figurinista oor Engels
figurinista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
costume designer
costume designer
Desde 1994 trabaja para diferentes compañías de teatro independiente, principalmente como figurinista o escenógrafa, así como en vestuario y decorados para cortometrajes.
Since 1994 works with diverse independent theatre companies, mainly as set or costume designer, having also developed these functions for several short films.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Junto con mi tío, tres Vigilantes y una figurinista.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
La figurinista me mata si dejo caer aceite en este traje.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde 1994 trabaja para diferentes compañías de teatro independiente, principalmente como figurinista o escenógrafa, así como en vestuario y decorados para cortometrajes.
There' s only so much of him I can takeCommon crawl Common crawl
Considerado uno de los mejores figurinistas y escenógrafos del cine español, su larga trayectoria profesional se ha visto reconocida con la concesión de seis Premios Goya (cinco al mejor diseño de vestuario y uno a la mejor dirección artística).
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidCommon crawl Common crawl
—Bueno, Dorothea, ¿qué dice tu ojo de figurinista de semejante estilismo?
I was a young publisherLiterature Literature
Se movía entre gente de la farándula: acróbatas, cómicos, figurinistas, poetas, bailarines, trágicos, cantantes.
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
—«La primera mujer de Xan Meo, Pearl O’Daniel, figurinista de teatro», oh, sí, seguro, «provenía de un medio similar.
I see Okay I' il call him directlyLiterature Literature
Era una figurinista competente que trabajaba en alrededor de una docena de producciones cinematográficas.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
Destacaron sus trabajos como figurinista en el vestuario de Carmen, de Bizet (Teatro Real de Madrid, 1998-1999); en la zarzuela El Juramento (Teatro de la Zarzuela, 2000), y la ópera Farnace, de Vivaldi, de la que también realizó la escenografía (Zarzuela, 2001).
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerWikiMatrix WikiMatrix
—Por eso es usted más conocido que el etéreo figurinista que tiene abajo.
What has this cursed chest done to us?Literature Literature
Otra de las fachadas está dedicada a Francisco Nieva, uno de los más afamados figurinistas y escenógrafos de este país, que logró ser referencia en su campo tras sus primeros trabajos con Adolfo Marsillach.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Licenciado en Escenografía y Vestuario por la Academia de Bellas Artes de Munich, donde trabajó como escenógrafo y figurinista en diferentes teatros y óperas de Alemania y como director artístico de cine.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ruth D. Pereira (Ourense, 1972) es diseñadora de vestuario y figurinista de teatro, cine y televisión.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este vestuario diseñado por el figurinista Javier Artiñano y elaborado por la sastrería Peris, obtuvo el Premio Goya al mejor diseño de vestuario en el año 2002, por lo que la exposición también contó con la famosa estatuilla que cada año otorga la Academia de las Artes y de las Ciencias Cinematográficas de España. La exposición fue realizada por la Oficina de Turismo de Tordesillas, que contó con la colaboración del figurinista Javier Artiñano, la Productora de la película “Enrique Cerezo Producciones Cinematográficas”, la Academia de las Artes y de las Ciencias Cinematográficas de España, los Sres.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras seis años en la casa alemana de vestuario, Theaterkunst y una larga trayectoria como ayudante de figurinistas, Mike Siedersleben llega a nuestra casa de vestuario para complementar nuestra oferta.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De allí, pasó a la revista Astra en Madrid, a ser figurinista, y al final, a crear sus propios diseños en 1960.
You' re a musician and a dancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NOVIEMBRE 2007 - Cortometraje "Lucille” de Albert Pintó, Escándalo Films (Figurinista)
Need some help with this stuff?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Ensayando un clásico” es una iniciativa internacional de la Fundación Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro destinada a favorecer la formación artística de los creadores -directores, dramaturgos, escenógrafos, iluminadores, figurinistas y diseñadores de sonido- agrupados en torno a proyectos de puesta en escena de textos clásicos, con el objetivo de fomentar la calidad artística de dichos proyectos.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi querida amiga (y estupenda figurinista y estilista) Inma de "Noche de Primavera".
What were his plans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
R: En Peris llevo trabajando solo unos meses, desde septiembre de 2018. Es un trabajo que no es sencillo de explicar, es una labor parecida a un jefe de producción en una película, pero en una casa de vestuario. El figurinista de una producción contacta con nosotros y le ayudamos en todo lo relativo a la producción.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peris colabora con la figurinista Merce Paloma.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Corte y confección, costura, sombrerería o trabajo de la piel y otros materiales, hasta ambientación y ornamentación, nuestro equipo especializado y pleno de talento sirve de apoyo a importantes figurinistas, nacionales e internacionales, en la creación de vestuario para sus producciones
Aww Jim, is this from you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La figurinista de esta producción es la aclamada Mercè Paloma, con la que Peris Costumes ya ha trabajado en varias ocasiones y con la que siempre es un placer volver a colaborar.
more minutes!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RESAD Resumen: Ante la falta de estudios especializados sobre escenógrafas, figurinistas e iluminadoras teatrales en la España de hoy, este artículo pretende un primer acercamiento al tema mediante una catalogación de nombres de creadoras en estos ámbitos según su trayectoria, décadas de mayor representatividad y ámbito geográfico de procedencia y desarrollo profesional.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los figurinistas necesitarían saber de ello y ser competentes en la infinidad de convenciones de los artistas visuales y escultores para transmitir el humor y sentimientos apropiados en sus platós, luces y vestuarios.”
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
136 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.