fabricándolas oor Engels
fabricándolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]fabricar[/i], fabricando and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Independientemente del hecho de que las nuevas bombas debían ser comparables con las bombas clásicas en cuanto a su calidad para ser aceptadas por los utilizadores, el precio de las nuevas bombas debía fijarse en relación con el de las bombas convencionales, lo que aparentemente sólo se podía conseguir fabricándolas también a gran escala.
i'll take care of it. don't worryEurLex-2 EurLex-2
Pasó toda la noche fabricándola.
We' re fucking crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Siguen fabricándolas?
The beautiful ones Always smash the pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero posiblemente Bruce Himmel aún seguía fabricándolos.
Do you have any complaints?Literature Literature
Muchos periodistas e intelectuales estarían ansiosos de ganar favores fabricándola y distribuyéndola.
Open the door now!Literature Literature
La investigación ha mostrado que este proceso se ha visto facilitado por el hecho de que, cuando en el pasado la producción se trasladó de Japón a otros países del Sudeste asiático, una parte importante del valor del producto correspondiente a piezas (especialmente las electrónicas) continuó fabricándola y suministrándola Japón.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreEurLex-2 EurLex-2
Los artesanos tebanos siguen fabricándolos, pero los mejores se encuentran en las tumbas antiguas.
But the double stitch lasts foreverLiterature Literature
—Ella podría estar fabricándola —dice Ernie mientras veo abrirse la puerta de la mansión Gilbert—.
Is that all you have to say?Literature Literature
Los refugiados pueden sostenerse a sí mismos fabricándolo una vez los hayamos ayudado a establecerse.
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
La empresa británica SIBA Electric Ltd fue fundada en 1954, al principio para importar unidades de Dynastart y distribuirlas en el Reino Unido, para acabar fabricándolas en UK en 1957.
Helen, my dear!WikiMatrix WikiMatrix
No deberías haber seguido fabricándolos.
You ready to die for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues bien, por un lado, los forros de los sastres, de los completos y otros trajes, así como los tejidos para vestidos, camiseros y anoraks representan del 80 % al 90 % de la producción de las empresas comunitarias, fabricándolos estas últimas tanto con telares con chorro de aire o de agua como con telares con proyectiles o de lanza.
I am going to heavenEurLex-2 EurLex-2
Pero la empresa química que lo inventó continúa fabricándolo.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shallinvite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsjw2019 jw2019
Su uso se remonta a dos mil años o más antes de Cristo, y algunas personas seguían fabricándolo hasta principios de este siglo veinte.
I mean, is the African market worth that much?jw2019 jw2019
Las chimeneas de alcohol sin humero deberán fabricarse de forma que se evite todo riesgo para la salud humana que pueda derivarse de las emisiones de la combustión u otras emisiones, bien diseñándolas y fabricándolas de manera inherentemente segura o, si ello no es posible, aplicando las medidas de protección adecuadas, como alarmas, o suministrando la información pertinente a los usuarios.
Jesus, what happened to your sneaker?EurLex-2 EurLex-2
Tenemos tantas personas contestando preguntas sobre este particular como ingenieros fabricándolos.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canLiterature Literature
Fabricándolas con las especificaciones del Billiards Congress of América (BCA).
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Common crawl Common crawl
A pesar de que el plan inicial era producir el juego de Star Trek: The New Generation sólo durante tres años, en noviembre de 1996 Decipher anunció que por el éxito del juego habán negociado un nuevo acuerdo con la Paramount para continar fabricándolo durante más tiempo, y para ampliar el acuerdo de licencia para incluir no sólo Star Trek: The New Generation, si no también el resto de las series y películas de Star Trek (incluyendo Star Trek: The Original Series, Star Trek: Deep Space Nine, y todas las películas de Star Trek).
I mean, did you really think that I was a government agent?WikiMatrix WikiMatrix
Freddy ganaba su vida fabricándolas y esas crónicas incrementaban la venta del Tattler.
Shut it downLiterature Literature
Inventó los discos duros en 1957 , fabricándolos hasta 2002 .
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Common crawl Common crawl
Tenían los derechos de fabricación de las lámparas Astro y siguieron fabricándolas en la misma ubicación, con casi el mismo personal, maquinaria e incluso algunos de los componentes que se venían usando desde los 60.
Nothing is in our hands anymoreWikiMatrix WikiMatrix
¿Cómo resultarían afectados los costos totales si BSM elige comprar la pieza en vez de seguir fabricándola?
Hit me right hereLiterature Literature
Estamos fabricándolas en Nevada.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
Lucien tiene algunas personas fabricándolas en el Humo y enviándolas aquí.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsLiterature Literature
Y si Halgate no estaba fabricándolos, alguien más los fabricaba.
I asked, "What were the criteria involved?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.