fecha prevista de parto oor Engels
fecha prevista de parto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
EDC
expected date of confinement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Licencia de maternidad durante cuatro semanas antes de la fecha prevista de parto y # semanas después del nacimiento
You' re kidding, right?MultiUn MultiUn
Las mujeres embarazadas podrán viajar hasta 4 semanas antes de la fecha prevista de parto.
and prepare for immediate retrievalCommon crawl Common crawl
Necesitaba un bebé para mi fecha prevista de parto.
You serious?Literature Literature
Las embarazadas pueden cobrar la prestación parental antes de la fecha prevista de parto.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.UN-2 UN-2
Licencia de maternidad durante cuatro semanas antes de la fecha prevista de parto y 14 semanas después del nacimiento.
And this is you, right?UN-2 UN-2
La Regla de Naegele es un método estandarizado de calcular la fecha prevista de parto para una gestación normal.
Britt, you' re outWikiMatrix WikiMatrix
La trabajadora puede elegir la fecha en la que comienza la licencia de embarazo, teniendo en cuenta la fecha prevista de parto fijada por un médico u obstetra.
Look, man, I' m sorry, all right?UN-2 UN-2
La trabajadora puede elegir la fecha en la que comienza la licencia de embarazo, teniendo en cuenta la fecha prevista de parto fijada por un médico u obstetra
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingMultiUn MultiUn
En 2004, el período mínimo de licencia de maternidad y el derecho a la prestación de maternidad antes de la fecha prevista de parto se redujo de cuatro a dos semanas.
DEFINITION OF THE ROADUN-2 UN-2
Habitualmente, las empleadas comienzan su licencia de maternidad al entrar en la sexta semana anterior a la fecha prevista de parto, aunque no antes de la octava semana anterior a dicha fecha
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!MultiUn MultiUn
Se debe informar a los empleadores de la fecha prevista del parto y de la fecha de inicio de la licencia # días antes de la fecha prevista del parto, oralmente o por escrito
Why are these two people here?MultiUn MultiUn
4. a) Las cerdas y cerdas jóvenes se criarán en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de parto.
I am not dead yetEurLex-2 EurLex-2
Se debe informar a los empleadores de la fecha prevista del parto y de la fecha de inicio de la licencia, 60 días antes de la fecha prevista del parto, oralmente o por escrito.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentUN-2 UN-2
La prestación de maternidad se paga a las mujeres durante un período que abarca las cuatro semanas previas a la fecha prevista de parto y las ocho semanas posteriores a la fecha real del alumbramiento.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toUN-2 UN-2
La prestación de maternidad se paga a las mujeres durante un período que abarca las cuatro semanas previas a la fecha prevista de parto y las ocho semanas posteriores a la fecha real del nacimiento.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meUN-2 UN-2
Es la mujer quien decide cuándo empieza su licencia de embarazo, basándose en la fecha prevista de parto determinada por un médico, una matrona o un obstetra y atendiendo a las disposiciones legales arriba indicadas.
Couldn' t agree with you moreUN-2 UN-2
Es la mujer quien decide cuándo empieza su licencia de embarazo, basándose en la fecha prevista de parto determinada por un médico, una matrona o un obstetra y atendiendo a las disposiciones legales arriba indicadas
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentMultiUn MultiUn
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de parto
Nothing but women.All unmarried. The two of usoj4 oj4
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de parto.
Come on now, BobEurLex-2 EurLex-2
La duración máxima de esta licencia es de seis semanas antes de la fecha prevista del parto, y de ocho semanas después de la fecha del mismo.
This treaty is fragileUN-2 UN-2
El escalonamiento máximo de esta licencia es de seis semanas antes de la fecha prevista del parto y de ocho semanas después de la fecha del parto
Do you think that' s possible?MultiUn MultiUn
Las trabajadoras tienen derecho a una licencia con salario íntegro desde un mínimo de cuatro semanas y un máximo de seis semanas antes de la fecha prevista de parto (“licencia de embarazo”) y un mínimo de seis y un máximo de ocho semanas a partir de la fecha del parto (“licencia de maternidad”
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inMultiUn MultiUn
Las trabajadoras tienen derecho a una licencia con salario íntegro desde un mínimo de cuatro semanas y un máximo de seis semanas antes de la fecha prevista de parto (“licencia de embarazo”) y un mínimo de seis y un máximo de ocho semanas a partir de la fecha del parto (“licencia de maternidad”).
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.UN-2 UN-2
3106 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.