fecha solicitada de entrega oor Engels
fecha solicitada de entrega
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
RDD
required delivery date
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) En la UNAMID, en # de los # pedidos, la fecha de aprobación de la orden de compra era posterior a la fecha de entrega solicitada en el formulario del pedido
I' m moving in with mattMultiUn MultiUn
También medía el porcentaje de tiempo en que no podía cumplir con la fecha de entrega solicitada por el cliente.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
Hasta la fecha no se ha solicitado la entrega de los acusados.
Maybe I was thinking of youUN-2 UN-2
El valor de la orden de compra ascendía a un total de 2.252.250 nuevos sheqalim (o 608.107 dólares) y la fecha prevista de entrega de los artículos solicitados era el 1 de junio de 2009.
You dance really goodUN-2 UN-2
Según la industria usuaria, esta tendencia decreciente se debe al hecho de que ha sido difícil obtener exactamente las cantidades solicitadas en una fecha de entrega precisa en los dos países anteriormente mencionados.
I was a young publisherEurLex-2 EurLex-2
Según la industria usuaria, esta tendencia decreciente se debe al hecho de que ha sido difícil obtener exactamente las cantidades solicitadas en una fecha de entrega precisa en los dos países anteriormente mencionados
Alright, love you Momoj4 oj4
Estas oficinas recibieron asimismo instrucciones de utilizar esta medida para cumplir con las fechas de entrega solicitadas por los clientes leales: en concreto [ . . . ] y [ . . . ] recibirían las entregas inmediatamente si así lo solicitaban.
ls that how you see it?EurLex-2 EurLex-2
Todos los pedidos de envío de material de las existencias para el despliegue estratégico y existencias de la reserva de las Naciones Unidas incorporarán prioridades claras y fechas de entrega solicitadas realistas.
Either that or take a busUN-2 UN-2
Todos los pedidos de envío de material de las existencias para el despliegue estratégico y existencias de la reserva de las Naciones Unidas incorporarán prioridades claras y fechas de entrega solicitadas realistas
We don' t have time to waitMultiUn MultiUn
Los grupos estratégicos deben tener un mandato claramente definido, basado en las prestaciones solicitadas por el Consejo, con fechas de entrega específicas.
By getting marriedEurLex-2 EurLex-2
Fecha solicitada de entrega de resultados
If you ever speak, whisper, breathe one wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Ministro de Justicia comunicará su decisión al Estado que haya solicitado la extradición y si procede, fijará un lugar y una fecha para iniciar el procedimiento de entrega de la persona cuya extradición se haya solicitado.
What do you want me to say?I- I don' t knowUN-2 UN-2
El Ministro de Justicia comunicará su decisión al Estado que haya solicitado la extradición y si procede, fijará un lugar y una fecha para iniciar el procedimiento de entrega de la persona cuya extradición se haya solicitado
Well, they said he' s gone, he' s already leftMultiUn MultiUn
Tom, un vendedor, ha solicitado un pedido de los servicios de su departamento con una fecha de entrega breve.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Literature Literature
«- el plazo normal de entrega, contado a partir de la fecha en que el usuario ha solicitado en firme la línea arrendada, durante el cual el 95 % de todas las líneas arrendadas del mismo tipo hayan sido conectadas para los clientes.».
I would, if I were themEurLex-2 EurLex-2
Se informará inmediatamente de que la persona se encuentra bajo custodia al órgano del Estado extranjero que ha solicitado o que podría solicitar su entrega o detención, sugiriendo la fecha y lugar de la entrega.
[ To be completed nationally ]UN-2 UN-2
Se informará inmediatamente de que la persona se encuentra bajo custodia al órgano del Estado extranjero que ha solicitado o que podría solicitar su entrega o detención, sugiriendo la fecha y lugar de la entrega
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allMultiUn MultiUn
Se informará inmediatamente de que la persona se encuentra bajo custodia al órgano del Estado extranjero que ha solicitado o que podría solicitar su entrega o detención, sugiriéndose la fecha y el lugar de la entrega
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowMultiUn MultiUn
Se informará inmediatamente de que la persona se encuentra bajo custodia al órgano del Estado extranjero que ha solicitado o que podría solicitar su entrega o detención, sugiriéndose la fecha y el lugar de la entrega.
Decision No # of # July # (EUN-2 UN-2
el plazo normal de entrega, que es el plazo, contado a partir de la fecha en que el usuario ha solicitado en firme la línea arrendada, en que el # % de todas las líneas arrendadas del mismo tipo hayan sido conectadas para los clientes
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedeurlex eurlex
Los plazos de entrega mencionados son los plazos, contados a partir de la fecha en que el usuario ha solicitado en firme la línea arrendada, en que el # % de todas las líneas arrendadas del mismo tipo hayan sido conectadas a los clientes
My leg is giving me fitsoj4 oj4
- el plazo normal de entrega, que es el plazo, contado a partir de la fecha en que el usuario ha solicitado en firme la línea arrendada, en que el 95 % de todas las líneas arrendadas del mismo tipo hayan sido conectadas para los clientes.
And suppose I did run?EurLex-2 EurLex-2
«- el plazo normal de entrega, que es el plazo, contado a partir de la fecha en que el usuario ha solicitado en firme la línea arrendada, en que el 95 % de todas las líneas arrendadas del mismo tipo hayan sido conectadas para los clientes.».
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.