fascinando oor Engels

fascinando

werkwoord

Soortgelyke frases

estaba fascinado
I was fascinated

fascinar
allure · becharm · beguile · bewitch · captivate · capture · catch · charm · dazzle · delight · enamor · enamour · enchant · engross · enrapture · enthral · enthrall · entrance · fascinate · grip · hypnotise · hypnotize · intrigue · love · magnetise · magnetize · mesmerise · mesmerize · ravish · rivet · spellbind · to be fascinated · to engross · to fascinate · to love · to rivet · trance · transfix · transport · wow

voorbeelde

No parecía tan fascinando con las fiestas como Tris.
He didn’t seem as enthralled with the parties as Tris was.

Estas preguntas y otras referentes a la inteligencia llevan más de 100 años fascinando a los psicólogos (Flynn, 2007).
These questions and others concerning intelligence have fascinated psychologists for over 100 years (Flynn, 2007).

Fascinando a todos allá donde vamos enseñando a vuestras encantadoras mujeres el arte del amor
Mesmerising everybody wherever we go teaching you lovely women the art of love

—Lo he visto antes, ya lo sé —dijo Anandmayi mirando las puertas—, ¡pero me sigue fascinando lo ingeniosas que son!
‘I’ve seen it before, I know,’ said Anandmayi, staring at the gates, ‘but I still get amazed at their sheer ingenuity!’

Había estado alternando entre los alfabetos y la Enciclopedia católica, que la seguía fascinando y repeliendo a la vez.
She’d been alternating between alphabets and The Catholic Encyclopedia, which continued to fascinate and repel her.

Sin embargo, le siguen fascinando los objetos coloridos y brillantes, y es sensible a las formas y perfiles.
However, he is still fascinated by brightly coloured or shining objects, and is sensitive to form and shape.

“EXTRAÑO como parezca en la era espacial, la supuesta realidad de los fenómenos psíquicos continúa fascinando a los hombres modernos.”
“STRANGE as it seems in the space age, the supposed reality of psychic phenomena continues to fascinate modern men.”

Además, cuenta con un espacio dedicado a una producción que sigue fascinando a los testigos de Jehová hasta el día de hoy.
The tour continues with a room that highlights an accomplishment that intrigues Jehovah’s Witnesses to this day.

Siendo un extranjero, Shibuya percibió y retrató con éxito su antiguo carácter chino, fascinando a miles de espectadores por toda China.
Being a foreigner, Shibuya sensed and successfully portrayed his ancient-Chinese character, fascinating thousands of viewers all over China.

Y aun cuando no los entendía, me seguían fascinando.
But even when I couldn’t understand, I was still fascinated.

A pesar de llevar retirado # años, su vida privada seguía fascinando
NARRATOR:Retired now for over a decade...... Grant' s personal life still continues to fascinate

Bien a su pesar, Lia descubrió que la autofascinación de su cliente también la estaba fascinando a ella.
In spite of herself, Lia found that her self-involved client was involving her, too.

Saboreé la piel que me estaba fascinando con un pequeño lametazo.
I tasted the skin that was currently fascinating me with a small swipe of my tongue.

Me siguieron fascinando incluso en la universidad, donde estudié Matemáticas y Probabilidad.
This fascination continued when I went to university, where I especially enjoyed courses in mathematics and probability.

Desde que empezó a publicarse, Mi libro de historias bíblicas ha estado fascinando a jovencitos y adultos a la par.
Since its release last summer, My Book of Bible Stories has been fascinating young ones.

Sin duda las estaba fascinando con sus historias de piloto audaz e intrépido.
No doubt he was charming them all with grand stories of his life as a daring bush pilot.

Tal ha sido el tema que sigue fascinando a los escritores de ciencia ficción.
This theme continues to fascinate science fiction writers.

Como veremos, sus profecías siguen fascinando en la actualidad a las sociedades secretas.
As we shall see, Joachim’s prophecies still fascinate the secret societies today.

Hoy quiero presentaros la figura de san Francisco, un auténtico "gigante" de la santidad, que sigue fascinando a numerosísimas personas de todas las edades y religiones.
Today I would like to present to you the figure of Francis, an authentic "giant" of holiness, who continues to fascinate a great many people of all age groups and every religion.

Allí... ¿ves aquella guapa muchacha que lleva la capa azul, que parece estar fascinando a esos dos jóvenes oficiales?
Over there, you see that pretty girl in the blue pelisse, who seems to be fascinating the two young officers?

Las preguntas filosóficas siguieron (y siguen) fascinando y atormentando a las mentes curiosas.
Philosophical questions continued (and continue) to fascinate and torment enquiring minds.

Los niños del barrio pasan junto a ellos en bicicleta, fascinando a la pequeña.
Neighborhood children ride by on their bicycles, captivating Abbott’s daughter.

Continúa fascinando al mundo y figura en varias significativas obras de la literatura moderna.
He continues to fascinate the world and appears in several significant works of modern literature.

Solo puede contemplar con admiración el encanto despreocupado con el que, visiblemente, está fascinando a Kitty.
He can only look on in awe at the careless charm with which he is all too visibly fascinating Kitty.

En las palabras que le dirigió el Crucifijo de San Damián —"ve, Francisco, y reconstruye mi casa"—, en su elección de una pobreza radical, en el beso al leproso con el que expresó su nueva capacidad de ver y de amar a Cristo en los hermanos que sufren, comenzó la aventura humana y cristiana que sigue fascinando a tantos hombres de nuestro tiempo y hace que esa ciudad sea meta de innumerables peregrinos.
In the words addressed to him by the Crucifix of St Damian: "Francis, go, repair my house"; in his choice of radical poverty, in the kiss of the leper that expresses his new capacity to see and love Christ in his suffering brethren, began that human and Christian adventure which continues to fascinate so many people in our day and to make this town the destination of countless pilgrims.