célula fotoeléctrica superior de seguridad
photoelectric cell for upper safety barrier
fotoeléctrico oor Engels
fotoeléctrico
es
Perteneciente o relativo a los efectos eléctricos de la radiación electromagnética, especialmente a la expulsión de un electrón de una superficie por un fotón.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
photoelectric
en
relating to electric effects
La presión de vapor puede registrarse mediante un dispositivo fotoeléctrico de punto cero.
The vapour pressure can be recorded using a photoelectric zero-point instrument.
photoelectric
photoelectrical
Otro trataba del efecto fotoeléctrico, por el que funcionan los paneles solares.
Another one was on the photoelectric effect, that's why solar panels work, it's a nice one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de lado
The screen illumination values mentioned in # and # shall be measured by means of a photo-electric cell, the photo-sensitive area of which shall be contained within a square of side # mmeurlex eurlex
Si un viajero entra o sale del vehículo en el transcurso de ese intervalo de tiempo, un dispositivo de seguridad (por ejemplo, un contacto oculto bajo el piso, una célula fotoeléctrica o una barrera de sentido único) garantizará que se amplía suficientemente el tiempo hasta que la puerta se cierre.
If a passenger enters or leaves the vehicle during this time interval, a safety device (e.g. a footboard contact, light barrier, one-way gate) shall ensure that the time until the door closes is sufficiently extended.Eurlex2019 Eurlex2019
Deben de ser células fotoeléctricas, piensa.
They must be photoelectric cells, he thought.Literature Literature
En los sensores fotoeléctricos que abren las puertas de un supermercado o de un ascensor se utiliza este efecto. 2.
The photoelectric sensors that open some supermarket and elevator doors also utilize this effect. 2.Literature Literature
La potencia de la célula fotoeléctrica leída en el indicador deberá ser una función lineal de la intensidad luminosa de la superficie fotosensible.
The photodetector output as read on the indicating meter shall be a linear function of the light intensity on the photosensitive area.EurLex-2 EurLex-2
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números 6.3 y 6.4 se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de 65 mm de lado.
The screen illumination values mentioned in 6.3 and 6.4 shall be measured by means of a photo-electric cell, the photo-sensitive area of which shall be contained within a square of side 65 mm.EurLex-2 EurLex-2
Se compara la diferencia en la transmisión luminosa a partir de las células fotoeléctricas y se presenta un valor numérico de opacidad en un indicador digital.
The difference in light transmission from the photocells is compared and a numeric opacity value is presented on a digital display.EurLex-2 EurLex-2
Desarrollo de sensores industriales, en particular aparatos y sistemas ópticos, electrónicos, optoelectrónicos, fotoeléctricos, en particular para análisis y procesos de medición
Development of industrial sensors, in particular optical, electronic, optoelectronic, photoelectric apparatus and systems, in particular for analysis and process measuring technologytmClass tmClass
Antes del establecimiento de la escala ASA y las clasificaciones de Weston, otro fabricante de medidores de exposición fotoeléctricos, General Electric, desarrolló su propio sistema de calificación de los llamados valores de película General Electric (a menudo abreviado como G-E o GE) alrededor de 1937.
Prior to the establishment of the ASA scale and similar to Weston film speed ratings another manufacturer of photo-electric exposure meters, General Electric, developed its own rating system of so-called General Electric film values (often abbreviated as G-E or GE) around 1937.WikiMatrix WikiMatrix
Se diferencia del silicio monocristalino, utilizado en electrónica y célula fotoeléctrica, y del silicio amorfo, que se utiliza para los dispositivos de película delgada y otras células solares.
It differs from single-crystal silicon, used for electronics and solar cells, and from amorphous silicon, used for thin film devices and solar cells.WikiMatrix WikiMatrix
«Pixel activo» (6) (8) Elemento mínimo (único) de un conjunto de estado sólido que tenga una función de transferencia, fotoeléctrica, cuando está expuesto a una radiación luminosa (electromagnética).
'Private automatic branch exchange` (PABX) (5) means an automatic telephone exchange, typically incorporating a position for an attendant, designed to provide access to the public network and serving extensions in an institution such as a business, government, public service or similar orgnaization.EurLex-2 EurLex-2
Un emisor beta (como por ejemplo el tecnecio-99) estimularía un excímero, el cual genera luz que a su vez alimentaría una célula fotoeléctrica.
A beta-emitter (such as technetium-99) would stimulate an excimer mixture, and the light would power a photocell.WikiMatrix WikiMatrix
Lo había olvidado todo, incluso el hecho de que las células fotoeléctricas de las puertas no funcionaban.
He had forgotten everything, including the fact that the electric-eye door-openers wouldn’t work with the power out.Literature Literature
Baterías, incluyendo baterías de acumuladores, pilas solares, células fotoeléctricas y cargadores de baterías
Batteries, including accumulator batteries, solar storage batteries, photoelectric cells and battery chargerstmClass tmClass
8541 40 91-Células solares aunque ensambladas en módulos o paneles todos todos todos 8541 40 93-Fotodiodos, fototransistores, fototiristores y pares fotoeléctricos todos todos todos 8541 40 99-Los demás semiconductores fotosensibles otros que los diodos emisores de luz todos todos todos 8541 60 00-Cristales piezoeléctricos montados todos todos todos 85.43 Máquinas y aparatos eléctricos con función propia, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo :
8541 40 91-Solar cells whether or not assembled in modules or made up into panelsAllAllAll 8541 40 93-Photodiodes, phototransistors, photothyristors and photocouplesAllAllAll 8541 40 99-Other, photosensitive semiconductors other than light-emitting diodesAllAllAll 8541 60 00-Mounted piezo-electric crystalsAllAllAll 85.43Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter:EurLex-2 EurLex-2
Cuando la luz del día incidió sobre la célula fotoeléctrica, la bomba estalló.
When daylight hit the photosensitive cell, the bomb went off.Literature Literature
Programas de ordenadores y software de todas clases, respectivamente para la explotación, la administración y el control de aparatos e instalaciones para la fabricación o el tratamiento de semiconductores y semiconductores de conexión, células fotoeléctricas y materias primas para las mismas
Computer programs and software of all kinds, in each case for the operation, management and control of devices and installations for finishing or processing of semiconductors and compound semiconductors, solar cells and raw materials therefortmClass tmClass
No podemos concebir el efecto fotoeléctrico con bases ondulatorias.
We cannot conceive of the photoelectric effect on the basis of waves.Literature Literature
El receptor deberá contar con una célula fotoeléctrica cuya respuesta espectral sea proporcional a la función de luminosidad fotópica del observador de referencia colorimétrica CIE (1931) (véase el cuadro).
The receiver shall have a photodetector with a spectral response proportional to the photopic luminosity function of the CIE (1931) standard colorimetric observer (see table).EurLex-2 EurLex-2
El detector será una célula fotoeléctrica o un fotodiodo (con un filtro, si es preciso).
The detector shall be a photocell or a photodiode (with a filter, if necessary).EurLex-2 EurLex-2
El tiempo de respuesta del circuito de medición eléctrica correspondiente al tiempo que necesita el indicador para alcanzar una desviación total del 90 % de la escala completa cuando se introduzca una pantalla que oscurezca totalmente la célula fotoeléctrica, será de 0,9 a 1,1 segundos.
The response time of the electrical measuring circuit, which is the time it takes for the indicator to reach a total deflection of 90 % of the full scale when a screen is inserted which fully obscures the photoelectric cell, must be between 0,9 and 1,1 seconds.EurLex-2 EurLex-2
La cámara de calibración está designada para mantener los calibradores a la misma distancia aproximadamente entre la luz y la célula fotoeléctrica a la que se colocarían las córneas durante las mediciones de la opacidad.
The calibration chamber is designed to hold the calibrators at approximately the same distance between the light and photocell that the corneas would be placed during the opacity measurements.EurLex-2 EurLex-2
Servicios que incluyen la agrupación por cuenta de terceros, de una variedad de productos, en concreto: paneles solares, tejas y paneles solares para tejados, paneles solares portátiles para generar electricidad, series de paneles solares, células y paneles fotoeléctricos, células fotovoltaicas, colectores solares, módulos solares, módulos para la generación de energía solar, aparatos de control del calor, disipadores de calor, pilas solares, sistemas de bloqueo y de seguridad electrónicos programables, de modo que los consumidores puedan verlos y comprarlos cómodamente
Services which bring together a variety of products on behalf of third parties, namely: solar panels, ceiling tiles and solar panels for roofs, portable solar panels for generating electricity, solar panel arrays, cells and photoelectric panels, photovoltaic cells, solar collectors, solar modules, solar energy generating modules, heat regulating apparatus, heat sinks, solar batteries, block systems and programmable electrical safety systems, enabling the consumer to have a convenient view of their purchasetmClass tmClass
En algunos tipos de opacímetros, los gases situados entre la fuente luminosa y la célula fotoeléctrica, o entre las piezas transparentes que protegen la fuente luminosa y la célula fotoeléctrica, no tienen una opacidad constante.
In some types of opacimeter the gas between the light source and the photoelectric cell, or between transparent parts protecting the source and the photoelectric cell, is not of constant opacity.EurLex-2 EurLex-2
Diodos, Fotodiodos, Diodos luminiscentes, Diodos de láser, Diodos láser de alto rendimiento con semiconductor, detectores de fotodiodos, conductores ópticos, Fotoacopladores, Sensores ópticos, Barreras fotoeléctricas, módulos de diodos luminiscentes
Diodes, Photodiodes, Luminescent diodes, Laser diodes, High-performance semiconductor laser diodes, photodiode detectors, optical conductors, photocouplers, Optical sensors, Photoelectric barriers, light-emitting diode modulestmClass tmClass
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.