francés de Vietnam oor Engels
francés de Vietnam
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Français-De-Viêt-Nam
en
Dialect of the French language spoken in Viêt Nam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue construido por Auguste Henri Vildieu, el arquitecto oficial francés de Vietnam.
I' ve made some friends hereWikiMatrix WikiMatrix
El francés de Vietnam se basa en el estándar francés de París, pero contiene palabras que han sido influenciadas no sólo por los vietnamitas, sino también por el chino y el inglés, esto último debido a la presencia de EE.UU. en el sur durante la guerra de Vietnam.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionWikiMatrix WikiMatrix
Algunas de estas postales son del periodo colonial francés en Vietnam a principios de siglo.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslimgv2019 gv2019
Este incidente condujo a disturbios generalizados contra el gobierno francés en el noreste de Vietnam durante 1930-31.
She dreamt that I would come back and shoot herWikiMatrix WikiMatrix
Al noreste de Vietnam, el único territorio francés era un enclave alrededor de Hanoi.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También actuó, como un sacerdote francés en el conflicto de Vietnam, en China Gate (film en el cual aparecía Nat King Cole).
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeWikiMatrix WikiMatrix
1945-54 Guerra de Vietnam (Envolvimiento francés)
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsjw2019 jw2019
Después del establecimiento francés de una colonia en Cochinchina (actual sur de Vietnam) en 1867, el rey Norodom de Camboya solicitó un protectorado francés sobre su reino.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionWikiMatrix WikiMatrix
En aquella época estaban los Beatles, la guerra de Vietnam, el Mayo Francés.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
Por otra parte, Saygon dice que el gobierno francés han rechazado los deseos de Vietnam del Sur de restituir las relaciones diplomáticas.
What is the surprise here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El francés conserva un status de lengua diplomática en Vietnam.
Y' all want some candy?WikiMatrix WikiMatrix
El Ejército Nacional de Vietnam (ENV) de Diệm lo dirigía el general Nguyễn Văn Hinh, un ciudadano francés que lo aborrecía y frecuentemente desobedecía.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol(AppendixWikiMatrix WikiMatrix
Las potencias occidentales reconocieron el Estado de Vietnam bajo control francés, gobernado nominalmente por el emperador Bảo Đại, pero con un ejército entrenado por instructores militares franceses y que, por tanto era leal al ejército de la Unión Francesa.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingWikiMatrix WikiMatrix
Raymond Belle nació en Vietnam; era hijo de un médico del ejército francés y una madre vietnamita.
But you pretended to be blindLiterature Literature
Otros aseguran que es hijo de un coronel francés y una mujer china que vivía en Vietnam.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
A los 19 años de edad, Brice se alistó en el ejército francés y estuvo peleando en la guerra de Indochina hoy República Socialista de Vietnam.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textWikiMatrix WikiMatrix
Jean Decoux, gobernador francés de Vietnam durante la Segunda Guerra Mundial
Our debate this evening will now become a touch more formal.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de la revolución de 1848, el gobierno francés ya tuvo suficiente apoyo de fuentes comerciales, religiosas y nacionalistas para organizar su conquista de Vietnam.
Oh, I' m in loveWikiMatrix WikiMatrix
Además, la Comisión ha tenido la confirmación de que carece de fundamento la noticia, a la que se hace referencia, de que el gobierno francés ha suministrado sistemas de control para Internet al gobierno de Vietnam
Turns out General is afraid of deathoj4 oj4
Además, la Comisión ha tenido la confirmación de que carece de fundamento la noticia, a la que se hace referencia, de que el gobierno francés ha suministrado sistemas de control para Internet al gobierno de Vietnam.
Come with meEurLex-2 EurLex-2
Nacido en 1939 en Vietnam, Raymond Belle era el hijo de un médico francés y una madre vietnamita.
Fuck you for not wearing a ringWikiMatrix WikiMatrix
Para el gobierno colonial francés su construcción tenía importancia estratégica para asegurar el control del norte de Vietnam.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)WikiMatrix WikiMatrix
Desde la caída de Saigón al final de la guerra de Vietnam en 1975, el uso del francés con acento vietnamita ha pasado de ser la lengua oficial y la lengua principal de la educación en Vietnam del sur a ser una lengua minoritaria limitada a la élite y personas de edad avanzada.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, desde finales de los años 1990, ha habido un reavivado interés por el francés en Vietnam.
They' re aII goneWikiMatrix WikiMatrix
192 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.