fauna avícola oor Engels

fauna avícola

vroulike

Todas las aves de una región particular.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

avifauna

naamwoord

Todas las aves de una región particular.

All the birds in a particular region.

voorbeelde

Junto a toda esta fauna avícola, las numerosas variedades de mariposas dan un toque de colorido a la visita.
All of these, together with the many varieties of butterflies, lend a colorful touch to a visit to the falls.

El lago está declarado como zona de protección especial (ΖPE) de la fauna avícola, según la Directiva 79/409/CEE (GR 2420008 ZPE 2636).
The lake is designated as a Special Protection Area (SPA) for birds, based on Directive 79/409/EEC (GR 2420008 SPA 2636).

El resultado es la desaparición de numerosos tipos de hábitats y de especies de la fauna avícola, por los cuales la región fue incluida en la red Natura 2000.
The result has been the disappearance of many types of natural habitat and bird species for the protection of which the area was registered as part of the Natura 2000 network.

La obligación de preservar la biodiversidad y la nueva sensibilidad ambiental implica la adaptación de estas prácticas a los nuevos tiempos y al marco normativo europeo y estatal de conservación de la fauna avícola salvaje.
The need to preserve biodiversity and be sensitive to the environment nowadays means that these practices must adjust to new ways of thinking and to EU and national legislation on the conservation of wild birds.

Serán subvencionables las inversiones de carácter sanitario (protección contra la fauna avícola, colocación de suelos de cemento, gestión de las aguas pluviales, equipo de tratamiento de agua, etc.), las inversiones en ahorro de energía (calefacción, aislamiento. etc.), bienestar animal (ambiente, nebulización, etc.) y seguridad (alarmas telefónicas, grupos electrógenos, etc.).
Eligible investments are those that are health-related (protection measures against birdlife, concrete floors, rainwater management, water treatment equipment etc.), save energy (heating, insulation etc.), concern animal welfare (environment, mist propagation etc.) and are security-related (telephone alarms and generators).

El conjunto de la reserva del Eta es una región Natura 2000 (GR24400004), calificada como «zona de especial protección para las aves o ZEPA», según el artículo 4, apartado 1, de la Directiva 79/409/CEE, y se encuentra bajo un régimen de estricta protección para la conservación de la fauna avícola y la preservación del equilibrio ecológico.
The entire national park is a Natura 2000 area (GR24400004) and a Special Protection Area for birds under Article 4(1) of Directive 79/409/EEC, and is specially protected in order to ensure the preservation of the birds and to avoid disturbances to the ecological balance in the park.

Considerando que para aplicar un enfoque ecosistemático a la explotación de las zonas marítimas y costeras, así como de las aguas interiores, se precisa una política equilibrada que permita armonizar los distintos intereses, plenamente legítimos todos ellos, de una utilización sostenible de los recursos pesqueros: por una parte, la protección de las aves y el mantenimiento de una fauna avícola e ictiológica diversa y, por otra parte, el legítimo interés de los pescadores y acuicultores en una explotación rentable de los recursos pesqueros; considerando asimismo que el Reglamento (CE) n° 1100/2007 del Consejo, de 18 de septiembre de 2007, por el que se establecen medidas para la recuperación de la población de anguila europea
whereas implementing an ecosystem approach to the management of marine and coastal areas and inland waterways requires a balanced policy which can reconcile the differing but entirely legitimate objectives of the sustainable use of fish stocks: bird conservation and maintenance of diverse bird and fish fauna, on the one hand, and the legitimate interest of fishermen and fish farmers in the economic use of fish stocks, on the other; whereas, furthermore, Council Regulation (EC) No 1100/2007 of 18 September 2007 establishing measures for the recovery of the stock of European eel

Letra c) del apartado 1 del artículo 129: Medidas destinadas a financiar las intervenciones estructurales, de prevención y compensatorias de los establecimientos avícolas y de fauna silvestre en las regiones afectadas por la influencia aviar.
Article 129(1)(c): These measures are designed to fund structural assistance, prevention measures and compensation for poultry and game bird farms in regions affected by avian influenza.

Finalmente, en el contexto de la gripe aviar, por ejemplo, como la que estamos experimentando –o todavía no, esperemos–, nuestra reacción conjunta podría ser aún más eficiente si pudiéramos disponer de datos sobre las granjas avícolas, la fauna salvaje y las aves migratorias de todos los países.
Finally, in the context of bird flu, for example, as we are experiencing it, or not yet, hopefully, our joint reaction could be even more efficient if data on poultry farms, wild fauna and migratory birds across the borders were to be made available.

La combinación perfecta de lo mejor de la variada fauna avícola de Namibia y sus extraordinarias formaciones geológicas.
YOUR AFRICAN ADVENTURE Combining the best of Namibia’s wildlife along with its remarkable geological phenomena.

La combinación perfecta de lo mejor de la variada fauna avícola de Namibia y sus extraordinarias formaciones geológicas.
Combining the best of Namibia’s varied bird population along with its remarkable geological phenomena.

Su riqueza natural y su fauna avícola atraen cada año a miles de visitantes.
Every year, many visitors are attracted to this island for its natural richness and bird diversity.

Tenemos una fauna avícola asombroso vibrante.
We have an amazingly vibrant birdlife.

IGNACE DE LOYOLA y también Duplessis donde pudimos disfrutar in situ de la fauna avícola y doméstica presente en la zona.
IGNACE DE LOYOLA and also Duplessis where we could enjoy in situ the poultry and domestic fauna present in the area.

Nuevas especies de peces ya fueron identificados y catalogados, los pájaros representan el 45% de toda la fauna avícola de Paraná.
New species of fish have been found and registered, the birds at the reserve, represent 45 % of all the birds in Paraná.

La fauna avícola es bastante abundante, pero solo unas pocas especies habitan siempre en los manglares o los tienen como hábitat principal.
Birdlife is rich although relatively few species are endemic to mangroves or have mangroves as their principal habitat.

Lo ideal es que se prefiera una zona con un bajo índice de población de aves de corral y de fauna avícola.
Ideally such an area with a low poultry and avian wildlife population is preferred.

Esta parte de África Meridional ofrece una muestra de pájaros comunes de especie indefinida y también acoge un conjunto de fauna avícola colorista y exótica.
This part of South Africa offers a taste of indefinite species common birds and hosts a set of colorful and exotic birdlife .

Nos reservamos el derecho a combinación perfecta de lo mejor de la amplia y variada fauna avícola de Namibia, sus extraordinarias formaciones geológicas y su vida salvaje.
We reserve the right to replace the itinerary and accommodation with similar alternatives. NAMIBIA SOUTH TOUR - DUNES & FLAMINGOES Combining the best of Namibia’s vast and varied bird population along with its remarkable geological phenomena.

Solo en el Parque Nacional del Lago Malawi se pueden identificar y observar más de 600 especies, lo que lo convierte en el lugar más rico en fauna avícola del planeta.
The variety of fish, over 600 species, to be seen in the Lake Malawi National Park is unequalled anywhere else in the world. Enquire Now

Aunque en la actualidad se han registrado 914 especies de ave, se considera que el área contiene más de 1.150 especies diferentes, lo que representa el 83% de la fauna avícola del país.
Although at present there have been 914 bird species, it is considered that the area contains more than 1,150 different species, representing 83% of the country’s birdlife .

Para obtener una perspectiva visual de la fauna avícola en su habitat natural, aquí presentamos una modesta galería fotográfica para introducirte a algunas de las aves mas hermosas que habitan este mágico continente...
Birds of Venezuela Birds of South America To help us get a visual perspective, here is a very modest gallery showcasing some of the most beautiful birds that inhabit this magical environment...

Las condiciones de las áreas protegidas posibilitan un desarrollo de la fauna avícola local e incluso propician la implementación de programas como la introducción y protección de ciertas especies de fauna en peligro de extinción.
The conditions of the protected areas allow for the development of local bird fauna and also favor the implementation of programs, such as those currently carried out along with academic entities for the introduction and protection of certain endangered fauna species.

Hace 55.000.000 de años, lo que marcó la marcha evolutiva fue la súbita aparición de la primera especie auténtica de ave, una pequeña criatura parecida a la paloma, quefue la predecesora de toda la fauna avícola.
55,000,000 years ago the evolutionary march was marked by the sudden appearance of the first of the true birds, a small pigeonlike creature which was the ancestor of all bird life.

Es el mayor lago de estepa de Europa central y el mayor lago de Austria, situado en la parte inicial de la pequeña llanura húngara, rodeado por un ancho cañaveral en el que anida una fauna avícola singular.
It is the biggest steppe lake in Central Europe and the largest lake in Austria. It lies at the beginning of the Little Hungarian Plain, surrounded by a wide reed belt with unique bird species.