extrudiendo
extruden oor Engels
extruden
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of extrudir.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of extrudir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lo largo del frente de batalla, los pólipos de ambos combatientes...... extruden sus entrañas, largos filamentos filiformes...... sobre sus oponentes
Alright.Fine. I have to goopensubtitles2 opensubtitles2
A lo largo del frente de batalla, los pólipos de ambos combatientes extruden sus entrañas, largos filamentos filiformes sobre sus oponentes.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los deltas en la desembocadura del río Rufiji extruden hacia la isla y el agua es forzada a través de ella, causando una erosión constante de los deltas y de la propia isla.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedWikiMatrix WikiMatrix
Su nombre viene del hecho de que los fideos no se extruden ni se hilan, sino que se cortan.
We' re all so in love with your daughterWikiMatrix WikiMatrix
Potenciados por el ATP, es tos transportadores extruden de forma activa los sustratos de la célula y órgano respectivos.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CLiterature Literature
Se mezclan ingredientes húmedos y secos y se extruden para hacer una cuerda de pasta de fruta.
Whether she likes it or notpatents-wipo patents-wipo
Carga y ajusta materiales dentro de máquinas que extruden y modelan, mediante el uso de herramientas de mano.
It certainly looks like herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mueve los controles para activar y ajustar máquinas que extruden y modelan.
What is it you wanted to tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La coextrusión es un proceso de extrusión utilizado para obtener un producto que combina dos texturas: dos materiales diferentes se extruden para formar un solo producto.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Añaden suplementos a granel de vitaminas y minerales (la mayor parte proviene de China), y luego extruden la mezcla a altas temperaturas (el proceso que hace las croquetas, o los alimentos secos), creando todo tipo de reacciones tóxicas, incluyendo productos finales de glicación avanzada y aminas heterocíclicas que causan cáncer.
I don' t know anything about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los cilindros de jabón creados en el nivel de refinación se compactan y extruden dentro de una barra contínua a través de una plataforma en el último nivel.
Another # # secondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manejan o dan mantenimiento a máquinas que extruden y modelan filamentos continuos a partir de materiales sintéticos, tales como: polímero líquido, rayón y fibra de vidrio; como preparación para procesamientos posteriores.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teñido en solución: Se extruden las fibras sintéticas a partir de una solución de color. El filamento es impregnado con pigmentos.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los materiales adquieren forma cilíndrica al pasar por dichos orificios y se extruden tras cierto periodo de tiempo.
Come here, boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los papeles sintéticos Yupo se extruden de granos de polipropileno.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según Stoessel, todos esos restos que no llegan a nuestro plato, se disuelven en agua, se precipitan con un solvente orgánico y luego se extruden.
They were a nation of anxious peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestros productos plásticos de alta calidad y estabilidad se extruden para alcanzar o superar los estándares de la industria combinando las características físicas de los materiales plásticos bajo altas temperaturas.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las aulas especializadas del proyecto son elementos distintivos que se extruden en voladizo; nacen de las formas puras hexagonales y crean grandes ventanales que reafirman una conexión visual con la cuidad lejana.
I' ve been meaning to call youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los desechos de algodón se disuelven y extruden para crear una hebra muy fina. El resultado es un material que ofrece comodidad, ventilación y resistencia, además de ser extremadamente delicado, hipoalergénico, no tóxico y 100% reciclable».
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coextrusión La coextrusión es un proceso de extrusión utilizado para obtener un producto que combina dos texturas: dos materiales diferentes se extruden para formar un solo producto.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando se mezclan con agentes de curado, se moldean o extruden y, a continuación, se vulcanizan, los compuestos de elastómero transforman el rendimiento mediante mejoras drásticas en las propiedades del caucho que son esenciales para las aplicaciones todoterreno, como pérdida de energía (histéresis) y resistencia a la abrasión, corte o astillado.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proceso en el cual se moldean, forman o extruden los plásticos.
Perhaps you can have that tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los alimentos que no se cocinan o se extruden a temperaturas elevadas conservan más valor nutricional.
Nothing counts at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.