fonografía oor Engels
fonografía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
phonography
es
propiedad fundamental de los sistemas de escritura por el cual los sonidos vocales se corresponden con el lenguaje hablado
en
fundamental property of writing systems for which vocal sounds correspond to the spoken language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se interesó por la fonografía un sistema ortográfico basado en la fonética o sonido de las palabras.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
Últimamente lo tengo ocupado buscando en las fonografías las peculiaridades individuales del lenguaje.
Why are you doing this, Mrs. Collins?Literature Literature
En el párrafo # del artículo # de la Constitución se estipula que no serán aplicables las disposiciones relativas a la protección de la prensa a la cinematografía, ni a la fonografía, la radiofonía y la televisión ni a ningún otro medio similar de transmisión de la palabra o de la imagen
I' m just saying it' s changed my view on itMultiUn MultiUn
También utilizó recursos inventivos de fonografía, la "máquina mneme", para explicar la distribución desigual y el renacimiento de los engramas.
Council DecisionWikiMatrix WikiMatrix
En el párrafo 1 del artículo 15 de la Constitución se estipula que no serán aplicables las disposiciones relativas a la protección de la prensa a la cinematografía, ni a la fonografía, la radiofonía y la televisión ni a ningún otro medio similar de transmisión de la palabra o de la imagen.
Have you gone mad?UN-2 UN-2
Fonografía, Vídeos, Edición de música,Publicación de material fonográfico o audiovisual en formato MIDI ("Musical Instrument Digital Interface")
I haven' t had a drink in three monthstmClass tmClass
Director de Fonografía Vladimir MONAKHOV
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre sus obras más renombradas están: “ Mama yo quiero un novio ”, de la que pueden recobrarse dos versiones atesoradas por los coleccionistas, la de Alberto Vila , del 2 de septiembre de 1928 y la de Roberto Díaz , del 17 de diciembre del mismo año; “Mi papito”, en colaboración con Soliño y música de David Estévez Martín, una curiosa composición traviesamente subtitulada “tango íntimo para piano”, cantada por Olinda Bozán y llevada a la fonografía por Alberto Vila, el 17 de febrero de 1928; “ Andate (No te vayas) ”, en colaboración con Rodolfo Sciammarella , -quien también compuso la música-, que entre otros intérpretes grabó Libertad Lamarque , el 16 de mayo de 1933.
It' s only two yearsCommon crawl Common crawl
—Bien, Lev Grigórich, ¿puede distinguir con las fonografías las peculiaridades individuales de las voces?
Octopus bigLiterature Literature
José Reyes Fortún, considerado el más profundo conocedor de la historia de la fonografía musical cubana intervino en la conferencia dedicada al centenario del Benny
She always wore a new silk dressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sistemas de tocadiscos estéreo y automáticos Audio-Technica, cartuchos de fonografía (phono), y agujas de repuesto.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gramofonía Si la fonografía es la ciencia o estudio del sonido grabado, la gramofonía es la ciencia o estudio de los aparatos, soportes y formatos en los que se graba el sonido, y la fascinación que ejercen sobre nosotros.
What' s up, baby?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su modo de expresión dependía únicamente de los instrumentos acústicos y la orquesta, mientras que hoy la fonografía supone un gran avance en la recogida de información sobre nuestras raíces y costumbres.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tres fonografías para la Fundación Juan March Autor LópezFrancisco
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fonografía y el cine a través de Max Glücksmann
If now they come after you, hope is lostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También ofrece recitales y se convierte en una de las pioneras de la fonografía con su disco Carry me Back to old Virginny, que vendió un millón de copias, algo que nunca había sucedido antes con una grabación de un cantante clásico.
Only one thing left to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pantalla con noticias sobre Fonografía
That' s very funnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomando como fuente la escucha del mundo real, la fonografía de Ouïe / Dire crea genuinos cortometrajes sonoros.
Therefore, I don' t shoot themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La transfiguración espacial, material y temporal existe, independientemente de la fonografía.
But I' m so glad you' re backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ello, se recurre a una metodología cualitativa indagando las principales claves de carácter teórico-práctico acontecidas en contextos esenciales como la fonografía, el teléfono y la radio.
Well, I' m gonna goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta nueva “caja negra”, resuena evidentemente con la fonografía como un arte nuevo.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Surge así un interesante panorama de la labor femenina en los albores de nuestra fonografía, del cual solo hemos visto un puñado de ejemplos, acorde con la extensión de este artículo.
These ties are more interestingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
― LÍRIDAS, Fonografía de un Momento Fugaz, fue grabada en abril de 2020, en la sierra de Oaxaca, México.
I' m still a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En solo un año, la fotografía móvil (o la “fonografía” como a veces se ha mencionado) ha visto su reputación mejorar desde las fotos malas con ruido asociadas a los Social Media, hasta las imágenes apropiadas para la fotografía de archivo industrial.
British MuseumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También la introducción y popularización de la fonografía, la amplificación eléctrica y la radio establecen nuevas maneras de escucha basadas en la reproductibilidad, donde músico y oyente están cada vez más distanciados entre sí y donde no se puede controlar quién accede al espacio simbólico de la música.
Ow.Pretty boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.