forint oor Engels
forint
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forint
El forint alcanzó un mínimo en junio de 2006, reforzándose gradualmente a partir de esta fecha.
The forint reached a low point in June 2006, after which it gradually strengthened.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dicha autoridad de control consideró que Weltimmo había infringido la Ley sobre la información e impuso a la citada sociedad una multa de diez millones de forintos húngaros (HUF) (alrededor de 32 000 euros).
Not a chance!EurLex-2 EurLex-2
Las subvenciones con cargo al presupuesto del Estado central en apoyo de los teatros de marionetas de los gobiernos locales aumentaron un 26% en comparación con el último año (185 millones de forint del Ministerio de Cultura).
And where are they?UN-2 UN-2
Euro (EUR) Lev búlgaro (BGL) Corona checa (CZK) Corona estonia (EEK) Forint húngaro (HUF) Litas lituano (LTL) Lats letón (LVL) Zloty polaco (PLN) Leu rumano (RON) Corona sueca (SEK) Otra (precisar el código ISO): ...
I' il get you in thereEurLex-2 EurLex-2
Como miembro de la Unión Europea, la meta del gobierno húngaro es sustituir el forinto por el euro a largo plazo.
But you... you made it throughWikiMatrix WikiMatrix
Para que su solicitud sea válida, además de pagar los derechos de participación, los licitadores tendrán que depositar una garantía de licitación de 50 000 000 HUF (cincuenta millones de forintos), a más tardar el día anterior a la fecha límite de presentación de las ofertas, como compromiso de que mantendrán la oferta.
You' re a caged animalEurLex-2 EurLex-2
En ella se conserva el artículo sobre la "discriminación contra un empleado", cuya infracción es ahora punible con multa de # forint
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsMultiUn MultiUn
Los fondos para el PHARE ascienden a # millones de forint, y la cofinanciación que aporta el Estado húngaro es de # millones
Here is the sumMultiUn MultiUn
Lek albanés (ALL), marco de Bosnia y Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), franco suizo (CHF), corona danesa (DKK), kuna croata (HRK), forinto húngaro (HUF), dírham marroquí (MAD), denar de Macedonia del Norte (MKD), esloti polaco (PLN), leu rumano (RON), dinar serbio (RSD), euro (EUR).
Why can' t you just learnto wait?!EuroParl2021 EuroParl2021
En el marco del Programa Operacional Regional, entre 2007 y 2010 se formularon 17 invitaciones a la presentación de propuestas, y se otorgó asistencia a 160 propuestas, que ascendieron en total a 17.252.517.148 forint.
i>And now his opportunity had arrived. </iUN-2 UN-2
Observó que tales préstamos en divisas generan una obligación en moneda extranjera, pero que, a diferencia de un auténtico préstamo en divisas (en el que se estipula que la obligación de pago se ejecutará efectivamente en una moneda extranjera), en un préstamo denominado en divisas se establece una moneda a efectos del cumplimiento de las obligaciones de pago, si bien la moneda en que los pagos se realizan efectivamente es el forinto.
Anyone for champagne?EurLex-2 EurLex-2
En # se concedió una subvención de # millones de forint a # asociaciones microrregionales y a # asociaciones de desarrollo regional para realizar funciones múltiples (educación pública, salud, servicios básicos de bienestar social y de atención a la infancia, protección del medio ambiente, gestión de la red viaria, administración pública, bibliotecas móviles, etc
We got the thing lickedMultiUn MultiUn
Para que su solicitud sea válida, además de abonar el canon de participación, los licitadores tendrán que depositar una garantía de licitación de 15 000 000 HUF (quince millones de forintos), a más tardar el día anterior a la fecha límite de presentación de las ofertas, como compromiso de que mantendrán la oferta.
And now they' re in there with you and the childreneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los que violan estas disposiciones cometen un delito y en caso de faltas leves son pasibles de multas de 100.000 forint.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsUN-2 UN-2
19 En este contexto, OTP Bank interpuso una demanda ante el Fővárosi Törvényszék (Tribunal de la Capital), solicitando que se condenase al Estado húngaro a abonarle una cantidad de 1 261 506 204 de forintos húngaros (HUF), más los intereses y gastos pertinentes, y que se obligara al Tesoro Público a estar a lo dispuesto en la sentencia que se dictase.
And it would have been your faultEurLex-2 EurLex-2
En 2012, un progenitor de guarda "tradicional" tenía derecho a percibir 15.000 forint mensuales por niño o adulto joven, y la remuneración de los padres de guarda profesionales ascendía a 135.000 forint mensuales, independientemente del número de niños que se les asignaran.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelUN-2 UN-2
Paralelamente a la mejora general de los mercados financieros internacionales, el forint empezó a recuperarse a principios de marzo de 2009 y mantuvo esta tendencia hasta julio de 2009.
I wanna play what MichaeI and I used toEurLex-2 EurLex-2
El forint alcanzó un mínimo en junio de 2006, reforzándose gradualmente a partir de esta fecha.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
La eliminación progresiva de esta restricción determinada depende de los progresos que Hungría logre alcanzar en la aplicación del programa de liberalización de divisas extranjeras, programa cuyo objetivo final es la plena convertibilidad del forint.
What' s the perch taste like?EurLex-2 EurLex-2
Importe neto mínimo del canon de la concesión: 291 000 000 HUF (doscientos noventa y un millones de forintos) más IVA; en la oferta puede proponerse una cantidad fija más elevada.
Last August, there were # such peopleEurlex2019 Eurlex2019
Euro (EUR) Lev búlgaro (BGU) Corona checa (CZK) Corona estonia (EEK) Forint húngaro (HUF) Litas lituano (LTU) Lats letón (LVL) Zloty polaco (PLN) Leu rumano (RON) Corona sueca (SEK) Otra (precisar el código ISO): ...
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emEurLex-2 EurLex-2
La Ley DH3 de 2014 dejó de admitir los contratos con garantía hipotecaria denominados en divisas, convirtió en forintos las deudas de los consumidores (incluida la deuda del procedimiento principal) y modificó en otros aspectos el contenido de las relaciones jurídicas.
Apologize to himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De conformidad con las disposiciones de la Ley de Protección de la Infancia, todo proveedor de servicios de protección del niño que vulnere los derechos del niño o la obligación de informar, o que impida al niño, un progenitor, un tutor o una entidad de representación de los intereses del niño ejercer sus derechos o recurrir a un representante de los derechos del niño u otra autoridad, y todo director de una institución que no investigue las denuncias recibidas dentro del plazo establecido, serán pasibles de una multa de hasta 200.000 forint impuesta por la administración de protección del niño.
They' re not marriedUN-2 UN-2
Salario mínimo, base de la asignación, forint
I still have so much to learn!UN-2 UN-2
Euro (EUR) Lev búlgaro (BGL) Corona checa (CZK) Corona estonia (EEK) Forint húngaro (HUF) Litas lituano (LTL) Lats letón (LVL) Zloty polaco (PLN) Leu rumano (RON) Corona sueca (SEK) Otra (precisar el código ISO): ...
Based on an original story by Kyusaku Yumenooj4 oj4
Los empresarios privados pueden reducir sus ingresos —en el caso de contratar personas con capacidad laboral modificada de al menos el 50%— deduciendo los salarios pagados a los empleados cada mes, sin superar el salario mínimo válido el primer día del mes (en 2010, el salario mínimo era de 73.500 forint húngaros).
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.