fauna y flora
fauna and flora · wildlife
fauna oor Engels
fauna
es
Toda la vida animal de una región dada, de un hábitat o de un estrato geológico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fauna
en
a book, cataloging the animals of a country etc.
El Paraguay cuenta con recursos de buena calidad en cuanto a suelos, vegetación, ríos y fauna.
Paraguay’s resources in terms of soil, vegetation, rivers and fauna are of good quality.
wildlife
El norte de África alberga varios humedales importantes con una flora y fauna variadas.
North Africa is home to several important wetland sites that support a variety of wildlife and vegetation.
animal life
es
La vida animal de cualquier región o época particular.
en
All of the animal life of any particular region or time.
Estudiantes universitarios y científicos supervisan y evalúan flora y fauna a través del año.
University students and scientists monitor and evaluate plant and animal life throughout the year.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
animal · animals · creature · brute · beast · animate being
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fauna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Fauna
es
Fauna (Bloemfontein)
en
Fauna, Bloemfontein
Fauna de ChinaSMACK recoje la historia acerca de una chica que lidera una campaña contra la costumbre de comer gatos en Guangdong.
Fauna from ChinaSMACK picks up the story about a girl leading a campaign against eating cats in Guangdong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fauna
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que se declare que la República de Polonia ha infringido la Directiva 92/43/CEE relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, a la luz de las sentencias dictadas por el Tribunal de Justicia en los asuntos C-117/03, Dragaggi, y C-244/05, Bund Naturschutz, al proponer la ejecución del proyecto de reforestación como medida para compensar la pérdida de la zona Puszcza Augustowska, PLB 200002, sobre la zona que ha de ser propuesta como lugar de importancia comunitaria con arreglo a la Directiva 92/43/CEE («Pojezierze Sejneńskie», PLH 200007, de una superficie total de 7 456,9 ha).
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEurLex-2 EurLex-2
En el artículo 2, apartado 2, de la Directiva sobre hábitats se precisa que las medidas que se adopten en virtud de la misma tienen como finalidad el mantenimiento o el restablecimiento, en un estado de conservación favorable, de los hábitats naturales y de las especies silvestres de la fauna y de la flora de interés comunitario.
Simpson, how dreadful of youEurLex-2 EurLex-2
Cristina (IT3240011)", propuestos por Italia en el marco del procedimiento con arreglo a la Directiva 92/43/CE relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres y que pueden verse afectados por el proyecto, porque la Comisión aún no ha aprobado la lista definitiva de parajes de importancia comunitaria.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofEurLex-2 EurLex-2
Datos tales como batimetría multihaz, datos oceanográficos tales como perfiles CTD, perfiles actuales, química del agua, tipos de substratos registrados en estos lugares o cerca de ellos, otra fauna observada, grabaciones de vídeo, perfiles acústicos, etc.
Miller, are you there?not-set not-set
2) Según la definición contenida en el artículo II, apartado 4, letra c), del [Convenio de Intervención] citado en la primera cuestión prejudicial, la expresión “intereses conexos” hace referencia, entre otros aspectos, al bienestar de la región considerada, incluida la conservación de los recursos biológicos marinos de la fauna y la flora.
He gave me some hope, was very literal, very specificeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En flora vascular se reportan 63 familias, 114 géneros y 205 especies. En cuanto a la fauna, se encontraron para el grupo de peces 2 clases, 16 familias, 6 órdenes, 24 géneros y 36 especies. Para anfibios y reptiles se registraron 39 especies: 9 anfibios y 30 reptiles.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # Novemberscielo-abstract scielo-abstract
Se emprenden estudios para aumentar la comprensión del impacto de las guerras en las emisiones de productos químicos nocivos y la consiguiente exposición de los seres humanos, la fauna y la flora.
Not a chance!UN-2 UN-2
La fauna acuática en las aguas superficiales (de agua dulce y agua salada) está amenazada por diferentes contaminantes.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testcordis cordis
Recordó la estrecha relación existente entre la fauna de los respiraderos y los depósitos de minerales
I have experience!MultiUn MultiUn
Conviene que el presente Reglamento se aplique sin perjuicio de las disposiciones del Reglamento (CE) no 338/97 del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio ( 5 ).
And one of them is to be old and uglyEurLex-2 EurLex-2
Provocan inundaciones, corrimientos de tierra y alteraciones climáticas así como la destrucción de la flora y la fauna.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthEuroparl8 Europarl8
Informe de la Comisión sobre la aplicación de la Directiva 92/43/CEE relativa a la protección de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres [SEC(2003) 1478] /* COM/2003/0845 final */
Is he making fun of us?EurLex-2 EurLex-2
El artículo 1 del Reglamento (CE) n.o 338/97 establece que el objetivo de dicho Reglamento es «proteger las especies de la fauna y flora silvestres y asegurar su conservación controlando su comercio».
Leave the country, or you are going to dieEurlex2019 Eurlex2019
Podría ampliarse la contribución de expertos en taxonomía al estudio de la fauna de la región mediante la colaboración con científicos en la investigación sobre nódulos polimetálicos en la zona económica exclusiva adyacente de México.
My door was the only one in the entire buildingUN-2 UN-2
En relación con las ZEPA, la Directiva 92/43/CEE(4) relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, establece lo siguiente: cualquier plan o proyecto que, sin tener relación directa con la gestión del lugar o sin ser necesario para la misma, pueda afectar de forma apreciable a los citados lugares, ya sea individualmente o en combinación con otros planes y proyectos, se someterá a una adecuada evaluación de sus repercusiones en el lugar, teniendo en cuenta los objetivos de conservación de dicho lugar.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseEurLex-2 EurLex-2
Las prohibiciones contempladas en el apartado 1 se aplicarán asimismo a los especímenes de las especies enumeradas en el Anexo B, salvo cuando pueda demostrarse, a satisfacción de la autoridad competente del Estado miembro interesado, que dichos especímenes han sido adquiridos, y, si no proceden de la Comunidad, han sido introducidos en ella, de conformidad con la legislación vigente sobre conservación de la fauna y flora silvestres.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himEurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta a la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la flora y fauna silvestres(3), cabe señalar que los apartados 3 y 4 de su artículo 6, que son aplicables a las ZEPA, establecen que cualquier plan o proyecto que, sin tener relación directa con la gestión del lugar o sin ser necesario para la misma, pueda afectar de forma apreciable al citado lugar, deberá someterse a una adecuada evaluación de sus repercusiones en el lugar, teniendo en cuenta sus objetivos de conservación.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.EurLex-2 EurLex-2
Sudáfrica ha notificado a la Comisión el resultado satisfactorio de un estudio sobre la fauna salvaje sensible, que se realizó para asegurarse de la ausencia de circulación de virus en dicha zona.
changingthe list of products for which a PO may be establishedEurLex-2 EurLex-2
El primero se celebró en Kingston entre el # y el # de marzo de # y versó sobre los depósitos de costras de ferromanganeso ricas en cobalto existentes en la Zona y la diversidad y pautas de distribución de la fauna de los montes submarinos
There' s no need for witnesses!MultiUn MultiUn
Las autoridades españolas no han propuesto incluir dicha zona en la red Natura 2000 en virtud de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadEurLex-2 EurLex-2
Reconociendo los vínculos existentes entre la delincuencia organizada transnacional y el tráfico ilícito de especies protegidas de flora y fauna silvestres, así como la necesidad de prevenir, combatir y erradicar esta modalidad de tráfico ilícito,
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryUN-2 UN-2
El maíz, el café, la gallina que puso el huevo y hasta la vaca que dio la leche tuvieron su origen en la fauna y flora de la selva tropical.
Jake) We did not come this wayjw2019 jw2019
Toma nota con reconocimiento del informe de la reunión del Grupo de Expertos de composición abierta sobre cooperación internacional para prevenir y combatir el tráfico ilícito internacional de productos forestales, incluidos la madera, la flora y fauna silvestres y otros recursos biológicos forestales celebrada en Yakarta del # al # de marzo de
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereMultiUn MultiUn
La creación de zonas marinas protegidas, incluidas las zonas ya designadas o por designar en la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres (5) (denominada en lo sucesivo «la Directiva sobre hábitats»), la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres (6) (denominada en lo sucesivo «la Directiva sobre aves»), y en los acuerdos internacionales o regionales de los que son partes la Comunidad Europea o los Estados miembros afectados, constituye una importante contribución a la consecución de un buen estado medioambiental en el sentido de la presente Directiva.
That one' s inEurLex-2 EurLex-2
1) Declare que, al haber permitido la caza del lobo sin poder acreditar que concurrían los requisitos de una excepción conforme al artículo 16, apartado 1, de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, la República de Finlandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 12, apartado 1, y del artículo 16, apartado 1, de dicha Directiva.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.