facturación doble oor Engels
facturación doble
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
double invoicing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Quiere que impugnemos el segundo billete por facturación doble?
Cold, isn' t it?Literature Literature
Incluye la doble facturación/cuenta
Are you all right?oj4 oj4
Sistema de doble facturación
Let' s vote on itEurLex-2 EurLex-2
Él y sus chicos están usando los trucos habituales... facturas falsas, sobreprecios, doble facturación, lo que quieras.
The check indicates all systems are go at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La doble facturación: en este caso hay acuerdo ilícito entre el exportador o el comisionista y el importador
Could we have this page?MultiUn MultiUn
Sobrefacturación Doble facturación Subfacturación de importaciones Compra de empresas quebradas: Ej
Everyone get back!MultiUn MultiUn
La doble facturación: en este caso hay acuerdo ilícito entre el exportador o el comisionista y el importador.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedUN-2 UN-2
Incluye la doble facturación/cuenta.
Leave your coat on!EurLex-2 EurLex-2
Doble facturación
You have no idea...How right you areUN-2 UN-2
¿ Pensó que no iba a daría cuenta de la doble facturación?
Supervision of branches established in another Member Stateopensubtitles2 opensubtitles2
Entrar en el mercado sin la capacidad y los recursos técnicos necesarios entraña más problemas (facturación incorrecta o doble facturación, o retrasos importantes en la facturación a los usuarios y en los pagos a los titulares de derechos).
You may now kiss the brideEurLex-2 EurLex-2
Las observaciones acerca de la doble facturación contradecían la explicación y las pruebas proporcionadas durante la investigación in situ.
You pig- fucker!EurLex-2 EurLex-2
En todos los Estados participantes, las empresas con un alto nivel de facturación practican una doble indicación de precios.
You' re gonna love it hereEurLex-2 EurLex-2
Espero que se debatan con el Consejo algunos puntos, como las tasas de seguridad o los sistemas de doble facturación.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Europarl8 Europarl8
La Comisión comprobará si existió doble facturación y, en ese caso, invitará al organismo intermediario a recuperar las cantidades pagadas en exceso.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodEurLex-2 EurLex-2
- la obligación de ejecutar la transferencia conforme a las instrucciones que figuran en la orden de pago (prohibición de doble facturación de gastos);
Ray, why don' t you say grace?EurLex-2 EurLex-2
En Italia, el control por el Tribunal de los gastos de una subvención global sacó a la luz un caso de doble facturación.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaEurLex-2 EurLex-2
La Comisión debería prever que en el segundo estudio de 1994, mencionado en el punto 1.4, se ofrezcan informaciones exactas sobre los casos posibles de doble facturación.
What happened to yourface?EurLex-2 EurLex-2
Los Comisarios Scrivener y Vanni d`Archirafi han tomado la iniciativa de aumentar la transparencia de estas transacciones y de combatir el problema de la doble facturación de los costes ().
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesEurLex-2 EurLex-2
Los datos mostraban la posibilidad de una doble facturación por una empresa alemana en el marco de la financiación a una asesoría en materia de armonización del Derecho nacional con respecto al comunitario.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedEurLex-2 EurLex-2
Algunos nuevos competidores solicitan también que en la factura del operador tradicional se incluyan las llamadas preseleccionadas con el fin de eliminar la barrera de acceso que supone la "doble facturación" de los clientes.
I spent a lot of time in that section before they took it overEurLex-2 EurLex-2
Los auditores destacaron otras deficiencias, como el hecho de que el sistema de contabilidad de la demandante no permitía vincular los costes de personal y las acciones ejecutadas por ésta, entrañando así un riesgo de doble facturación.
Definitely scrambledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No se proporcionaron otras pruebas acerca de la doble facturación ni sobre la manera en que la práctica de depreciación de la empresa se ajustaba a las normas chinas sobre el IVA, tal como afirmaba la empresa.
Damme/Dümmer-SeeEurLex-2 EurLex-2
151 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.