formación previa al empleo oor Engels
formación previa al empleo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pre-service training
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Francia y Colombia ofrecen a los profesores ese tipo de formación previa al empleo y durante este.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueUN-2 UN-2
Durante el período del que se informa, se graduaron 270 alumnos del programa de formación previa al empleo.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyUN-2 UN-2
La formación previa al empleo que ofrece este subprograma permite obtener una titulación universitaria de este tipo.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantUN-2 UN-2
La formación previa al empleo que ofrece este subprograma permite obtener una titulación universitaria de este tipo
The offers were therefore rejectedMultiUn MultiUn
La mayoría de ellos carece de formación previa al empleo y de formación en el servicio.
Esmeralda, let him speak firstUN-2 UN-2
Se mejoró la formación previa al empleo y en el empleo
End of the corridor, to the leftMultiUn MultiUn
En el período # se dio formación previa al empleo a # maestros de escuela elemental
if things go wrong she could even dieMultiUn MultiUn
Durante el período del que se informa, se graduaron # alumnos del programa de formación previa al empleo
We all come up from the big house in one truckMultiUn MultiUn
Se mejoró la formación previa al empleo y en el empleo.
See if I can get rid of himUN-2 UN-2
Programas de formación previa al empleo para jóvenes
Here' s the high auctioneer!UN-2 UN-2
Se prevé que sólo el programa de formación previa al empleo continúe en el mismo nivel durante el bienio
You insane bastard!MultiUn MultiUn
Ampliar las opciones de orientación escolar y profesional de las jóvenes en el marco de la formación previa al empleo
Benjamin is very talentedUN-2 UN-2
La formación previa al empleo de los profesionales de la salud en relación con las precauciones universales ha resultado provechosa.
These men who ask for your hand are royal kings and princesUN-2 UN-2
En el año escolar # el Organismo contrató a # de los # graduados del programa de formación previa al empleo correspondiente al año
hello hello, barbara, its zipMultiUn MultiUn
Se prevé que sólo el programa de formación previa al empleo continúe en el mismo nivel durante el bienio 2002-2003.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedUN-2 UN-2
En el año escolar # el Organismo contrató a # de los # graduados del programa de formación previa al empleo correspondiente al año # de las tres facultades
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherMultiUn MultiUn
Se intensificaron los sistemas de formación previa al empleo y en el empleo a fin de fomentar la enseñanza que gira en torno al niño.
It' il be toughUN-2 UN-2
El UNICEF ha desempeñado un papel central tanto en la elaboración de material como en la formación previa al empleo y en el empleo de # profesores
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceMultiUn MultiUn
Las tres facultades de pedagogía de Jordania y de la Ribera Occidental continuaron impartiendo formación previa al empleo para obtener un título universitario de primer nivel.
He blow the lid off SatanismUN-2 UN-2
Se seguirán integrando los principios y normas de las escuelas “amigas de los niños” en la formación en el empleo y la formación previa al empleo.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECUN-2 UN-2
Durante el período del que se informa, se graduaron # alumnos del programa de formación previa al empleo y # alumnos del programa de formación en el empleo
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixMultiUn MultiUn
Se seguirán integrando los principios y normas de las escuelas “amigas de los niños” en la formación en el empleo y la formación previa al empleo
He' s the invisible manMultiUn MultiUn
El UNICEF ha desempeñado un papel central tanto en la elaboración de material como en la formación previa al empleo y en el empleo de 360 profesores.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...UN-2 UN-2
Se promovió la utilización de métodos de enseñanza centrados en el alumno por parte de los profesores mediante la formación previa al empleo y en el empleo.
Anything off the trolley, dears?UN-2 UN-2
También ofrece capacitación y desarrollo en el empleo para los docentes con el objetivo de desarrollar sus calificaciones profesionales, así como formación previa al empleo para docentes nuevos.
It' s lovely to see youUN-2 UN-2
190 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.