fórmula de la competitividad oor Engels
fórmula de la competitividad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
competitive need formula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo los impuestos son sólo parte de una compleja fórmula para describir la competitividad de una nación.
Bitch even took the frame off itWikiMatrix WikiMatrix
En línea con otros informes, en su informe para el Consejo Europeo de primavera, la Comisión formula una serie de propuestas claras basadas en la tríada inversión, competitividad y reformas
Employers’ contributions payable to the Commissionoj4 oj4
En línea con otros informes, en su informe para el Consejo Europeo de primavera, la Comisión formula una serie de propuestas claras basadas en la tríada «inversión, competitividad y reformas».
Please come in.Do enter please. Thank you very muchEurLex-2 EurLex-2
Como saben Sus Señorías, después de la publicación en 1993 del Libro Blanco de la Comisión sobre el crecimiento, la competitividad y el empleo, la Cumbre de Essen formuló un programa de acción y un planteamiento estructurado para luchar contra el desempleo.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasEuroparl8 Europarl8
Basándose en un amplio procedimiento de consulta a las partes interesadas, la Comunicación señala en qué sectores cabe mejorar el nuevo enfoque y formula recomendaciones destinadas a reforzar la competitividad de la industria europea.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing Corporationcordis cordis
El Comité quiere señalar que reiteradamente ha insistido en la necesidad de integrar, en un mismo plano de igualdad, la seguridad del aprovisionamiento de energía, la cohesión social a través de las obligaciones de servicio público y la protección del medio ambiente en la definición de una política energética comunitaria, de tal manera que, junto con la búsqueda de un desarrollo sostenible y de la competitividad de la economía comunitaria, se formule un cuadro coherente compatible con el mercado interior de la energía.
The committee shall adopt its rules of procedureEurLex-2 EurLex-2
En particular y en relación con la propuesta de la Comisión Europea sobre el Reglamento de régimen lingüístico para la patente UE, así como sobre la solicitud por algunos Estados miembros de una cooperación reforzada, el CESE recomienda buscar una fórmula que fomente el aumento de la competitividad, la innovación y el fortalecimiento del mercado interior en igualdad de condiciones.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseEurLex-2 EurLex-2
Sólo requieren «la mejora» de la viabilidad económica y esta fórmula tan flexible se explica por la falta de competitividad estructural que sufre la industria comunitaria del carbón, ya que la mayoría de sus empresas siguen sin ser competitivas respecto a las importaciones procedentes de países terceros.
OrthodonticsEurLex-2 EurLex-2
Sólo requieren la mejora de la viabilidad económica y esta fórmula tan flexible se explica por la falta de competitividad estructural que sufre la industria comunitaria del carbón, ya que la mayoría de sus empresas siguen sin ser competitivas respecto a las importaciones procedentes de países terceros.
The next shot after this oneEurLex-2 EurLex-2
Esta estrategia formula recomendaciones concretas para mantener la competitividad y la cuota de mercado de la UE.
[ To be completed nationally ]not-set not-set
2.1 La Comunicación evalúa la competitividad de las industrias metalúrgicas y formula recomendaciones para el futuro.
FS ETACS and GSMEurLex-2 EurLex-2
Un equipo financiado con fondos de la Unión Europea estudió el sector de la competición automovilística, concretamente la Fórmula Uno, para identificar patrones generales en ámbitos caracterizados por la competitividad tecnológica.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsorycordis cordis
El presente informe destaca las constataciones y las recomendaciones de las evaluaciones del Programa Marco para la Innovación y la Competitividad 2007-2013 y sus subprogramas, formula la respuesta de la Comisión a las recomendaciones de las evaluaciones y establece medidas de seguimiento.
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
Objetivo de la ayuda: Apoyar la consolidación de las PYME vascas aumentando la inversión productiva en el mercado exterior como fórmula para incrementar su competitividad y, por lo tanto, su viabilidad futura
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Objetivo de la ayuda: Apoyar la consolidación de las PYMEs vascas, aumentando la inversión productiva en el mercado exterior como fórmula para incrementar su competitividad y, por lo tanto, su viabilidad futura
We' re naming the chickensEurLex-2 EurLex-2
El piloto Jenson Button reconoció la amplia competitividad de la nueva y "desafiante" campaña de Fórmula 1, que se iniciará en apenas dos semanas, al destacar por delante a su conjunto, a Ferrari, a M...
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Common crawl Common crawl
Para intentar paliar estas circunstancias, entendemos que es de equidad el establecimiento de fórmulas de flexibilidad, para evitar que la geografía adversa pueda mermar de manera progresiva la competitividad de los transportes de la Unión.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEuroparl8 Europarl8
El éxito global del proyecto y su fórmula innovadora previsiblemente reforzarán la competitividad del SSS europeo como forma de transporte vital.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingcordis cordis
Formula propuestas concretas para reorientar i2010 de manera que promueva aún más la competitividad y la asimilación de las TIC en Europa.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!EurLex-2 EurLex-2
El CESE está firmemente convencido de que la asociación en el ámbito de la investigación y la innovación constituye, en sus distintos tipos, una fórmula de excelencia para el desarrollo y un poderoso instrumento para afrontar las principales cuestiones que inciden en la competitividad de la Unión.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Desde # la cooperación entre Etiopía y la ONUDI ha aumentado, y en # la ONUDI formuló un programa integrado para el desarrollo del sector privado, el fortalecimiento de la competitividad y el fomento de la producción ecológica
You' ve got to be prepared for that, okay?IMultiUn MultiUn
El método para calcular la posibilidad de conseguir esa financiación se basa en una fórmula de diferencia de competitividad.
Vengeance is sweetEurLex-2 EurLex-2
Se expresó el parecer de que la fórmula “que sea procedente según las circunstancias del contrato adjudicable” respondía al interés de que se examinaran otros factores ajenos al deseo de optimizar la competitividad.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % shouldbe applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsUN-2 UN-2
142 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.