foco residual oor Engels
foco residual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
remaining hot spot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ojalá que crezca y se refuerce, apagando con el rocío del afecto y de la amistad todo foco residual de oposición.
You' ve got to be fair to hervatican.va vatican.va
Factores individuales de riesgo para la infección con Plasmodium vivax en el foco residual de transmisión de paludismo de Oaxaca, México.
Yes, subsection 5(4) of the Act.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Factores individuales de riesgo para la infección con Plasmodium vivax en el foco residual de transmisión de paludismo de Oaxaca, México
What happened.Toast?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la actualidad, los recursos hídricos se malgastan; además, las redes que presentan fugas de agua son un foco peligroso de contaminación cruzada con las aguas residuales y los desechos y pueden tener efectos negativos en la higiene y la salud.
I ́il see you thereUN-2 UN-2
En la actualidad, los recursos hídricos se malgastan; además, las redes que presentan fugas de agua son un foco peligroso de contaminación cruzada con las aguas residuales y los desechos y pueden tener efectos negativos en la higiene y la salud
But this was not a terroristMultiUn MultiUn
El manejo conservador de la peritonitis, controlando el foco infeccioso solo con limpieza, parece tener menos complicaciones (peritonitis residual, abdomen abierto, bacteriemia, necesidad de cuidados intensivos) y menor mortalidad que el lavado rutinario.
Well, you' ve acted in haste before, sirscielo-abstract scielo-abstract
La mayoría de las muestras de agua restantes (con δ15N<5‰) muestran evidencia de una fuente de abono nitrogenado, posiblemente derivada de un río influyente que drena una cuenca rural; algunas muestras presentan δ15N>8‰, lo que sugiere un foco puntual por un escape de aguas residuales.
No one will noticespringer springer
El manejo operatorio de las infecciones intraabdominales todavía se fundamenta en los principios de eliminar el foco, reducir la contaminación de la cavida peritoneal, y tratar la infección residual.
Glad to be herespringer springer
3o Foco (Riesgos Residuales con gestión consolidada)
His eyes took the brunt of the punishmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La actuación propuesta consiste en la recogida y canalización de las aguas residuales de la zona conflictiva, y su posterior depuración, evitando así este foco de contaminación de las aguas subterráneas.
Is she a runaway?EurLex-2 EurLex-2
OBJETIVO: Investigar la participación de factores demográficos, socio-económicos y ecológicos en la transmisión de la malaria en el foco de transmisión residual más importante en México, localizado en el estado de Oaxaca.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resumen en Español: OBJETIVO: Investigar la participación de factores demográficos, socio-económicos y ecológicos en la transmisión de la malaria en el foco de transmisión residual más importante en México, localizado en el estado de Oaxaca.
something that you can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tecnología para el agua y aguas residuales fue el foco de atención de un congreso en la India, en el contexto de la feria comercial Todo acerca del agua, llevada a cabo en Bombay.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto al tratamiento de la infección residual y la prevención de la infección recurrente, las técnicas de lavado abierto y cerrado, el abdomen abierto (laparostomía), y la relaparotomía programada representan los principales aproches en casos de peritonitis generalizada severa en que el foco infeccioso no puede ser controlado con entera seguridad.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuquespringer springer
La prevalencia de HEV en muestras de agua residual se ha establecido en un 30%, demostrando que HEV está circulando entre la población española y que el agua residual representa un foco de infección para este patógeno.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once asociaciones vecinales, sociales y ecologistas han hecho pública su oposición al proyecto de ampliación de la planta de tratamiento de lodos de las depuradoras de aguas residuales de la ciudad de Alicante y han denunciado el vertido, en ocasiones ilegal, de lodos de las depuradoras para su posterior secado, lo que ha convertido la zona en un foco de basuras, insectos, pequeños roedores y olores insoportables.
What do you care?not-set not-set
Las aguas residuales como un recurso, no un desperdicio: el Foco de América Latina y el Caribe en la Semana Mundial del Agua
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las aguas residuales como un recurso, no un desperdicio: el Foco de América Latina y el Caribe en la Semana Mundial del Agua
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En contadas ocasiones se ha relacionado el resplandor de una luminaria o un foco con su revelación térmica, un halo invisible y casi residual para la gran arquitectura.
This is not why we are here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el IRA de 1999 se identificaban los dos sectores principales en los que persistía el riesgo y que tenían particular importancia, en primer lugar que la sangre y los órganos con sangre residual abundante eran un foco destacado de enfermedades víricas y bacterianas importantes en los peces y, en segundo lugar, que las vísceras y otras partes no comestibles del pescado tenían poco valor y podían eliminarse por medios jurídicamente inocuos o no inocuos.
I' ve never had oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adyacente al foco isquémico se establece la penumbra, un área con poca perfusión en la que persiste un flujo residual, capaz de mantener con vida a las neuronas.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El foco de atención de I+D ha pasado del tratamiento biológico de aguas residuales a un nuevo capítulo con un bajo coste total de propiedad (TCO) que requiere menos energía que los procesos tradicionales de MBBR (reactor de biofilm de lecho móvil) e inversión.
Schindler tells me you' ve written nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se registraron altos niveles de MDMA durante todo el período de seguimiento en una ciudad de los Países Bajos, lo que apunta a continuos vertidos de MDMA no consumido a partir de fuentes situadas dentro de la zona de captación de las aguas residuales y, por lo tanto, indica que esta región es un foco importante de producción de droga.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.