flujo regulado oor Engels
flujo regulado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
regulated flow
Sin embargo, cuando se trata de la cuestión de la inmigración de flujos regulares y regulados, ya no admitimos a nadie.
However, when it comes to the question of the immigration of regular and regulated flows, we will no longer accept anyone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dondequiera que lleven a cabo esta cirugía... deberán tener un flujo... regulado de electricidad.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se llena la columna con nitrógeno durante # min, con el flujo regulado a # ml/min y la estufa de cromatografía de gases estabilizada a # °C
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.oj4 oj4
se llena la columna con nitrógeno durante 15 min, con el flujo regulado a 40 ml/min y la estufa de cromatografía de gases estabilizada a 50 °C;
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEurLex-2 EurLex-2
a) se llena la columna con nitrógeno durante 15 min, con el flujo regulado a 40 ml/min y la estufa de cromatografía de gases estabilizada a 50 °C;
There could be serious consequencesEurLex-2 EurLex-2
¿Qué flujo humano, regulado según qué modalidades, pasa entonces por las formas artísticas?
You go to Aaron' s shop every dayLiterature Literature
El flujo es regulado por un medidor automático que solo funciona los fines de semana, o para eventos de caridad.
Take the nickel and call herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El flujo a contracorriente regulado por ADH y el aumento en la permeabilidad al agua de los vasos rectos. 3.
Acknowledgement of receipt of notificationLiterature Literature
se calienta la columna a la velocidad de # °C/min hasta # °C, con el flujo de nitrógeno regulado a # ml/min
Well I don' t have your connections, you see Fletcheroj4 oj4
Sin embargo, cuando se trata de la cuestión de la inmigración de flujos regulares y regulados, ya no admitimos a nadie.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionEuroparl8 Europarl8
Entre las características de sostenibilidad de las instalaciones figuran también las destinadas a reducir el consumo de agua dulce, como los inodoros de bajo consumo y de flujo regulado, un sistema de captación de aguas grises por el que se reutilizan las que se han recolectado y depurado con fines de riego y la utilización de vegetación autóctona, que permitirá reducir mucho la necesidad de riego.
Good night, sweetheartUN-2 UN-2
Los flujos de capital no regulados son sumamente desestabilizadores.
That' s not what I meantUN-2 UN-2
La válvula no permitiría ningún flujo de información no regulada.
Yeah, it is kind of angry butLiterature Literature
se calienta la columna a la velocidad de 1 °C/min hasta 355 °C, con el flujo de nitrógeno regulado a 10 ml/min;
OK talk to you laterEurLex-2 EurLex-2
b) se calienta la columna a la velocidad de 1 °C/min hasta 355 °C, con el flujo de nitrógeno regulado a 10 ml/min;
Is there anybody out there who can hear me?EurLex-2 EurLex-2
Se espera recibir puntos de vista sobre si deben emprenderse trabajos para facilitar un flujo de garantías regulado de forma adecuada en todo el territorio de la UE.
I now have the strength of a grown man and a little babyEurLex-2 EurLex-2
“MECANISMOS DE FLUJO UNIDIRECCIONAL” El metabolismo está regulado por diversas hormonas y otros factores.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsLiterature Literature
El FMI ha mostrado que los países que han regulado los flujos de capital estuvieron entre los menos afectados por la crisis financiera global.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lProjectSyndicate ProjectSyndicate
Estos flujos de residuos transfronterizos están regulados por el Tratado de Basilea y por el Reglamento 259/93/CEE(1).
This one has a great view!not-set not-set
◆ El priapismo no isquémico (arterial, flujo alto) se debe a un flujo de entrada arterial cavernoso no regulado.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.Literature Literature
El flujo de sustancias entre órganos está regulado por esfínteres.
That' s gonna do itLiterature Literature
El flujo entre estos espacios está estrictamente regulado.
He' s not fineLiterature Literature
393 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.