmed milk, cream, or from partly or wholly dehydrated cream, butter or milk fat,

— como mínimo un 20 % de extracto seco de la leche procedente de la deshidratación parcial o total de leche entera, semidesnatada o desnatada, de nata, nata parcial o totalmente deshidratada, mantequilla o materia grasa láctea,
— not less than 20 % dry milk solids obtained by partly or wholly dehydrating whole milk, semi- or full-skimmed milk, cream, or from partly or wholly dehydrated cream, butter or milk fat,

— como mínimo un 14 % de extracto seco de la leche procedente de la deshidratación parcial o total de leche entera, semidesnatada o desnatada, de nata, nata parcial o totalmente deshidratada, mantequilla o materia grasa láctea,
— not less than 14 % dry milk solids obtained by partly or wholly dehydrating whole milk, semi- or full-skimmed milk, cream, or from partly or wholly dehydrated cream, butter or milk fat,

- como mínimo un 20 % de extracto seco de la leche procedente de la deshidratación parcial o total de leche entera, semidesnatada o desnatada, de nata, nata parcial o totalmente deshidratada, mantequilla o materia grasa láctea,
- not less than 20 % dry milk solids obtained by partly or wholly dehydrating whole milk, semi- or full-skimmed milk, cream, or from partly or wholly dehydrated cream, butter or milk fat,

- uno o varios componentes del extracto seco magro de la leche
- one or more components of the non-fat dry content of milk

En la sección 3 de las normas se exige un contenido mínimo de proteínas en el extracto seco magro de la leche del 34% (m/m).
Section 3 of the Standards requires a minimum protein content in milk solids-non-fat of 34% (m/m).

No obstante , se le podrán añadir un máximo del 2 % de componentes del extracto seco magro de la leche y del 0,5 % de lecitina ( E 322 ) .
Ioseoer, tie psonpsentrated vthtter maf ve sthvxepsted to tie inpsorporation of not more tian 2 % psomponents of tie fat-free dried matter of milk and siti 0,5 % lepsytiin (E 322).

En estas condiciones, la Comisión opina que la disposición relativa al porcentaje mínimo de extracto seco magro de la leche de consumo podría suprimirse sin riesgo para la calidad de este producto.
The Commission is therefore of the opinion that the provision concerning the minimum fat-free dry matter content of drinking milk could be deleted without any risk to the quality of this product.

La leche parcialmente deshidratada que contenga en peso al menos un 7,5 % de materia grasa y un 25 % de extracto seco total procedente de la leche.
Partly dehydrated milk containing, by weight, not less than 7,5 % fat and not less than 25 % total milk solids.

La leche parcialmente deshidratada que contenga en peso al menos un 15 % de materia grasa y un 26,5 % de extracto seco total procedente de la leche.
Partly dehydrated milk containing, by weight, not less than 15 % fat, and more than 26,5 % total milk solids.

Leche parcialmente deshidratada que contiene en peso al menos un 7,5 % de materia grasa y al menos un 25 % de extracto seco total procedente de la leche.
Partly dehydrated milk containing, by weight, not less than 7,5 % fat and not less than 25 % total milk solids.

La leche parcialmente deshidratada que no contenga en peso más de un 1 % de materia grasa ni menos de un 20 % de extracto seco total procedente de la leche.
Partly dehydrated milk containing, by weight, not more than 1 % fat and not less than 20 % total milk solids.

- En inglés, «evaporated milk» designa la leche evaporada con un contenido en peso de al menos 9 % de materia grasa y 31 % de extracto seco total procedente de la leche.
- The English term 'evaporated milk` means condensed milk containing, by weight, at least 9 % fat and 31 % total milk solids.

Leche parcialmente deshidratada que no contiene en peso más de un 1 % de materia grasa ni menos de un 20 % de extracto seco total procedente de la leche.
Partly dehydrated milk containing, by weight, not more than 1 % fat and not less than 20 % total milk solids.

Leche parcialmente deshidratada que contiene en peso al menos un 15 % de materia grasa y no menos de un 26,5 % de extracto seco total procedente de la leche.
Partly dehydrated milk containing, by weight, not less than 15 % fat, and not less than 26,5 % total milk solids.