francés de Wallis y Futuna oor Engels
francés de Wallis y Futuna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Français-De-Wallis-Futuna
en
Dialect of the French language spoken in Wallis and Futuna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fechas más recientes, en el # se tomaron medidas para concertar un acuerdo sobre los límites marítimos con el territorio francés de Wallis y Futuna
I just--I can' t stand seeing people tied upMultiUn MultiUn
En fechas más recientes, en el 2001 se tomaron medidas para concertar un acuerdo sobre los límites marítimos con el territorio francés de Wallis y Futuna.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationUN-2 UN-2
Otra cuestión política que sigue siendo causa de tensión en Nueva Caledonia es la tirantez interétnica entre los canacos y los colonos del territorio francés de Wallis y Futuna, un enfrentamiento que estalló entre aquéllos en # y # (véanse # párrs
What do you do?MultiUn MultiUn
Otra cuestión política que sigue siendo problemática en Nueva Caledonia es la tensión interétnica entre los canacos y los colonos del territorio francés de Wallis y Futuna y los enfrentamientos que estallaron entre ellos en # y # (véanse los documentos # párrs
Hey, I' m marrying a dead woman!MultiUn MultiUn
Otra cuestión política que sigue siendo problemática en Nueva Caledonia es la tensión interétnica entre los canacos y los colonos del territorio francés de Wallis y Futuna y los enfrentamientos que estallaron entre ellos en # y # (véase información más detallada en los documentos # párrs
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodMultiUn MultiUn
Otra cuestión política que sigue siendo causa de tensión en Nueva Caledonia es la tirantez interétnica entre los canacos y los colonos del territorio francés de Wallis y Futuna, un enfrentamiento que estalló entre aquéllos en 2001 y 2002 (véanse A/AC.109/2002/13, párrs. 30 a 32, y A/AC.109/2003/7, párr.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedUN-2 UN-2
Durante el período que se examina, otro asunto de carácter político continuó provocando tensiones en Nueva Caledonia, a saber los enfrentamientos étnicos entre canacos y colonos del territorio francés de Wallis y Futuna # al como se indica en los párrafos # y # del documento # dichos enfrentamientos tuvieron lugar en el distrito de Saint-Louis, en las afueras de Numea, donde viven unos # canacos y # walisianos
Play him toughMultiUn MultiUn
Otra cuestión política que sigue siendo problemática en Nueva Caledonia es la tensión interétnica entre los canacos y los colonos del territorio francés de Wallis y Futuna y los enfrentamientos que estallaron entre ellos en 2001 y 2002 (véanse los documentos A/AC.109/2002/13, párrs. 30 a 32, y A/AC.109/2003/7, párr. 32, y A/AC.109/2005/13, párrs. 37 y 38).
I' ve got # hours to make you a lot of moneyUN-2 UN-2
Otra cuestión política que sigue siendo problemática en Nueva Caledonia es la tensión interétnica entre los canacos y los colonos del territorio francés de Wallis y Futuna y los enfrentamientos que estallaron entre ellos en 2001 y 2002 (véase información más detallada en los documentos A/AC.109/2002/13, párrs. 30 a 32, y A/AC.109/2003/7, párr. 32, y A/AC.109/2005/13, párrs. 37 y 38).
I keep telling you I don' t know who Alex is!UN-2 UN-2
El buque fue después alquilado a CIL, filial de una compañía francesa, que estaba registrada en Wallis y Futuna, un territorio francés de ultramar.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.EurLex-2 EurLex-2
El buque fue después alquilado a la Compagnie des Iles du Levant (en lo sucesivo, «CIL»), filial de una sociedad francesa registrada en Wallis y Futuna (territorio francés de ultramar).
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Sigave es uno de los tres reinos oficiales del territorio francés de Wallis y Futuna...
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descripción Sigave es uno de los tres reinos oficiales del territorio francés de Wallis y Futuna, situándose en la parte occidental de la isla de Futuna.
We don' t serve their kind hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El torneo se juega en el nuevo estadio de Kafika en la isla de Wallis en el territorio francés del Pacífico de Wallis y Futuna.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· En las Islas Wallis y Futuna, el francés se practica casi exclusivamente en la escuela y en la actualidad es una lengua de instrucción.
Bring me a drinkUN-2 UN-2
Situado en el Pacífico Sur, el pequeño país insular sirve como un territorio de ultramar francés y consta principalmente de Wallis, Futuna y Alofi islas.
next appointmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según los medios de comunicación, el Gobierno francés está presionando a Nueva Caledonia para que negocie un acuerdo oficial sobre la situación de los walisianos en el Territorio y está financiando un proyecto de desarrollo en Wallis y Futuna para contener el éxodo de los habitantes de las islas
And you even took money for cleaning the kitchenMultiUn MultiUn
Según los medios de comunicación, el Gobierno francés está presionando a Nueva Caledonia para que negocie un acuerdo oficial sobre la situación de los walisianos en el Territorio y está financiando un proyecto de desarrollo en Wallis y Futuna para contener el éxodo de los habitantes de las islas14.
You won' t winUN-2 UN-2
Ciertamente, tanto en Mayotte como en las colectividades territoriales de ultramar situadas en el Pacífico (Polinesia Francesa, Nueva Caledonia, Wallis y Futuna), coexisten aún dos regímenes jurídicos personales: uno de derecho común, regido por las disposiciones del Código Civil francés, y otro de derecho local o consuetudinario, que es reflejo de una historia y de una cultura frecuentemente muy antiguas.
You are forgetting nothing, are you?UN-2 UN-2
El archipiélago de Tonga limita al norte con el territorio francés de Wallis and Futuna y con Samoa, al noreste con la Samoa Americana, al este con los territorios de Niue y las Islas Cook, que pertenecen a Nueva Zelanda, y al oeste con las Islas Fiji.
You should know that better than IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al 1 de enero de 2013, la población total del territorio francés ascendía a 65.330.000 habitantes, de los cuales 62.760.000 residían en Francia metropolitana, 2.060.000 en los departamentos de ultramar (Guadalupe, Martinica, Guyana, La Reunión y Mayotte) y 515.000 en las comunidades de ultramar (Polinesia Francesa, Nueva Caledonia, San Pedro y Miquelón, Wallis y Futuna, San Martín y San Bartolomé) (cifras del INSEE, Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos).
So Anna' s blood actually healed him of thatUN-2 UN-2
El Decreto Legislativo no #-#, de # de enero de #, que moderniza la legislación financiera y económica aplicable a Mayotte, Nueva Caledonia, la Polinesia Francesa y Wallis y Futuna, el Decreto no #-#, de # de junio de #, sobre la lucha contra el blanqueo de capitales y que modifica el código financiero y monetario, y la Ley no #-#, de # de febrero de #, de reforma de algunas profesiones judiciales y jurídicas, garantizan la existencia en San Pedro y Miquelón, Mayotte, Nueva Caledonia, la Polinesia Francesa y Wallis y Futuna de un régimen de lucha contra el blanqueo de capitales equivalente al que se aplica en el territorio francés en materia de transferencias de fondos
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?oj4 oj4
Orden de 26 de julio de 2011 sobre documentación y visas requeridas para la entrada en Wallis y Futuna (boletín oficial francés de 28 de julio de 2011).
There' s gold in them thar hillsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Decreto Legislativo no 2006-60, de 19 de enero de 2006, que moderniza la legislación financiera y económica aplicable a Mayotte, Nueva Caledonia, la Polinesia Francesa y Wallis y Futuna, el Decreto no 2006-736, de 26 de junio de 2006, sobre la lucha contra el blanqueo de capitales y que modifica el código financiero y monetario, y la Ley no 2004-130, de 11 de febrero de 2004, de reforma de algunas profesiones judiciales y jurídicas, garantizan la existencia en San Pedro y Miquelón, Mayotte, Nueva Caledonia, la Polinesia Francesa y Wallis y Futuna de un régimen de lucha contra el blanqueo de capitales equivalente al que se aplica en el territorio francés en materia de transferencias de fondos.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionEurLex-2 EurLex-2
Según el Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos (INSEE), al 1o de enero de 2008, la población total del territorio francés ascendía a 64,5 millones de habitantes, de los cuales 61,875 millones residían en Francia metropolitana, 1,878 millones en los departamentos de ultramar (Guadalupe, Martinica, Guyana y La Reunión) y unos 720.000 en las comunidades de ultramar (Polinesia Francesa, Nueva Caledonia, Mayotte, San Pedro y Miquelón, y Wallis y Futuna).
I know, business is businessUN-2 UN-2
30 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.