firma de contratos de alquiler oor Engels
firma de contratos de alquiler
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
acquisition of leases
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La firma de contratos de alquiler de cajas de seguridad
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereMultiUn MultiUn
La firma de contratos de alquiler de cajas de seguridad;
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.UN-2 UN-2
Ese derecho, recientemente garantizado, no se aplica aún efectivamente ya que el mercado inmobiliario y la firma de contratos de alquiler de viviendas son libres.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryUN-2 UN-2
En cumplimiento de las normas mínimas de seguridad residencial operacional, el personal de seguridad realizó encuestas sobre el alojamiento del personal antes de la firma de los contratos de alquiler
Prefabricated units and componentsUN-2 UN-2
Poco después de aprobar el examen de conducir, firmó el contrato de alquiler para irse a vivir sola.
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
En el primer trimestre de 2011 se firmó un contrato de alquiler de nuevos locales de oficinas (en el número 220 de la calle 42 Este).
He hopes you' il go riding with him today as arrangedUN-2 UN-2
En el marco de esta prospección, se seleccionó el edificio «Ban Centar» y la Mesa, en su reunión del 19 de noviembre de 2012, aprobó la firma de un contrato de alquiler por un período de 10 años (5 + 5).
I' il see you soon.- OkayEurLex-2 EurLex-2
en Bruselas: la compra del edificio Trebel y la firma de un contrato de alquiler a largo plazo con opción de compra para el Montoyer 70,
I was hoping something had eaten him by nowEurLex-2 EurLex-2
en Bruselas: la compra del edificio Trebel y la firma de un contrato de alquiler a largo plazo con opción de compra para el edificio Montoyer 70,
And to recognize what' s realEurLex-2 EurLex-2
Bueno, tal vez al final firme el contrato de alquiler de Battersea.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicLiterature Literature
El Tribunal concluyó también con buenos resultados las negociaciones con el Centro de Conferencias y firmó un contrato de alquiler de cuatro años de duración a partir de noviembre de
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.MultiUn MultiUn
El Tribunal concluyó también con buenos resultados las negociaciones con el Centro de Conferencias y firmó un contrato de alquiler de cuatro años de duración a partir de noviembre de 1999.
He won' t say noUN-2 UN-2
La disminución de los fondos necesarios se debió a que se atrasó la firma de un contrato de alquiler de almacenes, gestión de existencias y mantenimiento de equipo del componente médico destacado en Alemania.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyUN-2 UN-2
La disminución de los fondos necesarios se debió a que se atrasó la firma de un contrato de alquiler de almacenes, gestión de existencias y mantenimiento de equipo del componente médico destacado en Alemania
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingMultiUn MultiUn
Una semana más tarde, firmó el contrato de alquiler de una nueva oficina y compró una casa en Berkeley Square.
Think about it all you want toLiterature Literature
Firmó un contrato de alquiler de seis meses en un piso a cinco casas de Ellie y se instaló allí con Fly.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLiterature Literature
El Grupo recuerda que la propuesta original de la Secretaría de albergar un centro de datos secundario en el edificio de la Cooperativa Federal de Ahorros y Préstamos de las Naciones Unidas en Long Island City se retiró, pero no sin antes derrochar recursos en la firma de un contrato de alquiler a diez años.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesUN-2 UN-2
El Grupo recuerda que la propuesta original de la Secretaría de albergar un centro de datos secundario en el edificio de la Cooperativa Federal de Ahorros y Préstamos de las Naciones Unidas en Long Island City se retiró, pero no sin antes derrochar recursos en la firma de un contrato de alquiler a diez años
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesMultiUn MultiUn
Las pruebas indican que en octubre y noviembre de # el reclamante firmó tres contratos de alquiler de locales de oficina en Bahrein: uno hasta el # de noviembre de # otro hasta el # de diciembre de # y el tercero hasta el # de marzo de
He knows what he' s doing perfectly wellMultiUn MultiUn
El 1 de junio de 1993 se firmó un acta adicional al contrato de alquiler del Berlaymont.
Prepare the test slides by one of the following proceduresEurLex-2 EurLex-2
Las máquinas deben insertarse en la estructura logística de unidades productivas establecidas en el territorio de Calabria y registradas en la Cámara de Comercio, y no habrán sido facturadas antes de la fecha de firma del contrato de compra o alquiler.
What' s the matter, what' s happened to me?EurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, el 13 de agosto de 2013 se firmó el contrato de alquiler del edificio Geos, en aplicación del acuerdo alcanzado por la Mesa en su reunión del 2 de julio de 2013 (30).
I' m kidding, honey.We managedEurLex-2 EurLex-2
9 El 9 de julio de 1997, el demandante firmó un contrato de alquiler relativo a un apartamento no amueblado, provisto de cinco habitaciones y situado en Etterbeek (Bélgica) (en lo sucesivo, «apartamento de Bruselas»).
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
En al ámbito de los servicios administrativos y de apoyo, concluyeron con éxito las negociaciones con el Centro Internacional de Conferencias de Arusha y se firmó un contrato de alquiler de cuatro años, efectivo a partir de noviembre de # en virtud del cual el Tribunal pagará un alquiler más alto, de # dólares por metro cuadrado los dos primeros años y # dólares por metro cuadrado los dos años restantes del contrato
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?MultiUn MultiUn
Soy el abogado de la familia Leibowitz... y necesito de su firma... para la cancelación del contrato de alquiler del departamento.
We were in the same class back thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
492 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.