falta de rotación oor Engels
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salieron a un amplio centro, ligeramente inclinado en aquel momento debido a la falta de rotación.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
i) falta de rotación de los inspectores (Bélgica),
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeEurLex-2 EurLex-2
Esta falta de rotación del antebrazo implica que el codo tampoco se mueve bien.
Give me back that medalLiterature Literature
La falta de rotación ocurre cuando el intestino no consigue rotar después de su regreso a la cavidad abdominal.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
La dificultad para mover las manos con dos dedos tocándose representa la falta de rotación alrededor de un doble enlace.
Other cities partner the projectLiterature Literature
En algunos casos, la falta de rotación del auditor externo principal también puede poner en peligro la independencia del auditor externo.
Oh, my God, manUN-2 UN-2
Al interrogatorio, se evidencian fallas en la técnica de aplicación de insulina, en particular falta de rotación del sitio de aplicación.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsscielo-abstract scielo-abstract
El proceso normal de ascenso y rotación del riñón puede ser incompleto y dar lugar a ectopia renal o falta de rotación.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffLiterature Literature
En algunos casos, la falta de rotación resultante puede comprometer la independencia de los auditores externos o dar la impresión de que la compromete
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesMultiUn MultiUn
En algunos casos, la falta de rotación resultante puede comprometer la independencia de los auditores externos o dar la impresión de que la compromete.
Then we could go there any time we wantUN-2 UN-2
Si bien las ventajas de la confianza entre los proveedores de servicios profesionales eran bien conocidas, a la Junta le preocupaban dos cuestiones relacionadas con la falta de rotación
How many years were you in the army?MultiUn MultiUn
La Comisión observa que, en el período # la falta de rotación de varios contingentes durante el período comprendido en el informe representó # millones de dólares del saldo no utilizado para esta categoría de gastos
Just tell Gissen that I need thoseprints really quickMultiUn MultiUn
La Comisión observa que, en el período 2001/2002, la falta de rotación de varios contingentes durante el período comprendido en el informe representó 18,2 millones de dólares del saldo no utilizado para esta categoría de gastos.
To the Mountain of FireUN-2 UN-2
La inexistencia de licitaciones regulares de los servicios de auditoría, unida a la falta de rotación periódica de las sociedades que los realizan, ha privado a estos servicios de su atributo más característico: la actitud de escepticismo profesional.
Decision No # of # July # (EEurLex-2 EurLex-2
Falta de controles administrativos — Rotación de cultivos
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Además, es necesario resaltar que en las PYME, que emplean a cerca del 60 % de la mano de obra en la industria transformadora, el acceso a la formación continua constituye un problema importante, por falta de posibilidades de rotación en los puestos de trabajo, habida cuenta de los efectivos reducidos.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #anot-set not-set
El número de bajas aumentó por la falta de sueño y la rotación constante que tenía agotados a los defensores.
It appears that you have nightmares dreamsLiterature Literature
EnLO nces, para alinear el H4 con H3 hace falta la mitad de la rotación indicada an teriormente, que es 60°.
his importance is overrated, I thinkLiterature Literature
La mayor utilización de sistemas nacionales se ve obstaculizada a menudo por la limitada capacidad de las instituciones nacionales, la falta de transparencia, elevados índices de rotación del personal y requisitos rigurosos de los donantes.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upUN-2 UN-2
Durante el último fin de semana, uno de los más críticos en volumen de tráfico aéreo por comienzo de periodo vacacional, la compañía Vueling ha anulado más de 50 vuelos y gran parte de sus operaciones ha sufrido importantes retrasos y afectado a más de 75 000 pasajeros por una mala planificación de los recursos humanos —falta de tripulaciones, rotaciones de personal de cabina y pilotos al límite— así como técnicos —falta de aeronaves.
Step on the gas, will you?not-set not-set
A petición de la Comisión, se proporcionaron aclaraciones sobre los factores de rotación, averías y falta de despliegue, que a título informativo se incluyen en el anexo # al presente informe
Obligations incumbent on olive growersMultiUn MultiUn
A petición de la Comisión, se proporcionaron aclaraciones sobre los factores de rotación, averías y falta de despliegue, que a título informativo se incluyen en el anexo II al presente informe.
Throw it awayUN-2 UN-2
Sin embargo, la función pública sigue registrando una influencia política indebida, un elevado nivel de rotación del personal y la falta de personal cualificado.
What was that shit about it being my idea?EurLex-2 EurLex-2
Una de las dificultades más importantes para mejorar la calidad del preescolar es la falta de maestros cualificados y la elevada tasa de rotación
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsMultiUn MultiUn
414 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.