falla de transformación oor Engels
falla de transformación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
transform fault
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque el límite entre ambas parece carecer de una falla de transformación clara, se les considera distintas.
I' m something of a rarityWikiMatrix WikiMatrix
—Esto es parte del sistema de fallas elíseas —dijo, excitado al mirar una falla de transformación.
You ought to be going somewhere in a dress like thatLiterature Literature
A lo largo de la dorsal existen siete fallas de transformación que se extienden hacia el norte.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticWikiMatrix WikiMatrix
La alta sismicidad se encuentra asociada con el límite de placas divergente de Nazca-Cocos, mientras que la baja sismicidad se encuentra asociada con la falla de transformación de Panama-Nazca y la placa suramericana.
A very dishy interrogator, with blue eyesscielo-abstract scielo-abstract
Las dorsales (y las cuencas de retroarco) se encuentran físicamente fraccionadas en segmentos que miden de decenas a centenas de kilómetros, por distintos tipos de discontinuidades, como las fallas de transformación, la superposición de centros de expansión y otros desplazamientos no transformantes
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelMultiUn MultiUn
Las dorsales (y las cuencas de retroarco) se encuentran físicamente fraccionadas en segmentos que miden de decenas a centenas de kilómetros, por distintos tipos de discontinuidades, como las fallas de transformación, la superposición de centros de expansión y otros desplazamientos no transformantes.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheUN-2 UN-2
Alepo se encuentra en la parte norte del sistema de Transformación del mar Muerto de fallas geológicas, que es un límite de placa que separa la placa árabe de la placa africana.
The source thinks it ́il be in the next # hoursWikiMatrix WikiMatrix
La expedición de partidas de nacimiento se ha hecho en cuatro etapas: la sensibilización de los pigmeos respecto de la conveniencia de inscribir en el registro a sus hijos al nacer; la inscripción de los nacimientos; la expedición de certificados por el procedimiento de fallos supletorios de los tribunales de las dos provincias afectadas; y la transformación de los fallos supletorios en partidas de nacimiento.
Gemini Croquette' s toUN-2 UN-2
Más malas noticias aquí, el epicentro está bastante cerca de una línea de falla de transformación.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta gran falla de transformación (choque-deslice) está en California.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todavía creemos que es tectónico, ya que una línea de falla de transformación está muy cerca.
Can you tell us what he' s using it for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fallas de transformación oceánica y zonas de fractura Volcanes
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Simule el desplazamiento provocado por las fallas de transformación en los fondos oceánicos (ELI+)
Grandma will be thrilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fallas de transformación oceánica y zonas de fractura
I hope I' il go to heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También son indispensables las consultas con los representantes de los sectores de la pesca y la transformación para rectificar cualquier posible fallo en las disposiciones relativas a la conservación de los recursos.
Hand-Editing Configuration FilesEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, el Consejo no ha podido decidirse a aceptar la exigencia del Parlamento de extender la directiva a las transformaciones que se hayan producido por fallos o defectos en el proceso de fabricación.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Europarl8 Europarl8
Algunas zonas de subducción tiene también algunas poco profundas fallas de transformación que también son responsables de una gran cantidad de miseria.
Take him nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero tal como en el caso de la Falla de Transformación, el movimiento es horizontal, desplazando cantidades de agua que no son significativas.
God, give me patienceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los riesgos de liquidez que conlleva la transformación de los vencimientos deben ser reconsiderados, porque, en la crisis, falló tanto la liquidez procedente de la comercialización como la procedente de los mercados al por mayor.
She wants to rule with himEurLex-2 EurLex-2
- la mejora de las técnicas y sistemas de protección del medio ambiente, y, en especial, los sistemas para prevenir o atenuar los fallos en el equipo y los métodos de la industria química y de transformación;
Why doyou do that?Do not tell me to shut upEurLex-2 EurLex-2
eficacia de la transformación de los hidrocarburos: la capacidad del DOC de transformar los hidrocarburos antes de otros dispositivos de postratamiento: supervisión del fallo funcional total
yeah, i'm gonna go and talk to him nowoj4 oj4
eficacia de la transformación de los hidrocarburos: la capacidad del DOC de transformar los hidrocarburos después de otros dispositivos de postratamiento: supervisión del fallo funcional total
Don' t you think she' s got a beautiful smile?oj4 oj4
Aparte de las fallas de San Andreas, fallas de transformación se encuentran principalmente en Europa (es decir, Turquía, Marruecos, Grecia, Italia) y Asia (Armenia, Irán, China, India, etc.)
I love ruining his Saturday nightsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En opinión de la Comisión, el retraso se debe a dos causas principales: la complejidad y lentitud al establecer los circuitos de comercialización y las estructuras de transformación y aprovechamiento de los productos ecológicos y algunos fallos administrativos, en particular en el Ministerio de Agricultura, por lo que se refiere a las medidas agroambientales.
• Overview of the EP TRMEurLex-2 EurLex-2
Es un completo trabajo de prueba, incluyendo todo tipo de prueba de protección de relé y microordenador, y puede simular todo tipo de instantaneidad complicada, permanente, falla de transformación para la prueba.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
138 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.