fatuidad oor Engels
fatuidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conceit
El Soneto Victoriano tiene el balance de tres principios, la rima, la métrica, la fatuidad.
The Victorian sonnet has the balance of three tenets, rhyme, metre, conceit.
fatuity
Yo, viendo su fatuidad al presumir que alguien en Río... se preocuparía con su insignificante persona le dije con ironía:
Seeing his fatuity in believing that Rio so considered his insignificant person, I told him ironically
absurdity
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fatuousness · inanity · pompousness · silliness · self-conceit · self-importance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se sentó a la mesa y dominó la conversación con absoluta fatuidad.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overLiterature Literature
Mas no los dejen caer en la fatuidad ni en el engreimiento, pensando que es suficiente construir mentalmente.
It' s for a very specific guyLiterature Literature
Sellerby, a pesar de su fatuidad, ansiaba casarse con Georgia.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
Si el autor escribe aquí la biografía de su libro, no es por ninguna inspiración de la fatuidad.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureLiterature Literature
Digamos que su rostro sumaba y expresaba la inocencia sin fatuidad, la blanda feminidad sin el dolor del sexo.
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
Zoro contestó con un gesto lleno de fatuidad, señalando los preparativos de la explosión de trinitromita.
Okay, you can' t dieLiterature Literature
Hacían gestos idénticos y sincronizados y en los rostros de los dos flotaba una expresión de fatuidad sensual.
Could we have a word?Billy Martin is dead?Literature Literature
Una mirada de soslayo a William la tranquiliza: está radiante de fatuidad y de deseo.
good night, davidLiterature Literature
Se narra, de hecho, la historia de un disoluto que ha impuesto la fatuidad del vicio sobre el sentimiento puro y profundo
Maybe for years, maybe foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tribuno sonrió lleno de fatuidad y alzó otra vez hasta sus labios los dedos temblorosos.
We' ve already got your spoilsLiterature Literature
—¡Ya ves —replicó el médico con sublime fatuidad— cómo te leo el pensamiento!
Henchmen, noLiterature Literature
Este pantano de fatuidad me ha dado indigestión.
Very good cheese!Literature Literature
Lo sabían sin fatuidad o vulgaridad; y actuaban en consecuencia.
I hate it when I' m rightLiterature Literature
Con unas cuantas palabras escogidas, Roger le aclaró a su compañero la fatuidad de aquella sugerencia.
I' il get you outLiterature Literature
La fatuidad de Bart era incómodamente fácil de poner en situación.
You' il see it allLiterature Literature
Los sentimientos más naturales son los que se confiesan con más repugnancia, y la fatuidad es uno de estos sentimientos.
He will if I have anything to say about itLiterature Literature
¡Cómo discrepan a este respecto la fatuidad monstruosa y la impúdica blasfemia de los hombres!
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementLiterature Literature
Es la única mujer con la que he sido yo mismo, y tengo la fatuidad de decir que nunca he estado tan bien.
Anything off the trolley, dears?Literature Literature
¡Si yo me apellidase Val-Suzon no haría gala de tanta fatuidad!
Pretty girlsLiterature Literature
Nadie vio a Dogmill... y puedes estar seguro de que hubiéramos visto a ese villano en toda su fatuidad.
She missed meLiterature Literature
Es casi un rap, lo que debía irritar a Keith incluso más que las fatuidades new wave de Emotional Rescue.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
Yo consideraba con cierta fatuidad esta tradicional actividad británica.
There, it' s doneLiterature Literature
Había fatuidad en la cara de Enrique cuando dijo: Leonor, ¿puedo presentaros a la reina de Inglaterra?
It' s such a nice eveningLiterature Literature
"Recordaba haber proferido palabras ante ella, antes de que aquello sucediera; palabras como ""fatuidad” y ""pretensión”."
You mind if I check my e- mail?Literature Literature
Madame Gruget habló con la fatuidad propia de una «media miseria» al decir que su visitante se calentaría.
Put away your catalogues and take out your readersLiterature Literature
163 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.