prensa de forjar
forja oor Engels
forja
es
Taller en el cual los metales son formados calentándolos y martillando.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forge
en
workshop
Necesitamos herramientas, una forja y un sitio donde escondernos de los franceses.
We need tools, a forge, a place where the French can't find us.
foundry
en
facility that melts metals
Fábricas siderúrgicas, incluidas las fundiciones; forjas, trefilerías y laminadores (salvo los mencionados en el Anexo I
Iron and steelworks, including foundries, forges, drawing plants and rolling mills (unless included in Annex I
smithy
es
Taller en el cual los metales son formados calentándolos y martillando.
en
A workshop in which metals are shaped by heating and hammering them.
Una forja es un sitio poco habitual para encontrar un médico.
A smithy's an unusual place to find a physician.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
forging · smithery · hearth · ironworks · mortar · furnace · farriery · blacksmith shop · blacksmith's shop · blacksmith's workshop · wrought iron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El PNUD colabora intensamente con las instituciones gubernamentales en el fomento de la capacidad, la forja de alianzas entre las instancias gubernamentales de las entidades y las instituciones de la sociedad civil
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notMultiUn MultiUn
Valorando los avances realizados por las Partes del anexo II en la forja de asociaciones financieras innovadoras o mejoradas, como el Fondo Mundial para la Eficiencia Energética y las Energías Renovables o la iniciativa de la Unión Europea sobre energía,
I also heard that her family was really richUN-2 UN-2
Las doce unidades, todas elaboradas en un taller de forja de Nueva Jersey, son idénticas.
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
Necesitamos herramientas, una forja y un sitio donde escondernos de los franceses.
Once more into the breach, dear friends.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ni forjo cañones ni construyo mallas.
Yes, I did.I loved itLiterature Literature
El círculo representa la circulación de la divinidad en la naturaleza, que forjó el espíritu humano.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
Acabaremos con Zarkon, y espero que reconstruyamos la coalición que forjó mi padre, el rey Alfor.
Somehow Keats will survive without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Con quién tiene más que ver una espada, con otra espada o con el herrero que la forjó?
Tell him yourselfLiterature Literature
La medalla tiene grabada la frase: "Su visión formó el concepto, su valor forjó la realidad".
You have a sister called JuneWikiMatrix WikiMatrix
- forja y fundición (véase nota).
Tell me what you thinkEurLex-2 EurLex-2
En una palabra, estamos en una era mundial, que podemos denominar la “era del desarrollo sostenible”, en la que nuestra seguridad e incluso nuestra supervivencia dependerán de que el mundo entero forje un triple compromiso: acabar con la pobreza extrema, garantizar los derechos humanos a todos y proteger el medio ambiente natural contra las crisis, inducidas por el hombre, del cambio climático, la destrucción de la diversidad biológica y el agotamiento de las reservas de agua dulce y otro recursos vitales.
To lead the infiltrator past this lineNews commentary News commentary
Había un cobertizo para la leña, un gallinero y algo que parecía los comienzos de una forja.
There, it' s doneLiterature Literature
Parecían haber pasado años desde la última vez que había cambiado las herraduras a un caballo o trabajado en una forja.
I' ve a parcel to send for Mr WardupLiterature Literature
Piezas férreas forjadas con estampa abierta para árboles de transmisión, árboles de levas, cigüeñales y bielas; manufacturas de la partida 7326 del SA; partes de máquinas, aparatos y vehículos de los capítulos 84 a 88 y 90 del SA (forjas de acero con estampa abierta)
Then we can play to winEurLex-2 EurLex-2
¿Leon hizo el anillo él mismo en su forja?
All right, I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente, el aire cálido del sur forjó al gigante de las heladas, Ymir en el hielo del norte.
Greater than treasure, UsulWikiMatrix WikiMatrix
Es curioso que algo tan preciado para nosotros se forjó en la muerte de una lejana estrella a millones de años luz, hace miles de millones de años.
Hey, what' s up, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artículos de hierro y de forja fraguados y fundidos
I guess there' s a few exceptionstmClass tmClass
¿No es raro que nuestro sexteto se forjó fundamentalmente en The Real World, y aún no habíamos hablado de ello?
Well, excuse me for asking, but what do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios forjó mi regio lecho; su interior era rojo, el exterior de marfil.
We have a situation!Literature Literature
Piezas de forja, piezas de fundición y productos semielaborados, diseñados especialmente para los productos especificados en los artículos ML1, ML2, ML3, ML4, ML6, ML9, ML10, ML12 o ML19.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.EurLex-2 EurLex-2
Ambos hechos a mano en la Tierra, en forjas prohibidas a todos excepto al propio círculo interior del Emperador.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
El FMI se forjó en el cambio.
My wife and my daughter are in Mexicoimf.org imf.org
—Hasta ahora ha sido imposible contactar con el Señor de la Forja Secundus, no hay comunicación con el hangar siete.
Then they foundLiterature Literature
Ese pajarito de Peter Jacobsen forjó un empate a 7 bajo par con David Simms.
I was looking at his piece, not his face, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.