fasces romanas
fasces
fasces oor Engels
fasces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fasces
Este símbolo se llamaba las fasces, y lo portaban en procesión lictores delante del más alto magistrado romano.
This symbol was called the fasces, and was carried in procession by lictors before the highest Roman magistrate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los fasces se han enviado al templo de Venus Libitina.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goLiterature Literature
El papel electoral con el "Sí" también fue acompañado por el tricolor italiano y un fasces, el "No" era sólo un papel blanco sin ningún símbolo.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *WikiMatrix WikiMatrix
Léntulo Crus hizo todo el trabajo, aunque como cónsul menor no tenía las fasces en enero.
Drunk soul of a blind junkieLiterature Literature
Italia, también casi completamente latina, fasces[1].
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
Antes de 1914, el simbolismo de los fasces romanos se lo había apropiado insólitamente la izquierda.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesLiterature Literature
El derecho a portar las fasces cambiaba cada mes entre los cónsules.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersLiterature Literature
Bueno, en el Imperio Romano el poder de ejecución estaba simbolizado por un hacha envuelta dentro de un haz de varas, llamado fasces.
You mean the current yearjw2019 jw2019
Tras la caída de Mussolini, de 1944 a 1948, la Asociación de discapacitados y veteranos de guerra imprimió matrículas sustituyendo el emblema de las Fasces por el suyo.
Prepare the test slides by one of the following proceduresWikiMatrix WikiMatrix
Este haz son unos fasces, el símbolo romano de la fuerza y la autoridad.
Check it out, StuLiterature Literature
Por fin, precedido por los lictores que blandían fasces coronados con laurel, apareció la carroza triunfal.
Billy, what' s her body temp?Literature Literature
La avenue de l’Observatoire termina delante de la puerta principal, verdaderamente regia con sus fasces dorados.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conLiterature Literature
Además incluían el emblema de las Fasces tras el código provincial de 1928 a 1944.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeWikiMatrix WikiMatrix
¿Puedo envolver sus fasces en guirnaldas de laurel?
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsLiterature Literature
Cuando un magistrado menor se encontraba con uno mayor, los lictores del primero bajaban las fasces a modo de saludo.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleLiterature Literature
Su nombre procede de Lictor ("Littorio" en italiano), que en la antigua Roma portaban fasces, los cuales fueron adoptados como símbolos del Fascismo italiano.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirWikiMatrix WikiMatrix
Durante las dos décadas de régimen fascista fue nombrado Consejero Nacional en la Cámara de los fasces y de las corporaciones, apoyado en esta operación por el propio Galeazzo Ciano, yerno de Mussolini que pertenecía al negocio de los armadores.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially inview of the massive water damage to the structures of homeownersWikiMatrix WikiMatrix
Entre los romanos nada daba más la impresión de poder y gravitas que ir precedido por un lictor con las fasces.
If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature
El nombre procede de la palabra fasces, que era un símbolo del poder en la Roma imperial.
At least some time take your work seriouslyLiterature Literature
Fuera de Roma insertaba las hachas en las fasces.
Just a mouse clickLiterature Literature
Las fasces simbolizaban el derecho de las autoridades a castigar y ejecutar a los malhechores.
To the right flank, harchLiterature Literature
Magister equitum (Maestro de caballería, el lugarteniente del dictator) – 6 lictores Pretor – 6 lictores (2 lictores dentro del pomerium) Cónsul – 12 lictores cada uno Dictator – 24 lictores fuera del Pomerium y 12 adentro; Dado que el dictator podía sentenciar la pena capital tanto dentro como fuera de Roma, sus lictores no retiraban las hachas de sus fasces dentro del pomerium.
Just updating the phone bookWikiMatrix WikiMatrix
La ceremonia conlleva un impresionante despliegue de águilas romanas, fasces y un trono dorado.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Literature Literature
Entre los romanos nada daba más la impresión de poder y gravitas que ir precedido por un lictor con las fasces.
Eight years laterLiterature Literature
Tendrá los fasces en enero, pero seré yo quien habrá de hacerlo todo.
Look at the timeLiterature Literature
El símbolo falangista del yugo y las flechas, como la esvástica y los fasces, maridaban lo antiguo con lo moderno.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
129 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.