prensa de forjar
forjaba oor Engels
forjaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of forjar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of forjar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su interior se forjaba ya la gran ambición de su vida: vivir, crecer y encontrar un hogar y una familia.
But today is a new dayLiterature Literature
Su hijo Harwyn no estaba interesado por la paz, pero sí, y mucho, por las armas y las armaduras que forjaba su padre.
I was standing over her, WaltLiterature Literature
Quizás allí, en Canadá, mientras se forjaba una nueva vida, podría empezar a olvidar el hogar que había perdido.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardLiterature Literature
No me daba cuenta de la gran historia que se forjaba...
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se forjaba la ilusión de que no llegaría a suceder.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
Achar forjaba proyectos para su salida y yo intentaba no pensar en el porvenir.
The Grahams put in a pool?Literature Literature
Echado siempre en la cama forjaba planes.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernLiterature Literature
La acumulación de energías en el núcleo planetario imitaba la tempestad que se forjaba en su interior.
Those days are goneLiterature Literature
Por lo demás, afirmaba que era el hombre, y no Dios, quien forjaba su propio destino.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
En 2005, la Fórmula 1 vio a Ferrari desvanecerse, a medida que el equipo Renault dominaba la primera parte de la temporada, y Fernando Alonso se forjaba una clara ventaja hacia el campeonato.
This is your home, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
Esto generó un enorme impacto social y cultural que situó a los Estados Unidos como un nuevo referente de modernidad "estilo norteamericano". éste se concibió como alcanzable a través del consumo del cine, estilos y manufacturas norteamericanas, lo que reforzó el imperialismo del mercado que Estados Unidos forjaba en el mundo en aquellas décadas.
I said come closerscielo-abstract scielo-abstract
Khaz'goroth, el titán que daba forma y forjaba el mundo, le otorgó parte de su amplio poder al poderoso wyrm negro Neltharion.
All right, let' s check it outCommon crawl Common crawl
Hacía un año y medio que no forjaba nada que no fueran espadas.
I' il get you some dry socksLiterature Literature
Ése era Alamut, el Nido del Águila: crisol de milagros en el que se forjaba el destino del mundo.
No one will find outLiterature Literature
Mandaba jugar a su hijo con carbones ardiendo y a veces lo golpeaba casi con la misma fuerza que al hierro que forjaba.
I don' t chaw and I don' t play cardsLiterature Literature
El uno fundía noche y día en Baltimore, y el otro forjaba día y noche en Filadelfia.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Literature Literature
Frank era cerrajero, forjaba llaves, yo tenía un negocio en que podía servirme y se lo propongo.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesLiterature Literature
¿Así era como se forjaba un asesino?
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
Así era como se forjaba el vínculo entre dragones y draksors: con el vuelo.
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
Desde el punto de vista de Cam, la familia te forjaba, aquella en la que habías nacido o la que habías creado.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
Si no hubiera tenido hijos, habría abrazado valientemente y con gusto el nuevo destino que su marido le forjaba.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
Con ello, Don Juan Manuel obtenía el apoyo del soberano portugués en la alianza que forjaba contra Alfonso XI, a la que pronto se incorporaría el rey de Granada, deseoso de emprender la guerra contra el soberano castellano.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airWikiMatrix WikiMatrix
No desde que había aprendido algo acerca de la pasión y del lazo de unión que ésta forjaba entre un hombre y una mujer
I got no relationship with himLiterature Literature
Su cuerpo eléctrico exhalaba un halo divino que forjaba una atracción feroz en mí, igual que el mío en ella.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IILiterature Literature
La reacción, febrilmente, forjaba cadenas y podía esperarse, de hora en hora, un primer golpe.
What are you talking about?Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.