flugestona oor Engels
flugestona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flugestone
Altrenogest, clormadinona y acetato de flugestona
Altrenogest, Chlormadinone and Flugestone acetate
fluorogestone
flugestone acetate
Altrenogest, clormadinona y acetato de flugestona
Altrenogest, Chlormadinone and Flugestone acetate
flurogestone acetate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
por el que se modifica, en lo referente al acetato de flugestona, el anexo I del Reglamento (CEE) no 2377/90 del Consejo, por el que se establece un procedimiento comunitario de fijación de los límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal
We did an extra half- hourEurLex-2 EurLex-2
Los límites máximos de residuos para el acetato de flugestona en la leche se han establecido en el Reglamento (CE) n° 2584/2001 del Consejo(5).
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesEurLex-2 EurLex-2
Las dos propuestas de reglamentos del Consejo se refieren al establecimiento de LMR para determinadas hormonas esteroides (altrenogest, clormadinona, acetato de flugestona, norgestomet y progesterona), cuyo uso se regula mediante la Directiva 96/22/CE.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksEurLex-2 EurLex-2
Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1911/2005 de la Comisión, de 23 de noviembre de 2005, por el que se modifica, en lo referente al acetato de flugestona, el anexo I del Reglamento (CEE) no 2377/90 del Consejo por el que se establece un procedimiento comunitario de fijación de los límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal (2).
All right, girls, listen upEurLex-2 EurLex-2
El CMV propuso valores cuantitativos para algunas de las sustancias hormonales (altrenogest, clormadinona y acetato de flugestona) pero no para otras (norgestomet y progesterona).
How many reports do they require?EurLex-2 EurLex-2
(16) A continuación, la Comisión solicitó al CMV, por una parte, que llevase a cabo una evaluación científica de los datos existentes, incluyendo la situación del proceso de validación de los métodos analíticos para el control de residuos, y por otra, que propusiera si fuese posible límites de residuos para el norgestomet en todos los tejidos diana, incluyendo la leche, y para el acetato de flugestona para todos los tejidos diana excepto la leche.
You degenerate pigEurLex-2 EurLex-2
El acetato de flugestona se incluyó en el anexo I del Reglamento (CEE) no #/# para ovinos y caprinos, leche, uso intravaginal y únicamente para fines zootécnicos
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesoj4 oj4
Una vez concluidos dichos estudios, el acetato de flugestona debe insertarse en el anexo I de dicho Reglamento, con los mismos fines y para los mismos tejidos que en el anexo III.
What else did you say?NothingEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, el CMV consideró que, por los mismos motivos, no era necesario establecer valores máximos de residuos para el acetato de flugestona para otros tejidos diana distintos a la leche.
Excellent.We' re gonna head to ourEurLex-2 EurLex-2
(6) Las sustancias denominadas norgestomet y acetato de flugestona son hormonas progestágenas, por lo que están sujetas a las restricciones y control de utilización establecidos en la Directiva 96/22/CE del Consejo(3).
And executed just as easilyEurLex-2 EurLex-2
El acetato de flugestona se incluyó en el anexo I del Reglamento (CEE) no 2377/90 para ovinos y caprinos, leche, uso intravaginal y únicamente para fines zootécnicos.
I need her case filesEurLex-2 EurLex-2
(12) Así pues, se considera conveniente, sin perjuicio de otras disposiciones del Derecho comunitario, en particular de la Directiva 96/22/CE, añadir la clormadinona y el acetato de flugestona (para la leche de oveja) al anexo I del Reglamento (CEE) n° 2377/90, y, a fin de que puedan completarse los estudios científicos, añadir el altrenogest y el acetato de flugestona (para la leche de cabra) al anexo III del mismo Reglamento.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionEurLex-2 EurLex-2
En los dictámenes al respecto, el CMV propuso incluir el altrenogest, la clormadinona y el acetato de flugestona en los anexos I o III del Reglamento (CEE) no 2377/90, con valores cuantitativos de los LMR en función de las especies o tejidos considerados.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeEurLex-2 EurLex-2
(17) No obstante, habida cuenta de la respuesta del CMV y de la necesidad de realizar una validación más completa de los métodos analíticos, así como de la incertidumbre científica que todavía existe, se considera conveniente incluir en el anexo III del Reglamento (CEE) n° 2377/90 el norgestomet en todos los tejidos y el acetato de flugestona en todos los tejidos excepto en la leche, según las condiciones y los límites máximos de residuos especificados para cada una de estas sustancias en los anexos al presente Reglamento.
I really like you, BeccaEurLex-2 EurLex-2
Los dos grupos de hormonas son la progesterona y el norgestomet (véase COM(2001) 627 (01) y la clormadinona, el acetato de flugestona y el altrenogest (véase COM(2001) 627 (02).
I know, but you gotcha license last yearEurLex-2 EurLex-2
(12) Así pues, se considera conveniente, sin perjuicio de otras disposiciones del Derecho comunitario, en particular de la Directiva 96/22/CE, añadir la clormadinona y el acetato de flugestona (para la leche de oveja) al anexo I del Reglamento (CEE) no 2377/90, y, a fin de que puedan completarse los estudios científicos, añadir el altrenogest y el acetato de flugestona (para la leche de cabra) al anexo III del Reglamento (CEE) no 2377/90.
that might be our rideEurLex-2 EurLex-2
(6) Las sustancias denominadas clormadinona, acetato de flugestona y altrenogest son hormonas, por lo que están sujetas a las restricciones y control de utilización establecidos en la Directiva 96/22/CE del Consejo, de 29 de abril de 1996, por la que se prohíbe utilizar determinadas sustancias de efecto hormonal y tirostático y sustancias â-agonistas en la cría de ganado y por la que se derogan las Directivas 81/602/CEE, 88/146/CEE y 88/299/CEE [4].
So what am I supposed to do with him?EurLex-2 EurLex-2
Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se modifica, en lo referente al acetato de flugestona, el anexo I del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo por el que se establece un procedimiento comunitario de fijación de los límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal
Yeah, she' s right hereoj4 oj4
por el que se modifica, en lo referente al acetato de flugestona, el anexo I del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, por el que se establece un procedimiento comunitario de fijación de los límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal
See ya tomorrowoj4 oj4
(12) Visto que actualmente sólo se utilizan los umbrales nacionales para activar el procedimiento de control e investigación que establece la Directiva 96/23/CE, se considera conveniente fijar en la Comunidad niveles armonizados para el norgestomet en todos los tejidos, y para el acetato de flugestona en todos los tejidos excepto la leche.
You ex military?EurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.