fechen oor Engels
fechen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of fechar.
Second-person plural (ustedes) present subjunctive form of fechar.
Second-person plural (ustedes) imperative form of fechar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos servicios suelen pedir a sus contratistas que no fechen la firma de su contrato.
Hark, they approach!EurLex-2 EurLex-2
c) haciendo que las autoridades nacionales del transportista sellen y fechen la ecotarjeta al entrar en territorio austriaco;
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryEurLex-2 EurLex-2
Se pide a los candidatos que llenen, firmen y fechen sus formularios de solicitud y adjunten una carta de recomendación de su organización.
The last major review of corporate tax dates back to the #sUN-2 UN-2
Incorporar más la comprensión de las IPSAS en toda la institución, mediante una mayor capacitación específica, y velar en particular por que las operaciones de fin de ejercicio se fechen adecuadamente, de modo que se contabilicen en el período correcto
I raised him after she diedUN-2 UN-2
La Junta recomienda al CCI que incorpore más la comprensión de las IPSAS en toda la institución, mediante una mayor capacitación específica, y que vele en particular por que las operaciones de fin de ejercicio se fechen adecuadamente, de modo que se contabilicen en el período correcto.
Cannot open the file %# and loadthe string listUN-2 UN-2
Y, per favore, fechen los cheques con una semana de intervalo para que el banco no sospeche.»
You self- sabotage, you know that?Literature Literature
Se pide a los candidatos que llenen, firmen y fechen sus formularios de solicitud y adjunten una carta de recomendación de su organización.
And she said yesUN-2 UN-2
—Puedo hacer que lo traduzcan y lo fechen, para determinar exactamente la antigüedad de cada sección.
Oh, he' s still conscious, RussLiterature Literature
e) Se pide a los candidatos que llenen, firmen y fechen sus formularios de solicitud y adjunten una carta de recomendación de su organización
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?MultiUn MultiUn
Asegurar que las requisiciones se procesen correctamente y se coloquen en el área designada, ayuden a reducir el costo y el desperdicio de alimentos, etiqueten y fechen adecuadamente todos los productos para garantizar la sanitación y seguridad, leer y expeditar los tickets de computadora para servicio, realice un inventario de forma regular para garantizar niveles adecuados y ayude a los chefs, chefs auxiliares, cocineros, trabajadores de despensa y ayudantes de cocina según sea necesario en la ejecución del servicio.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La autoridad certificadora de cada Parte exigirán a los exportadores o productores qu completen, firmen y fechen un certificado de origen para cada exportación de mercancías para la cual un importador de la otra Parte pueda reclamar tratamiento arancelario preferencial.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office ofdepartureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto a su cronología, es habitual que los especialistas lo fechen entre las últimas décadas del siglo X y los primeros años del siglo XI, sin poder proporcionar una fecha más precisa todavía.
All the old familiar placesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo, si alguno de sus compañeros de trabajo vio o escuchó algo relacionado con su situación sobre los derechos laborales, pídales que declaren por escrito lo que vieron o escucharon, y firmen y fechen dicha declaración.
That could tell us everything that' s goin ' onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Envíeles una copia de su declaración escrita y pídales que la firmen y fechen.
Never been betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.8.13 Excepto en el caso descrito en el punto 4.8.14, un ensayo no terapéutico (es decir un ensayo en el cual no se espera ningún beneficio clínico directo para el sujeto), deberá ser realizado en los sujetos que den personalmente su consentimiento y que firmen y fechen el consentimiento informado.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asegurar que las requisiciones se procesen correctamente y se coloquen en el área designada, ayuden a reducir el costo y el desperdicio de alimentos, etiqueten y fechen adecuadamente todos los productos para garantizar la seguridad y el saneamiento, realice un inventario de forma regular para garantizar niveles adecuados de par y ayude a los chefs, chefs auxiliares, cocineros según sea necesario en la ejecución del servicio. Trabajar en una área limpia y organizada. Mantiene todos los estándares de sanitación.
Look, she nursed me through my recoveryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haz que un testigo esté presente y, asegúrate de que ambas partes fechen la adenda después de colocar sus nombres y firmas.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La entrada es gratuita. La gruta posee pinturas rupestres que posiblemente fechen al período Arcaico (aproximadamente 8000 a 1800 a.C.).
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.