forjá oor Engels
forjá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of forjar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El PNUD colabora intensamente con las instituciones gubernamentales en el fomento de la capacidad, la forja de alianzas entre las instancias gubernamentales de las entidades y las instituciones de la sociedad civil
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletMultiUn MultiUn
Valorando los avances realizados por las Partes del anexo II en la forja de asociaciones financieras innovadoras o mejoradas, como el Fondo Mundial para la Eficiencia Energética y las Energías Renovables o la iniciativa de la Unión Europea sobre energía,
What do you mean, you don' t know!UN-2 UN-2
Las doce unidades, todas elaboradas en un taller de forja de Nueva Jersey, son idénticas.
You ought to be going somewhere in a dress like thatLiterature Literature
Necesitamos herramientas, una forja y un sitio donde escondernos de los franceses.
Let me ask you a question, seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ni forjo cañones ni construyo mallas.
She got hit in the headLiterature Literature
El círculo representa la circulación de la divinidad en la naturaleza, que forjó el espíritu humano.
Puking his guts out, most likelyLiterature Literature
Acabaremos con Zarkon, y espero que reconstruyamos la coalición que forjó mi padre, el rey Alfor.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Con quién tiene más que ver una espada, con otra espada o con el herrero que la forjó?
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
La medalla tiene grabada la frase: "Su visión formó el concepto, su valor forjó la realidad".
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatWikiMatrix WikiMatrix
- forja y fundición (véase nota).
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?EurLex-2 EurLex-2
En una palabra, estamos en una era mundial, que podemos denominar la “era del desarrollo sostenible”, en la que nuestra seguridad e incluso nuestra supervivencia dependerán de que el mundo entero forje un triple compromiso: acabar con la pobreza extrema, garantizar los derechos humanos a todos y proteger el medio ambiente natural contra las crisis, inducidas por el hombre, del cambio climático, la destrucción de la diversidad biológica y el agotamiento de las reservas de agua dulce y otro recursos vitales.
They eat monkey brainsNews commentary News commentary
Había un cobertizo para la leña, un gallinero y algo que parecía los comienzos de una forja.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceLiterature Literature
Parecían haber pasado años desde la última vez que había cambiado las herraduras a un caballo o trabajado en una forja.
Yeah, it' s not my bloodLiterature Literature
Piezas férreas forjadas con estampa abierta para árboles de transmisión, árboles de levas, cigüeñales y bielas; manufacturas de la partida 7326 del SA; partes de máquinas, aparatos y vehículos de los capítulos 84 a 88 y 90 del SA (forjas de acero con estampa abierta)
Wait, you can' t actually believe in that stuffEurLex-2 EurLex-2
¿Leon hizo el anillo él mismo en su forja?
Having regard to the assent of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente, el aire cálido del sur forjó al gigante de las heladas, Ymir en el hielo del norte.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripWikiMatrix WikiMatrix
Es curioso que algo tan preciado para nosotros se forjó en la muerte de una lejana estrella a millones de años luz, hace miles de millones de años.
That' s a direct orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artículos de hierro y de forja fraguados y fundidos
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at hometmClass tmClass
¿No es raro que nuestro sexteto se forjó fundamentalmente en The Real World, y aún no habíamos hablado de ello?
Could we have this page?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios forjó mi regio lecho; su interior era rojo, el exterior de marfil.
I wonder whyLiterature Literature
Piezas de forja, piezas de fundición y productos semielaborados, diseñados especialmente para los productos especificados en los artículos ML1, ML2, ML3, ML4, ML6, ML9, ML10, ML12 o ML19.
We take over the campEurLex-2 EurLex-2
Ambos hechos a mano en la Tierra, en forjas prohibidas a todos excepto al propio círculo interior del Emperador.
Question oneLiterature Literature
El FMI se forjó en el cambio.
So, this is your car?imf.org imf.org
—Hasta ahora ha sido imposible contactar con el Señor de la Forja Secundus, no hay comunicación con el hangar siete.
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
Ese pajarito de Peter Jacobsen forjó un empate a 7 bajo par con David Simms.
My wife and my daughter are in MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.