prensa de forjar
forjase oor Engels
forjase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of forjar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of forjar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los participantes recomendaron a la CEEAC, entre otras cosas, que forjase alianzas con las organizaciones de la sociedad civil y cooperase con ellas para poner en funcionamiento los mecanismos de prevención y gestión de conflictos, sobre todo el Consejo para la paz y la seguridad del África Central (COPAX), el mecanismo de alerta temprana en el África Central (MARAC) y la Fuerza Multinacional del África Central (FOMAC).
Do you regret your life, my son?UN-2 UN-2
Pero tus hijos necesitan una madre, y sería mejor que forjases otra unión con una nueva esposa y engendrases más hijos.
Nothing' s going onLiterature Literature
Los problemas con que se enfrenta son consecuencia de su pasado colonial de Guyana y de la guerra fría, pero no son insuperables, y el Gobierno está decidido, con ayudas en cuanto a la formación de capacidad y a los recursos, a forjase los medios de superar esos problemas y de llevar a la práctica las recomendaciones del informe
Her swooping swallowsMultiUn MultiUn
Sin embargo, surgió la supresión de una sangrienta rebelión que explotó en Leitrim en 1793, la cual condujo a que la facción anterior prevaleciese, y a que se forjase una alianza con el gobierno francés revolucionario.
There' s a rabbiWikiMatrix WikiMatrix
El PNUD desempeñó un importante papel en aumentar la sensibilización de los encargados de adoptar decisiones y, en general, de la sociedad, sobre las cuestiones relacionadas con el medio ambiente y ayudó a que se forjase un vínculo más estrecho entre los aspectos ambientales y la planificación de las inversiones
Are you now convinced that you will be needing protectionMultiUn MultiUn
Los problemas con que se enfrenta son consecuencia de su pasado colonial de Guyana y de la guerra fría, pero no son insuperables, y el Gobierno está decidido, con ayudas en cuanto a la formación de capacidad y a los recursos, a forjase los medios de superar esos problemas y de llevar a la práctica las recomendaciones del informe.
You' re like my homeUN-2 UN-2
Un miembro pidió que se forjase una alianza estratégica más estrecha, tal como había recomendado el Grupo Independiente de Alto Nivel sobre las Operaciones de Paz, y sugirió que, tan pronto como surgiese una crisis, se adoptase un enfoque coordinado que incluyera más evaluaciones conjuntas y más sesiones conjuntas de información y análisis.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksUN-2 UN-2
El PNUD desempeñó un importante papel en aumentar la sensibilización de los encargados de adoptar decisiones y, en general, de la sociedad, sobre las cuestiones relacionadas con el medio ambiente y ayudó a que se forjase un vínculo más estrecho entre los aspectos ambientales y la planificación de las inversiones.
Article # (ex ArticleUN-2 UN-2
El éxito de su reinado se fundamentaría en las alianzas que forjase ahora.
Aren' t they growing?Literature Literature
Los participantes recomendaron a la CEEAC, entre otras cosas, que forjase alianzas con las organizaciones de la sociedad civil y cooperase con ellas para poner en funcionamiento los mecanismos de prevención y gestión de conflictos, sobre todo el Consejo para la paz y la seguridad del África Central (COPAX), el mecanismo de alerta temprana en el África Central (MARAC) y la Fuerza Multinacional del África Central (FOMAC
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entryinto their territory, a valid green card or a frontier insurance contractMultiUn MultiUn
Así que no se recuerda que entre todas las cosas que hizo forjase nunca una espada, una lanza o una punta de flecha.
I think it would be youLiterature Literature
Era mejor que Frank se forjase una nueva vida, lejos de Drogheda y de ella.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionLiterature Literature
Pensamos que no pasaba nada si ibas por tu cuenta, que te forjases tus propias experiencias.
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
Antonio empieza a forjase y a desarrollarse como guitarrista mientras va trabajando en fiestas privadas y empezando a colaborar en espectáculos de su padre y en peñas flamencas, acompañándolo como segunda guitarra.
If now they come after you, hope is lostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es probable que esta pieza se forjase en El Cairo.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al finalizar el torneo Luis XIV quedó tan impresionado con la excepcional destreza de Duncan que encargó al espadero real que forjase una espada Colichemarde de acuerdo a las especificaciones de Duncan.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su ventaja reside en el hecho de que la forjaSe adapta prácticamente a cualquier tipo de terreno.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es probable que la espada se forjase en Egipto, sobre todo porque en ella figura el nombre del sultán Tamanbay, gobernante de Egipto en aquel momento.
So how do we know where we' re going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alguien que cogiese la vena cruda de bushido que tiene dentro de su alma, y forjase el héroe que nuestro Imperio necesita.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El siglo XIX fue determinante para que se forjase la conciencia nacionalista que desembocaría en los acontecimientos de 1922.
I don' t like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afirmaban asimismo los "economistas" que el papel del elemento consciente en el movimiento obrero, el papel organizador y orientador de la conciencia socialista, de la teoría socialista, era insignificante o poco menos, que la socialdemocracia no debía elevar a los obreros al nivel de la conciencia socialista, sino, por el contrario, descender ella y adaptarse al nivel de las capas medias e incluso de las más atrasadas de la clase obrera, que la socialdemocracia no debía inculcar en la clase obrera, una conciencia socialista, sino esperar a que el mismo movimiento espontáneo de la clase obrera forjase en ella una conciencia socialista por sus propias fuerzas.
To be called names like " wacko "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, los tauren convencieron al Señor de Guerra Thrall de que, pese a sus dudas, forjase una alianza de conveniencia entre los Renegados y la Horda.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.