fijador de precios oor Engels
fijador de precios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
price leader
price maker
price setter
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
price-leader · price-maker · price-setter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En consecuencia, en un modelo con empresas fijadoras de precios, el i11centivo a ajustar estos es pequeno.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
Esta diferencia afectaba al tiempo de reacción de os fijadores de precios.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodLiterature Literature
Los mercados propiamente dichos, competitivos y fijadores de precios, están ausentes de todas las sociedades primitivas.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliamentwho was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberLiterature Literature
Sea una economía compuesta por muchas empresas fijadoras de precios imperfectame11- te competitivas.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Literature Literature
Debido a que usted es un fijador de precios y no un tomador de precios, no puede asumir que MR P.
I don' t know, do you?Literature Literature
Gazprom es el principal proveedor de gas del país, con una cuota de mercado superior al 50 %, y actúa, por tanto, como fijador de precios.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a creditguarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itEurlex2019 Eurlex2019
Finalmente, según la parte notificante, Worldspan no puede considerarse francotirador de precios en el EEE, puesto que actúa más como tomador que como fijador de precios.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.EurLex-2 EurLex-2
Finalmente, según la parte notificante, Worldspan no puede considerarse francotirador de precios en el EEE, puesto que actúa más como tomador que como fijador de precios
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyoj4 oj4
Los ganaderos se han convertido en «aceptadores de precios» en lugar de «fijadores de precios», sobre todo cuando la oferta de leche supera a la demanda.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allEurLex-2 EurLex-2
Como únicos proveedores no integrados, Dea y Veba son los principales fijadores de precio en el mercado del etileno y por tanto desempeñan un papel decisivo en el funcionamiento del mercado
Now why don' t you all get started on the satellite?EurLex-2 EurLex-2
Como únicos proveedores no integrados, DEA y Veba son los principales fijadores de precio en el mercado del etileno y, por tanto, desempeñan un papel decisivo en el funcionamiento del mercado
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEurLex-2 EurLex-2
el derecho automático de la gestión de la demanda a participar en las subastas como «fijador de precios» y presentar ofertas por encima del umbral de que los «seguidores de precios» deben aceptar;
Sally, don' t runEuroParl2021 EuroParl2021
Estaba parcialmente integrada en el mercado posterior del etileno hasta abril de 2001, al igual que lo estuvo Veba hasta 1998, lo que no influyó en su función de fijadores de precios independientes.
Is she a runaway?EurLex-2 EurLex-2
Los nuevos participantes y los recursos de gestión de la demanda se clasifican como fijadores de precios y tienen libertad para presentar ofertas que igualen el límite global de precio de la subasta.
it's on the seventh dayEuroParl2021 EuroParl2021
Este ambiente le permite a la empresa monopolista ser un fijador exclusivo de precios.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband foraspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
Sin embargo, las pruebas de que dispone la Comisión muestran que PTPN actúa bajo la fuerte influencia de los poderes públicos de Indonesia al vender aceite de palma en bruto en el mercado interior, actuando de facto como fijador de precios.
Welcome aboard the CPP KickstartEurlex2019 Eurlex2019
Para mitigar el poder de mercado en la subasta, los proveedores de capacidad potenciales que han superado la precualificación se clasifican como «seguidores de precios» (que no pueden presentar ofertas por encima de un umbral relativamente bajo) o «fijadores de precios» (que sí pueden).
HOW TO STORE FERTAVIDEuroParl2021 EuroParl2021
La investigación también obtuvo pruebas de que los poderes públicos de Indonesia ejercían un control significativo sobre PTPN al fijar y aceptar los precios del aceite de palma en bruto, y de que PTPN actúa como fijador de precios para los precios del aceite de palma en bruto del mercado indonesio.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeEurlex2019 Eurlex2019
Pero de hecho las grandes corporaciones son fijadoras y no tomadoras de precios (véase el capítulo 3, sección 6).
She just went looking for her cat!Literature Literature
84 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.