facilitación de la repatriación oor Engels
facilitación de la repatriación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
facilitation of repatriation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Facilitación de la repatriación para quienes lo deseen. -
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified forsuch operations in the Operations ManualUN-2 UN-2
La reunión se centró en cuestiones técnicas relacionadas con la facilitación de la repatriación voluntaria desde Tanzanía a Burundi.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meUN-2 UN-2
Se está dando prioridad a la facilitación de la repatriación desde los países de asilo afectados por la guerra, como Côte d'Ivoire, así como desde Liberia
I' m terrifiedMultiUn MultiUn
Se está dando prioridad a la facilitación de la repatriación desde los países de asilo afectados por la guerra, como Côte d'Ivoire, así como desde Liberia.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsUN-2 UN-2
En otro país de Asia, la labor del ACNUR con los desplazados internos nació de la función que desempeñaba de facilitación de la repatriación voluntaria de refugiados.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilUN-2 UN-2
La meta operacional principal del ACNUR sigue siendo el fomento y la facilitación de la repatriación voluntaria y sostenible de las minorías a Croacia y desde Croacia.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findUN-2 UN-2
En otro país de Asia, la labor del ACNUR con los desplazados internos nació de la función que desempeñaba de facilitación de la repatriación voluntaria de refugiados
You see!Maybe some of our men escaped like thatMultiUn MultiUn
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) reanudó la facilitación de la repatriación voluntaria el 18 de diciembre de 2015, a través de corredores humanitarios.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedUN-2 UN-2
En Liberia y Burundi, la Oficina pasó de las operaciones de facilitación de la repatriación a una promoción activa del retorno una vez que se consideró que existían las condiciones adecuadas para un regreso con seguridad y dignidad
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.MultiUn MultiUn
Mecanismo para la facilitación de la Repatriación ordenada, ágil y segura de migrantes salvadoreños vía terrestre desde México entre la Dirección General de Migración y Extranjería de la República de El Salvador y la Dirección General de Migración de la República de Guatemala.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfUN-2 UN-2
Los participantes reiteraron la necesidad urgente de intensificar el apoyo humanitario a la población afectada por la crisis, tanto dentro de Malí como en los países vecinos, incluida la facilitación de la repatriación y reintegración voluntarias de los desplazados internos y refugiados.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionUN-2 UN-2
b) Mecanismo para la facilitación de la Repatriación ordenada, ágil y segura de migrantes salvadoreños vía terrestre desde México entre la Dirección General de Migración y Extranjería de la República de El Salvador y la Dirección General de Migración de la República de Guatemala
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrMultiUn MultiUn
Cuando las condiciones lo permitan, la activa facilitación de la repatriación voluntaria en condiciones de seguridad y dignidad, sobre la base de una decisión libre y fundamentada de los refugiados y de la supervisión de la situación de los países a los que regresan los refugiados
That' s sick, man!UN-2 UN-2
La Comisión respaldó el cambio de estrategia, de la facilitación a la promoción de la repatriación voluntaria de los refugiados de Burundi en la República Unida de Tanzanía, y acordó examinar los factores que impedían una repatriación voluntaria a gran escala.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkUN-2 UN-2
La Comisión respaldó el cambio de estrategia, de la facilitación a la promoción de la repatriación voluntaria de los refugiados de Burundi en la República Unida de Tanzanía, y acordó examinar los factores que impedían una repatriación voluntaria a gran escala
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandMultiUn MultiUn
La facilitación de la repatriación de las empresas y los capitales privados también deberían formar parte de las nuevas medidas de política destinadas a desmantelar las estructuras de la economía de guerra de Siria y a la rápida creación de puestos de trabajo, prestando especial atención al sector de la energía, a fin de apoyar la reconstrucción posterior al conflicto a más largo plazo.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?UN-2 UN-2
la facilitación del régimen de tránsito para la repatriación de los ciudadanos de la UE y sus familiares bloqueados en terceros países;
She has bad nervesEuroParl2021 EuroParl2021
Al término de la Cumbre de Ankara, celebrada los días # y # de abril y en la que el Presidente de Turquía actuó como anfitrión, los Presidentes Karzai y Musharraf firmaron una declaración en la que reafirmaron su compromiso de colaborar en varios temas y formar un grupo de trabajo conjunto que supervisara el avance en diversos asuntos, como la facilitación de la repatriación organizada de refugiados afganos desde el Pakistán
Can I take this?MultiUn MultiUn
En los últimos meses, la sección de desarme, desmovilización, repatriación, reintegración y reasentamiento de la MONUSCO ha obtenido un éxito considerable en la facilitación de la deserción y repatriación de oficiales de las FDLR, incluidos oficiales de alto rango.
Who Coughed?UN-2 UN-2
Al término de la Cumbre de Ankara, celebrada los días 29 y 30 de abril y en la que el Presidente de Turquía actuó como anfitrión, los Presidentes Karzai y Musharraf firmaron una declaración en la que reafirmaron su compromiso de colaborar en varios temas y formar un grupo de trabajo conjunto que supervisara el avance en diversos asuntos, como la facilitación de la repatriación organizada de refugiados afganos desde el Pakistán.
Y' all learn something today?UN-2 UN-2
En una reunión de la Comisión Tripartita para la repatriación voluntaria de los refugiados de Burundi que integran Burundi, la República Unida de Tanzanía y el ACNUR, celebrada el # de marzo en Dar-es-Salaam, se decidió reorientar la ayuda de la facilitación a la promoción de las repatriaciones voluntarias a partir de junio
Okay, so my sister is in roomMultiUn MultiUn
En una reunión de la Comisión Tripartita para la repatriación voluntaria de los refugiados de Burundi que integran Burundi, la República Unida de Tanzanía y el ACNUR, celebrada el 21 de marzo en Dar-es-Salaam, se decidió reorientar la ayuda de la facilitación a la promoción de las repatriaciones voluntarias a partir de junio.
Is it about birth and aging until functioning stops?UN-2 UN-2
En junio de # el ACNUR acordó sustituir su labor de facilitación por otra de promoción de la repatriación voluntaria, a fin de alentar a los refugiados burundianos a repatriarse
I' m glad you didn' t sit in that chairMultiUn MultiUn
Desde 1993, el Gobierno coopera con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en la facilitación del proceso de repatriación voluntaria.
Just do anything you wantUN-2 UN-2
129 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.