figurés oor Engels
figurés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of figurar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La información que figura en el expediente del Consejo pone de manifiesto que el derecho de defensa y el derecho a la tutela judicial efectiva fueron respetados en el proceso judicial o de recuperación de activos sobre los que se basó el Consejo.
Go home, Cliff, wherever that might beEurlex2019 Eurlex2019
b) Reglamento del registro civil para personas de origen europeo (Peraturan Pencatatan Sipil untuk Golongan Eropa) (Reglement op het Holden der Registers van den Burgerlijken Stand voor Europeanen, Staatsblad 1849:25 conforme a la enmienda más reciente que figura en el Boletín de leyes y decretos (Staatsblad )1946:136);
You' re right, RaUN-2 UN-2
El resultado de dos de estas neuronas se muestra en la figura 74 (lámina 10).
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
Me figuro que tienes además otro nombre.
OrthodonticsLiterature Literature
Recordando su resolución # (V), de # de diciembre de # en cuyo anexo figura el estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, y su resolución # de # de diciembre de # sobre el mantenimiento en funciones de la Oficina del Alto Comisionado
Offense, let' s goMultiUn MultiUn
(2) El Consejo excluyó específicamente del ámbito del derecho antidumping los equipos profesionales de cámaras de televisión enumerados en el anexo de dicho Reglamento, es decir, cámaras profesionales de gama alta que responden desde el punto de vista técnico a la definición del producto que figura en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 1015/94, modificado por el Reglamento (CE) n° 2474/95 (3), pero que no pueden considerarse como cámaras de teledifusión.
Withdraw or we will all die hereEurLex-2 EurLex-2
La principal información de antecedentes para este tema del programa figura en la nota de la Secretaría titulada “Elementos catalíticos y obstáculos para aplicar las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques/Foro Intergubernamental sobre los Bosques y las resoluciones y decisiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques” (E/CN.18/AC.3/2004/3), que se basa en información sobre la aplicación procedente de cuatro fuentes primarias: los informes nacionales, los informes presentados por el Secretario General al Foro en sus períodos de sesiones, los documentos de la Asociación de colaboración en materia de bosques y los informes de las iniciativas impulsadas por los distintos países y organizaciones.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.UN-2 UN-2
Cuando, en determinados casos, la entrada de la columna 1 vaya precedida de la mención «ex», la norma que figura en la columna 3 solo se aplicará a la parte de esta partida descrita en la columna 2.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upEurLex-2 EurLex-2
Entre las quejas presentadas a la Comisión figura el expediente 00/4404, SG(2000) A/3828/2, que contiene una denuncia documentada acerca de un caso concreto de no aplicación de la legislación sobre salud y seguridad de los trabajadores en el lugar de trabajo.
fourth estatenot-set not-set
Pero la figura que tenía ante mí era la de un hombre inmortal.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLiterature Literature
Los certificados cuyo modelo figura en el presente Anexo se admitirán a partir del 1 de enero de 1996; sin embargo, los certificados extendidos según el modelo precedente, fechado en 1992, podrán presentarse hasta el 31 de diciembre de 1997.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.EurLex-2 EurLex-2
2 – La NC figura en el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la Nomenclatura Arancelaria y Estadística y al Arancel Aduanero Común (DO L 256, p. 1), en su versión modificada por el Reglamento (CE) no 1031/2008 de la Comisión, de 19 de septiembre de 2008 (DO L 291, p.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsEurLex-2 EurLex-2
La Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento y formular recomendaciones pertinentes a la Conferencia General
They told me to come aloneMultiUn MultiUn
Pulgadas 1 1 2 2 3 Figura 2.1 Comparación en una regla de las unidades inglesas y métricas para la longitud.
The service here has gone to potLiterature Literature
Tenía ocho flores de loto semi abiertas en la parte superior, mientras que abajo había una figura de un sol y de una luna creciente.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.WikiMatrix WikiMatrix
Cada Parte incluida en el anexo I revisará su compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones para el segundo período de compromiso lo antes posible a fin de aumentar el nivel de ambición de dicho compromiso, a más tardar en 2014, mediante una reducción del porcentaje consignado para ella en la tercera columna del cuadro que figura en el Anexo B como compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones, con vistas a lograr para 2020 una reducción agregada de [por lo menos un 25% a un 40%] [más del 45%], con respecto a los niveles de 1990, de las emisiones de los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal por las Partes incluidas en el anexo I.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellUN-2 UN-2
una formación específica a tiempo completo como matrona de, por lo menos, tres años de estudios teóricos y prácticos (vía I), que deberá referirse como mínimo al programa que figura en el punto 5.5.1 del anexo V, o
He was to run in the # meter race.EurLex-2 EurLex-2
A partir dei ejercicio 1996, de acuerdo con las disposiciones reglamentarias, dicha contrapartida figura en el pasivo dei balance.
That' s what myelitreca-2022 elitreca-2022
Sin embargo, esta obra figuró en el índice de libros prohibidos de la Iglesia Católica, pues Mercator incluyó en ella la protesta que Lutero había expresado contra las indulgencias en 1517.
Is it down to remarkable eyesight?jw2019 jw2019
¿Ya ha visto usted qué figuras forman los hongos al crecer en el suelo?
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
Se otorgarán poderes a la Comisión para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 30 ter en relación con las modificaciones del anexo VI de la presente Directiva encaminadas a añadir a la lista que figura en dicho anexo nuevas instrucciones relacionadas con el control por el Estado del puerto adoptadas por la Organización del MA de París.
I thought that that was amusing.That way?EurLex-2 EurLex-2
Debe señalarse también que parte de la información que figura en el presente informe aparece también en los últimos informes presentados por cada mecanismo a la Asamblea General o a la Comisión de Derechos Humanos
Well, go on, say itMultiUn MultiUn
Bosnia y Herzegovina deberá haber aplicado toda la legislación marítima que figura en el anexo I, a excepción del Reglamento (CEE) n.o 3577/92;
He knows what he' s doing perfectly welleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En el cuadro que figura en la parte B. 1 la cifra « 40 » relativa al nivel global de importación de filetes de merluza congelados de la subpartida 03.01 B II b) 9 del arancel aduanero común será sustituida por la cifra « 100 ».
I see Okay I' il call him directlyEurLex-2 EurLex-2
En el anexo II de la presente nota figura la distribución geográfica de los miembros de la Mesa elegidos en períodos de sesiones anteriores del Consejo de Administración.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.