fase de puesta al día oor Engels
fase de puesta al día
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
redo
en
The phase during recovery that applies (rolls forward) logged changes to a database to bring the data forward in time.
redo phase
en
The phase during recovery that applies (rolls forward) logged changes to a database to bring the data forward in time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para empezar, los "campeones nacionales" de la fase de puesta al día deben ser expuestos a la competencia.
Well done, LieutenantProjectSyndicate ProjectSyndicate
Comparte el punto de vista de la Comisión según el cual durante los años de transición y en la fase de "puesta al día", no se deberá exigir de los países candidatos que elaboren su política económica de acuerdo con los principios de convergencia nominal de Maastricht;
I wanted so much to hate younot-set not-set
La tercera fase fue de puesta al día de la economía que, a diferencia de las primeras dos, realmente no ha sido exitosa en Hungría, y actualmente quizá incluso esté retrocediendo.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureNews commentary News commentary
(3) Con arreglo a lo dispuesto en el punto 5.1 de las buenas prácticas sobre la realización del procedimiento de control de las operaciones de concentración de la UE, se informó a la parte notificante de los resultados de la fase I de la investigación de mercado en una reunión de puesta al día celebrada el 6 de diciembre de 2017.
i have a mission for you. do not fail meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Estas estimaciones son indicativas en esta fase inicial del proyecto y serán puestas al día a medida que avance el trabajo de las ADT.
Fine, all right, let' s do this thingEurLex-2 EurLex-2
La puesta al día de los servicios de consultoría y diseño de la fase 2 sobre la base de la experiencia adquirida en la fase I finalizó en julio de 2014.
Yours is down in hellUN-2 UN-2
El 23 de enero de 2019 se celebró una reunión de puesta al día durante la cual la DG Competencia comunicó a las Partes los resultados preliminares de la segunda fase de la investigación de mercado y el alcance de las dudas preliminares de la Comisión.
Tell her we just recently lost our pet snakeEuroParl2021 EuroParl2021
No ha sido posible, en esta fase, incluir un cuadro de descripción de proyectos bilaterales y otros ejecutados en Kaliningrado, al no disponerse todavía de datos, pero una reciente puesta al día de la lista presentada por la Secretaría del CEMB indica las tendencias principales.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyEurLex-2 EurLex-2
Se puede decir que, gracias a este esfuerzo crítico y autocrítico, de la fase "negativa", comenzamos ya a pasar a una actuación "positiva" del Vaticano II, esto es, a esa auténtica renovación o "puesta al día" que figuró entre los objetivos del amable Pontífice que animosamente lo quiso.
And if you lose?vatican.va vatican.va
Con la construcción de los proyectos de la fase II y de la fase III, toda clase de serie de la película será puesta al día para satisfacer diversas demandas de clientes.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para empezar declaró, en el apartado 96 de la sentencia recurrida, que el artículo 4, apartado 5, de dicho Reglamento, que establece un plazo de dos meses para la conclusión de la fase previa de examen, que comienza a contar a partir del día siguiente al de la recepción de la notificación completa, no era aplicable en el caso de autos, puesto que la ayuda de que se trata no había sido notificada a la Comisión.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?EurLex-2 EurLex-2
Los denunciantes alegaron que el margen de beneficio previsto del 5 % establecido en la fase provisional era excesivamente bajo, y reiteraron su opinión de que un nivel del 12 % estaría justificado, teniendo en cuenta el hecho de que el sector que nos ocupa requiere un elevado desembolso de capital, así como permanentes mejoras técnicas y puestas al día en innovación, y, por tanto, unas inversiones considerables.
I get so damned mean!EurLex-2 EurLex-2
22 El 12 de enero de 1993, la demandante presentó sus observaciones sobre la excepción de inadmisibilidad y, mediante escrito del mismo día, solicitó al Tribunal de Primera Instancia, en el supuesto de que se acordara unir el examen de la excepción de inadmisibilidad al del fondo del asunto, que considerase cerrada la fase escrita, puesto que la parte demandada ya había presentado su contestación respecto al fondo en el escrito en que proponía la excepción de inadmisibilidad.
I think you knowEurLex-2 EurLex-2
Inmediatamente después de estos peligrosos actos de agresión, el # de mayo de # el Representante Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Líbano Meridional, Staffan de Mistura, convocó una conferencia de prensa en la que dijo lo siguiente: “A modo de comentario sobre la violación de la Línea Azul, quisiera insistir hoy en la gravedad de esta violación y en la importancia del hecho de que ha puesto fin a una fase de la cesación del fuego que había durado entre seis y ocho semanas Este incidente comenzó a las # horas, cuando tuvieron lugar varias violaciones israelíes y al final del día el número total de violaciones militares ascendía a
At a minimum, unforgivably forgetfulMultiUn MultiUn
Inmediatamente después de estos peligrosos actos de agresión, el 6 de mayo de 2004, el Representante Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Líbano Meridional, Staffan de Mistura, convocó una conferencia de prensa en la que dijo lo siguiente: “A modo de comentario sobre la violación de la Línea Azul, quisiera insistir hoy en la gravedad de esta violación y en la importancia del hecho de que ha puesto fin a una fase de la cesación del fuego que había durado entre seis y ocho semanas ... Este incidente comenzó a las 10.30 horas, cuando tuvieron lugar varias violaciones israelíes y al final del día el número total de violaciones militares ascendía a 27.
I changed my mindUN-2 UN-2
Puesta al día de los socios de la fase 1 del proyecto
I didn' t do anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La primera fase comprendería el aumento de la fuerza de trabajo del sector de la salud mediante la ampliación en un 100% de la capacidad de las actuales instituciones de formación, la mejora de cuatro escuelas para la formación de estudiantes de enfermería, la formación de tutores sanitarios y la puesta al día de las cualificaciones del personal actual mediante su capacitación en informática y su adquisición de nuevas tecnologías médicas.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveUN-2 UN-2
Tres fue el número mágico para asegurarse un puesto en la fase de eliminación del sábado: tres victorias para avanzar automáticamente al día 2 y tres derrotas para quedar automáticamente eliminado.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A comienzos de 2013, la compañía registró otro importante hito en el área de Upstream con la puesta en producción del megacampo Sapinhoá en Brasil, que en una primera fase alcanzará una producción de 120.000 barriles equivalentes de petróleo al día.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.