fabricante de carrocerías oor Engels

fabricante de carrocerías

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

body builder

Comprende dicha inquietud y la encuentra justificada, en particular para los fabricantes de carrocerías.
It understands this request and considers it justified, particularly for body-builders.

body manufacturer

Además, la capacidad de comparar aumenta la competitividad tanto entre los fabricantes de vehículos como entre los fabricantes de carrocerías.
In addition, the ability to compare increases competition both between vehicle manufacturers and between vehicle body manufacturers.

voorbeelde

Comprende dicha inquietud y la encuentra justificada, en particular para los fabricantes de carrocerías
It understands this request and considers it justified, particularly for body-builders

Comprende dicha inquietud y la encuentra justificada, en particular para los fabricantes de carrocerías.
It understands this request and considers it justified, particularly for body-builders.

Muchos fabricantes de carrocerías ingleses los exportaban.
Many English bodybuilders exported them.

Aunque muchos coches fueron equipados con carrocerías y cuerpo de fábrica, muchos fueron provistos de fabricantes de carrocerías externos.
Although many cars were fitted with factory built bodies, others were supplied to external coachbuilders.

Además, la capacidad de comparar aumenta la competitividad tanto entre los fabricantes de vehículos como entre los fabricantes de carrocerías.
In addition, the ability to compare increases competition both between vehicle manufacturers and between vehicle body manufacturers.

Volviendo a entonces, había fabricantes de carrocerías por todo el mundo ayudando a los ricos a cumplir sus más salvajes sueños.
Back then, there were coach building companies all over the world, helping the wealthy to fulfil their wildest dreams.

Tecnotren fue diseñado por Jorge Beritich, un antiguo fabricante de carrocerías que concibió y construyó un vehículo para circular por vías de ferrocarril abandonadas.
TecnoTren was established by Jorge Beritich, a former car bodies manufacturer that conceived and built a vehicle to run on abandoned railway tracks.

Los grandes fabricantes de camiones y autobuses están absorbiendo a las empresas más pequeñas, que actúan como fabricantes no integrados o fabricantes de carrocerías.
Big truck and bus manufacturers are taking over smaller suppliers operating as non-integrated manufacturers or body builders.

Después tu podías llevar todo esto a un fabricante de carrocerías quien te podía colocar un carrocería personalizada, interior personalizado, podías tener todo lo que quisieras.
And then you would take this to a coach building company who would then fit a personalised body, personalised interior, you could have anything you wanted.

El Rolls-Royce Wraith fue construido por Rolls-Royce en su factoría de Derby desde 1938 hasta 1939 y suministrado a fabricantes de carrocerías independientes como chasis de funcionamiento.
The Rolls-Royce Wraith was built by Rolls-Royce at their Derby factory from 1938 to 1939 and supplied to independent coachbuilders as a running chassis.

El cuerpo del prototipo del coche fue fabricado por las propias instalaciones de Porsche en Stuttgart con las versiones posteriores (estabilizadas con barras de torsión) provenían del fabricante de carrocerías Karmann.
The prototype body of the car was manufactured by Porsche's own Stuttgart Body Works with later versions (stabilized with torsion bars) coming from Karmann coachworks.

Por ello, las empresas fabricantes de carrocerías, que en su mayoría son pequeñas o medianas, no estarán obligadas a presentar cálculos, ya que cada vehículo será tratado como un caso individual.
So vehicle body-builders, most of which are small and medium-sized companies, will not be required to present calculations, each vehicle being treated as an individual case.

marca o razón social del fabricante de la carrocería
the trademark or trade name of the manufacturer of the bodywork;

— fabricante de la carrocería;
— bodywork manufacturer,

marca o razón social del fabricante de la carrocería
the trademark or trade name of the manufacturer of the bodywork

- fabricante de la carrocería,
- bodywork manufacturer,

- fabricante de la carrocería;
- bodywork manufacturer,

fabricante de la carrocería;
bodywork manufacturer,

a) fabricante de la carrocería;
(a) bodywork manufacturer;

- fabricante de la carrocería
- body work manufacturer,

fabricante de la carrocería
bodywork manufacturer