formulario de informe médico oor Engels
formulario de informe médico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MSA
medical staff aid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La autoridad competente deberá adoptar un formulario normalizado de informe médico para uso de los capitanes de buque y del personal médico pertinente en tierra y a bordo.
What about the second time?EurLex-2 EurLex-2
La autoridad competente deberá adoptar un formulario normalizado de informe médico para uso de los capitanes de buque y del personal médico pertinente en tierra y a bordo
How do I know this isn' t just another trick?oj4 oj4
El Ministerio de Justicia, en colaboración con el Ministerio de Salud y Bienestar Social y el Ministerio de Cuestiones de Género y Desarrollo, ha elaborado un formulario de presentación de informes médicos destinado a los funcionarios médicos durante el examen de las víctimas de violencia sexual
Surely they taught you something in schoolMultiUn MultiUn
El Ministerio de Justicia, en colaboración con el Ministerio de Salud y Bienestar Social y el Ministerio de Cuestiones de Género y Desarrollo, ha elaborado un formulario de presentación de informes médicos destinado a los funcionarios médicos durante el examen de las víctimas de violencia sexual.
Why people travel.Do you know?UN-2 UN-2
Mitch rellenó los formularios de alta y repasó el informe médico adjunto, firmado por Galbreath.
Push them back!Literature Literature
Los formularios P3 para los informes de los exámenes médicos de la policía están disponibles gratuitamente.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?UN-2 UN-2
Mira, un solo formulario vale más que docenas de médicos escribiendo informes.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los casos de muertes maternas se detectan activamente por dos procedimientos: comprobación de los formularios "Certificado médico de fallecimiento e informe sobre la causa de la muerte" de todas las mujeres en período fecundo y conexión informatizada de las bases de datos de información médica.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.UN-2 UN-2
Los informes de los médicos generalistas deben incluir un "Formulario para solicitantes de mediación en adopción o acogimiento familiar" debidamente cumplimentado, así como los informes y conclusiones del médico especialista que trata al solicitante.
So, to each lady, with the help of a computerUN-2 UN-2
¿Podría darme una copia del formulario de admisión del Sr. Malhotra y de los informes médicos?
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informé de ello en un formulario de visita médica y me llevaron una pomada para que me la pusiera en la erupción.
The title is replaced byLiterature Literature
Formulario No 7 para la presentación de informes estadísticos sobre la evaluación médica y social de los niños;
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toUN-2 UN-2
El Ministerio de Justicia ha complementado este formulario con un formulario de consentimiento para la divulgación del informe médico, que requiere el consentimiento de la víctima para notificar el historial médico a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y a los fiscales.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingUN-2 UN-2
El Ministerio de Justicia ha complementado este formulario con un formulario de consentimiento para la divulgación del informe médico, que requiere el consentimiento de la víctima para notificar el historial médico a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y a los fiscales
We will sleep with everybody, we begin early morningMultiUn MultiUn
El "Informe médico", denominado formulario # debe cumplimentarlo el oficial de policía que solicita el examen y el médico que lo lleva a cabo
Where' s your Mommy?MultiUn MultiUn
El equipo de control recibió los datos de las clínicas de la ciudad a través de un formulario de informe sencillo que se podía completar sin que la carga de trabajo de los médicos aumentara demasiado.
Who?Who could have done this?WHO WHO
Los solicitantes comprendidos en esta categoría tienen la obligación de obtener y presentar informes médicos del niño y de ellos mismos, y de rellenar el formulario de historia clínica del niño.
He once possessed a jewel I would haveUN-2 UN-2
Los solicitantes comprendidos en esta categoría tienen la obligación de obtener y presentar informes médicos del niño y de ellos mismos, y de rellenar el formulario de historia clínica del niño
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itMultiUn MultiUn
Sin embargo, es necesario ser consciente de las limitaciones de tales formularios puesto que las solicitudes en la mayoría de los casos deben ir acompañadas de informes policiales y médicos.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersEurLex-2 EurLex-2
El "Informe médico", denominado formulario P3, debe cumplimentarlo el oficial de policía que solicita el examen y el médico que lo lleva a cabo.
An hour ago, we were all very indignant about thatUN-2 UN-2
f) Formulario No # para la presentación de informes estadísticos sobre la labor de las juntas de evaluación médica y social
Why didn' t you ever bring us there before?MultiUn MultiUn
Con el fin de mejorar el procesamiento, el análisis y la difusión de datos, se preparó una versión electrónica del formulario de información estatal 19 Informe sobre la asistencia médica prestada a embarazadas, parturientas y puérperas, que fue aprobado en los centros de salud maternoinfantil de la ciudad de Ashgabad y el velayat de Ahal.
Oh, thank you, doctorUN-2 UN-2
Formulario No 7 para la presentación de informes estadísticos sobre la labor de las juntas de evaluación médica y social;
Obviously you' re upsetUN-2 UN-2
El hecho de que el formulario E 116, cuya designación es "Informe médico en caso de incapacidad laboral (Enfermedad, Maternidad, Accidente de trabajo, Enfermedad profesional)" (traducción no oficial), deba utilizarse tanto en caso de mera enfermedad como en el de enfermedad profesional, tiende a probar que procede aplicar en el caso de autos la jurisprudencia sentada por el Tribunal de Justicia en este último ámbito.
Tell me your name, pleaseEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.