foggara oor Engels
foggara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
foggara
El sistema foggara de abastecimiento de agua conlleva tres beneficios importantes, entre los que cabe citar
There are three significant benefits of the foggara system of water delivery, including
kanat
karez
qanat
rhettara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La propiedad del agua se puede adquirir invirtiendo trabajo o dinero en la construcción de una foggara, una forma tradicional de riego en los oasis del África al norte del Sáhara.
They usually use their kids for beggingUN-2 UN-2
La propiedad del agua se puede adquirir invirtiendo trabajo o dinero en la construcción de una foggara, una forma tradicional de riego en los oasis del África al norte del Sáhara
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured outa good businessMultiUn MultiUn
El sistema foggara, utilizado por vez primera en la República Islámica del Irán, fue llevado al norte de África durante la segunda expansión del Islam
Dude, is this thing a prototype, or what?MultiUn MultiUn
El uso de los conocimientos tradicionales en el regadío: el sistema foggara de Argelia
Prep the chopperMultiUn MultiUn
El sistema foggara que se utiliza en las granjas tradicionales del sur de Argelia abastece de agua a varios oasis de Ouled Saïd, una zona pantanosa artificial que abarca una superficie de 25.400 hectáreas en la región sudoccidental de Argelia.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.UN-2 UN-2
El sistema foggara de abastecimiento de agua conlleva tres beneficios importantes, entre los que cabe citar:
Shareholder lending company established in a non-member countryUN-2 UN-2
Durante el curso de varias expediciones al Sahara entre 1946 a 1959, lideradas por el paleontólogo francés Albert-Félix de Lapparent, se desenterraron varios fósiles de un crocodiliforme de gran tamaño en la región conocida como el Continental intercalaire, algunos de ellos encontrados en Foggara Ben Draou, cerca del pueblo de Aoulef, Argelia (informalmente conocidos como el cocodrilo de Aoulef) mientras que otros provenían de Gara Kamboute, al sur de Túnez.
Then I can see you too Karan!WikiMatrix WikiMatrix
El sistema foggara de abastecimiento de agua conlleva tres beneficios importantes, entre los que cabe citar
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.MultiUn MultiUn
El sistema foggara que se utiliza en las granjas tradicionales del sur de Argelia abastece de agua a varios oasis de Ouled Saïd, una zona pantanosa artificial que abarca una superficie de # hectáreas en la región sudoccidental de Argelia
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.MultiUn MultiUn
En regiones de Argelia donde ese tipo de acuerdos socioeconómicos continúa existiendo en la agricultora convencional, los explotadores de foggaras han establecido asociaciones profesionales
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasMultiUn MultiUn
Allí, la práctica agrícola fue revolucionada por las foggaras.
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
Las dos personas se benefician con ese tipo de asociación, ya que cada uno es dueño de la mitad de un palmeral que no existiría sin el riego de la foggara.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationUN-2 UN-2
Las dos personas se benefician con ese tipo de asociación, ya que cada uno es dueño de la mitad de un palmeral que no existiría sin el riego de la foggara
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!MultiUn MultiUn
En regiones de Argelia donde ese tipo de acuerdos socioeconómicos continúa existiendo en la agricultora convencional, los explotadores de foggaras han establecido asociaciones profesionales.
Remain where you are with your hands in the airUN-2 UN-2
El sistema de regadío tradicional conocido como foggara, cuyos orígenes se remontan entre # y # años, es una alternativa a los métodos de regadío modernos
It' s Central European.Sort ofMultiUn MultiUn
El sistema de regadío tradicional conocido como foggara, cuyos orígenes se remontan entre 3.000 y 4.000 años, es una alternativa a los métodos de regadío modernos.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.UN-2 UN-2
El sistema foggara, utilizado por vez primera en la República Islámica del Irán, fue llevado al norte de África durante la segunda expansión del Islam.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesUN-2 UN-2
Conocimientos y técnicas de los medidores o alguaciles del agua de las foggaras del Tuat y el Tidikelt Argelia meteorológica y astronómica basada en la observación del sol, la luna y las estrellas en relación con la topografía local
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando no era posible obtener agua de los manantiales o ríos, particularmente, en áreas del desierto, el hombre trató de recogerla con la foggara o qãnat: un ingenioso sistema compuesto por una serie de pozos alineados que drenaban el agua subterráneo y el agua de la lluvia, que luego era recogida en un canal subterráneo que unía a todos ellos y transportaba el agua para las aldeas o los oasis.
The demon who put out the lights, called The BeastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy en día, además de la falta de comunicación existente entre los jóvenes y sus mayores, se dan varios factores que han alterado el buen funcionamiento de las “foggaras”, a saber: la transformación de las relaciones de propiedad iniciada por el gobierno central y las repercusiones de la modernización y la urbanización.
You' re gonna put that in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Argelia - Conocimientos y técnicas de los medidores o alguaciles del agua de las foggaras del Tuat y el Tidikelt - Este elemento del patrimonio cultural inmaterial atañe a los conocimientos y técnicas de los medidores o alguaciles del agua de las redes de acequias (“foggaras”) situadas en las aldeas (“ksur”) de las regiones saharianas del Tuat y el Tidikelt.
Totally tubular!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema de irrigación por foggaras deja de ser seguro porque el caudal disminuye debido a la falta de mantenimiento y al desinterés de los agricultores.
I' ve been among them beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema de irrigación por foggaras deja de ser seguro porque el caudal disminuye debido a la falta de mantenimiento y al desinterés de los agricultores.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Históricamente el municipio tuvo poblados talayóticos que siguieron habitados durante la dominación romana, hasta el s. V. En época islámica se llamó 'Inkàn', y de la presencia árabe quedan algunos vestigios, como las 'sinies' y los 'ganats' o 'foggara', distintos sistemas para sacar el agua subterránea.
You should have visual sensors nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.