fecha de adhesión oor Engels
fecha de adhesión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accession date
Ahora, estos dos países deben concentrarse en atar los cabos sueltos para ajustarse a la fecha de adhesión.
Those two countries must now concentrate on tying up loose ends in order to meet the accession date.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nota # se aplicará hasta la fecha de adhesión de los nuevos Estados miembros
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayeurlex eurlex
Publicaremos una evaluación final seis meses antes de la fecha de adhesión.
And I am getting ruinedEuroparl8 Europarl8
dos meses después de la fecha de adhesión, información sobre el cumplimiento de las condiciones antes expuestas,
Some arrived late but they ate at the entranceEurLex-2 EurLex-2
· Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer, de 1952 (fecha de adhesión: 15 de septiembre de 1999);
It' s morningUN-2 UN-2
Se enumeran a continuación estas convenciones con las fechas de adhesión o ratificación:
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?UN-2 UN-2
Aplicarán estas disposiciones a partir de la fecha de adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea.
But, it' s free today!EurLex-2 EurLex-2
Aplicarán tales disposiciones a partir de la fecha de adhesión de Croacia a la Unión.
That means...... we are to be alone in here?EurLex-2 EurLex-2
(3) La aplicación de la presente Decisión está ligada a la fecha de adhesión de Croacia al Convenio.
What do you know about Warren?EurLex-2 EurLex-2
Algunos problemas internos persistirán después de la adhesión; la vida continúa después de la fecha de adhesión.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Europarl8 Europarl8
Convención para reducir los casos de apatridia- fecha de adhesión # de septiembre de
It' s almost too nice to go in there, you think?MultiUn MultiUn
Aunque Armenia y Azerbaiyán son partes en este Protocolo, lo son desde la fecha de adhesión
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARUN-2 UN-2
Esta disposición surtirá efecto a partir de la fecha de adhesión final del Líbano a la OMC.
If I defend it, then it' s all mineEurLex-2 EurLex-2
- Convención sobre el Estatuto de los Refugiados - fecha de adhesión: 18 de marzo de 1963
You know.I' d like to killUN-2 UN-2
el bien no haya abandonado este régimen antes de la fecha de adhesión.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
Dichas adaptaciones se aplicarán a partir de la fecha de adhesión.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeEurLex-2 EurLex-2
Las posibles fechas de adhesión de estos fabricantes al plan pueden, sin embargo, deducirse de otros documentos.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathEurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión se aplicará en la fecha de adhesión de Croacia al Convenio.
You know I doEurLex-2 EurLex-2
Convención sobre los Privilegios e Inmunidades de las Naciones Unidas- fecha de adhesión # de agosto de
Can you take the boys to the lobby?MultiUn MultiUn
Terminará en la fecha de adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea.
Iwas only wondering when Harry got hereEurLex-2 EurLex-2
la fecha de adhesión de Bulgaria y Rumanía,»;
No, you go to hell!EurLex-2 EurLex-2
Dicha asignación entrará en vigor el día siguiente a la fecha de adhesión de los nuevos Estados miembros.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyEurLex-2 EurLex-2
el bien haya sido colocado bajo el régimen de tránsito aduanero antes de la fecha de adhesión;
To repress one' s feelings only makes them strongerEurLex-2 EurLex-2
Liberia aplicará la mayoría de los TCF a partir de la fecha de adhesión.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedEurLex-2 EurLex-2
14764 sinne gevind in 246 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.